FACILITY MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления объектами
• эксплуатации помещений
• управление учреждением
• эксплуатации зданий
• управления предприятием
• управления помещениями

Примеры использования Facility management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Catering facility management system;
Управления предприятием общественного питания;

Getting the design approved with the facility management;
Согласование проекта с администрацией здания;

To attend facility management workshop.
Для участия в практикуме по эксплуатации зданий.

Technical, infrastructural, commercial facility management.
Техническое, инфраструктурное и коммерческое управление учреждением.

Facility management under concession contracts.
Управление объектом в рамках концессионных соглашений.

Establishment of 9 Facility Management Assistants.
Создание 9 должностей помощников по вопросам эксплуатации помещений.

Facility management: upkeep, plant and systems maintenance, routine repairs.
Администрирование зданий: технический уход и обслуживание систем, текущий ремонт.

Basis for efficient computer-aided facility management(CAFM).
Основу для эффективного технического управления сооружением( CAFM);

Facility Management Assistant posts reassigned to Aviation Section.
Перевод должности помощника по вопросам эксплуатации помещений в Секцию воздушных перевозок.

Position(Local level) be abolished from the Facility Management Unit;
Упразднить 1 должность( местный разряд) в Группе эксплуатации помещений;

The Facility Management Assistants will also manage generator maintenance and refuelling.
Кроме того, помощники по эксплуатации помещений будут отвечать за техническое обслуживание генераторов и заправку их топливом.

We are a leading provider of professional facility management services.
Мы являемся ведущим поставщиком профессиональных услуг в области фасилити менеджмента.

The Facility Management Unit will continue to perform the functions described in paragraph 118 of document A/66/354/Add.4.
Группа эксплуатации помещений будет попрежнему выполнять функции, описанные в пункте 118 документа A/ 66/ 354/ Add. 4.

Loan repayment from the payments of the apartment owners for facility management.
Возврат кредита с платежей владельцев квартир за хозяйственное обслуживание.

There is also a very good governance and facility management which makes this a good rental investment opportunity.
Существует также очень хорошее управление и средство управления, которое делает это хорошая возможность для инвестиций в аренду.

In particular, the Subgroup noted the absence of technical expertise in the areas of real estate and facility management.
В частности, Подгруппа отметила нехватку технических знаний в областях недвижимости и эксплуатации зданий.

Tailor-made automated solutions now enable efficient facility management with a minimum number of personnel.
В настоящее время, индивидуальные автоматизированные решения обеспечивают эффективное управление объектом с минимальным количеством персонала.

Nine Facility Management Assistant(national General Service staff) posts are requested to support the nine new county support bases.
Требуется учредить девять должностей помощников по эксплуатации помещений( национальных сотрудников категории общего обслуживания) для работы в девяти новых опорных базах.

It is proposed to redeploy one position(Field Service) to the newly established Facility Management Unit.
Предлагается передать одну должность категории полевой службы в штат только что созданной Группы по эксплуатации помещений.

Construction technology, technical building services and facility management are playing an increasingly important role at“Energy”.
Энерготехнологии в строительстве Строительные технологии, технические услуги в строительстве и управление объектами играют все большую роль на выставке« Энергия».

The Facility Management Unit will continue to oversee the management of United Nations-provided accommodations and office premises.
Группа эксплуатации помещений будет продолжать наблюдать за использованием предоставляемых Организацией Объединенных Наций жилых и служебных помещений..

Reorganized BMS structure and modernized working tools(e.g. automated facility management systems), to achieve higher efficiency and output;
Реорганизация структуры СЭЗ и модернизация методов работы( например, внедрение автоматизированных систем управления объектами) для достижения более высокой эффективности и результатов;

We offer complete facility management for objects in health service starting from consulting, planning, execution to total management..
Мы предлагаем полное управление учреждением для объектов здравоохранения, начиная с консультирования, проектирования, осуществления и до полного управления..

Provision of efficient and effective management of all non-expendable property, equipment and support of automation for facility management services;
Обеспечение действенной и эффективной эксплуатации всего имущества длительного пользования и оборудования и содействие автоматизации услуг по эксплуатации помещений;

Through openness and transparency, facility management should ensure the workforce is fully informed about health and safety measures and standards.
За счет открытости и транспарентности руководство объекта должно обеспечивать персонал полной информацией о мерах и стандартах охраны здоровья и безопасности.

The rental price includes support and maintenance of these facilities in the RIPE database, assistance and advice in the use of the RIPE database and facility management.
В стоимость аренды входит поддержка и сопровождение данных объектов в базе RIPE, помощь и консультирование в использовании базы данных RIPE и управления объектами.

A long tradition in the fields of chemicals and water treatment facility management has enabled FACCI SERVICE SRL to consolidate its image both in Italy and abroad.
Вековой опыт в сфере производства химикатов и управления установками по очистке воды позволил компании FACCI SERVICE SRL упрочить свою репутацию в Италии и за рубежом.

Facility Management and Building Automation have been major concerns for the operators of large building complexes such as airports and exhibition halls for some time.
Управление фондом и автоматизации зданий в течение некоторого времени было серьезной проблемой для операторов крупных комплексов зданий, таких как аэропорты и выставочные залы.

Currently, information technologies are increasingly present in facility management and maintenance, as they make it easier to execute tasks and lower the costs considerably.
В настоящее время информационные технологии все чаще применяются в управлении оборудованием и его техническом обслуживании, поскольку они упрощают выполнение задач и значительно снижают затраты.

The management team includes a third-party programme management firm, as well as dedicated personnel from procurement, legal and facility management services.
В состав этой управленческой группы всходили представители внешних компаний по управлению программой, а также специальные сотрудники, представляющие службы закупок, правового обеспечения и управления помещениями.