EXUDE на Русском - Русский перевод

• источают
• излучают
• источать
• выделять

Примеры использования Exude на Английском языке и их переводы на Русский язык

You exude ineptitude.
Ты источаешь лузерство.

Probably because I exude confidence.
Вероятно, потому, что я источаю уверенность.

You exude something. You draw people in.
Ты излучаешь что-то притягательное для людей.

The insect makes the tree exude a gum-shellac.
Насекомое делает дерево источает ГУМ- шеллак.

I exude confidence now, and the world can just sense it.
Я излучаю уверенность, и мир это чувствует.

Mallorca's wine growers also exude a healthy dose of optimism.
Производители Майорке вина также выделять здоровую дозу оптимизма.

Good will exude between millions of similar things, containing the elements of luxury.
Изделие будет выделяться среди миллионов подобных вещей, содержа в себе элементы роскоши.

Images of Spanish fighting bulls exude power and present danger.
Изображения испанских боевых быков источают мощь и ощутимую угрозу.

All the rooms exude a Mediterranean atmosphere, a journey through.
Во всех номерах источают средиземноморской атмосферой, путешествие.

When you wear a savile row suit, you must exude confidence.
Если на тебе стильный английский костюм, ты должен излучать уверенность.

God forbid I exude confidence and enjoy sex.
Бог запрещает мне наслаждаться сексом и дышать уверенностью.

Allow your customers to enjoy more aesthetic windows that exude high quality.
Позвольте клиентам наслаждаться более эстетичным видом окон, источающих высокое качество.

Each heart has to exude love and care for their neighbors.
Каждое сердце должно источать любовь и заботу о ближнем.

Small cottage of ecotourism and nature consisting of four rooms that exude calm and well-being.
Небольшой коттедж экотуризма и природы, состоящий из четырех комнат, которые излучают спокойствие и благополучие.

Remodeled in 2007, exude an elegant and cozy atmosphere.
Реконструированный в 2007 году, источают элегантный и уютную атмосферу.

The Great Hall(main ballroom), Summit Auditorium, Summit Suites(meeting rooms) and Summit Reception Hall exude grandeur.
Залы Great Hall( основной бальный зал), Summit Auditorium, Summit Suites( помещения для совещаний) и Summit Chambers( конференц-залы) источают великолепие.

Bacterial slime may exude from the vascular tissue of cut stems.
Из васкулярной ткани срезанных стеблей может сочиться бактериальная слизь.

The relaxing stone massage is made with special polished lava stones and semi-precious stones that exude warmth and convey positive energy.
Расслабляющий массаж выполняется специальными отшлифованными вулканическими и полудрагоценными камнями, которые излучают тепло и передают положительную энергию.

When cut, the tubers exude water with a sour milk or vinegary smell.
При надрезании из клубней сочится вода с запахом кислого молока или уксуса.

Maybe even someone in a dream vision of the future is bright indoor resident who will exude a pleasant aroma and keep positive energy hearth.
Возможно, кому-то даже во сне является светлый облик будущего комнатного жителя, который будет источать приятный аромат и хранить положительную энергию домашнего очага.

Some people simply exude stylish charm, like aroma from mellow pipe smoke.
Некоторые люди просто источают стильный шарм, как аромат свежей выпечки.

Then in the quality of your prayers, you exude the"God-ness" within you.
Затем качеством вашей молитвы, вы источаете" Божественность" внутри вас.

The junior suites exude modern amenities with a balcony or a tasteful rustic Art Nouveau.
В полулюксах источают современными удобствами с балконом или со вкусом деревенском стиле модерн.

But 70% of luxury tropical fish poison exude all possible body parts.
Но 70% роскошных тропических рыбок источают яд всеми возможными частями тела.

Tolentino Suites exude a warm, elegant and friendly atmosphere in order to make feel guests like at home.
Толентино Suites источают теплый, элегантный и дружескую атмосферу для того, чтобы чувствовать себя гостями, как дома.

Due to its Italian origin, elegant lines of Riva exude far more passion than no less elegant competitors.
Благодаря итальянскому происхождению элегантные линии Riva источают гораздо больше страсти, чем не менее элегантные его конкуренты.

Japanese gardens exude peace and tranquility and their mysterious, enigmatic beauty is a source of constant fascination.
Японские сады источают мир и спокойствие, и их таинственная, загадочная красота является источником постоянного восхищения.

The real question is this- do we paint a thin veneer of politeness over our natural way of doing things so that we can exude grace a la Hollywood?
Реальный вопрос заключается в следующем- мы рисуют тонкую фанеру вежливости над нашей естественной способ делать вещи так, что мы можем выделять благодать ла Голливуд?

Let your colour scheme exude elegance with exquisite materials and alluring touches.
Цветовая гамма, которая подчеркнет вашу элегантность при помощи роскошных материалов и манящих деталей.

In a region where pines and vines grow freely into the mountainsides, neat villages exude rural charm and produce a range of fine wines that are yours to discover and savour.
В регионе, гдесосны и виноградники растут свободно на горных склонах, аккуратные деревни источают сельское очарование и производят широкий выбор изысканных вин, которые вы можете обнаружить и отведать.