FAST DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• быстро развивающемся
• быстро развивающимся
• быстро развивающейся

Примеры использования Fast developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Considered as investment opportunity on fast developing Kithnos.
Это прекрасная возможность для инвестиций в быстро развивающийся остров Китнос.

Looking for a fast developing and strong community with friendly neighbors?
Ищете быстрое развитие и сильное сообщество с дружелюбными соседями?

Playa del Carmen or Playa as it is called locally is a fast developing tourists destination in Mexico.
Плайя дель Кармен и Плайя, как его называют на местном уровне является быстро развивающимся туристов назначения в Мексике.

In modern fast developing cities it becomes more and more difficult to respond promptly to different defects of the utilities systems.
В условиях современных, быстро развивающихся городов становится все труднее оперативно реагировать на различные дефекты инженерных коммуникаций.

Ipanema Beach is located on the seafront, in the fast developing resort on the Bulgarian coast of St. Vlas.
Комплекс IPANEMA BEACH расположен у самого берега моря, в самом быстроразвивающийся курорте Болгарском побережья Святой Влас.

Located in a fast developing spot of Izmir, this project offers superb investment value for those looking to purchase in an area where prices are rising on a daily basis.
Расположенный в быстро развивающемся районе Измира, этот жилой комплекс может вам предложить инвестиционную ценность своей недвижимости, так как цены в этом районе растут день ото дня.

The government also recommended a merger between Tatarstan Airlines and the fast developing Ak Bars Aero both based in Tatarstan.
Государство также рекомендовало объединиться базирующимся в Татарстане авиакомпаниям« Татарстан» и быстроразвивающейся« Ак Барс Аэро».

There are 5 countries with fast developing markets in the EAEU, including Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and the Russian Federation.
В EАЭС насчитывает в себе 5 стран с быстро развивающимися рынками, среди которых: Армения, Беларусь, Казахстан, Киргизстан, Российская Федерация.

Activities of statistics have not been readjusted yet to current market-driven economy with fast developing high-tech companies.
Работа статистиков до сих пор не перестроилась под современную рыночную экономику с динамично развивающимися высокотехнологичными компаниями.

Cable Plant ALYUR LLC is a fast developing enterprise with modern high-technology equipment.
ООО« Кабельный завод« АЛЮР» является динамично развивающимся предприятием с современным высокотехнологичным оборудованием.

The China paper would be a good basis for a box on best innovation practices in a large and fast developing country, in part I.
Документ Китая мог бы явиться хорошей основой для включения в часть I вставки, посвященной наиболее эффективным инновационным методам в этой крупной и быстро развивающейся стране.

In this area, the group focuses their attention on the fast developing real estate market in the Ukraine and all construction technology pertaining to it.
В этой области, группа сосредотачивает свое внимание на быстро развивающемся рынке недвижимости в Украине и всей строительной технологии, имеющей к ней отношение.

The Scientific Council supports the general statement of the PAC that condensed matter science, including life sciences, appears to be a fast developing field of world research activity.
Ученый совет согласен с общим утверждением ПКК о том, что науки в области конденсированных сред, включая науки о жизни, являются быстро развивающейся сферой научной деятельности в мире.

The economic and social well-being in countries with mature or fast developing land administration systems provides practical examples of what is possible;
Экономическое и социальное благосостояние стран со зрелыми или быстро развивающимися системами управления земельными ресурсами служит с практическим примером возможностей, существующих в этой области;

This is a fast developing statistical area that cuts across traditional organizational structures and thus requires considerable effort to maintain coordination.
Речь идет о быстро развивающейся статистической области, которая охватывает многочисленные традиционные организационные структуры, и следовательно требует значительных усилий по обеспечению координации.

In between Beylikduzu and Avcilar, this project is found in a prestigious and fast developing part of the city, within easy distance to both the E5 and TEM Highways that will take you around Istanbul within moments.
Расположенный между Бейликдюзю( Beylikduzu) и Авджилар( Avcilar), этот жилой комплекс находится в престижном и быстро развивающимся месте, недалеко от трасс Е5 и ТЕМ, по которым можно добраться в любую точку Стамбула.

A fast developing area is the creation of virtual databases and technology that allows to keep"data at the source" with a common interface e.g. EU, OECD and IMF are doing related work.
Быстро развивающейся областью является создание виртуальных баз данных и технологии, позволяющей хранить" данные в источнике" с единым интерфейсом так, например, ЕС, ОЭСР, МВФ уже занимаются соответствующей работой.

When providing updates of travel advice and event information on fast developing situations, all reasonable measures shall be taken to support the fast and clear identification of those elements updated.
При обновлении рекомендаций по поездке и информации о событии, касающихся быстро развивающихся ситуаций, должны приниматься все разумные меры, чтобы обеспечивать быструю и четкую идентификацию таких обновляемых элементов.

Such a heavy and fast developing project sets especially strict requirements to versatility, accuracy and efficiency of bug detectors as well as the entire testing system in general.
Проект такого размера и скорости разработки накладывает особо жесткие требования к универсальности, точности и эффективности детекторов ошибок, а также всей системе тестирования в целом.

The School is oriented to PhD students, graduate students, and young researchers and aims to give an introduction to the fast developing interdisciplinary research area of fair distribution of resources, where economics meets computer science and theory meets practice.
Школа ориентирована на студентов- магистрантов, аспирантов и молодых исследователей и нацелена на то, чтобы дать введение в быстро развивающуюся междисциплинарную область исследований справедливого распределения ресурсов, где экономика встречается с компьютерными науками, а теория- с практикой.

Located in the fast developing Bomonti area of Sisli, this is a location where we expect property prices to rise by around 50% within 3-4 years, making this a supreme investment opportunity indeed.
Квартиры расположены в быстро развивающемся районе Шишли- Бомонти- это место, как мы ожидаем, где цены на недвижимость вырастут примерно на 50% в течение 3- 4 лет, что делает эту покупку очень выгодным вложением ваших финансов.

Keeping in mind the main goals of the national space policy, Rosoboronexport FGUP actively participates in international cooperation in the sphere of space activities, which is one of the promising and fast developing directions of the enterprise's activities and which is also aimed at satisfying foreign customer demand for multi-purpose space systems, for developing science and technology, and for providing national security.
Исходя из главных целей национальной космической политики, ФГУП« Рособоронэкспорт» принимает активное участие в международном сотрудничестве в области космической деятельности, которое является одним из перспективных и динамично развивающихся направлений работы предприятия и нацелено на удовлетворение потребностей иностранных заказчиков в космических системах различного назначения для развития науки и техники, обеспечения национальной безопасности.

Oasis Marina is located in the fast developing Al Ahyaa district to the north of Hurghada, just 3km from the luxury resort of El Gouna, famed for its lagoons, marina and PGA Championship golf course.
Оазис Марина расположен в быстро развивающемся районе Эль Ахия к северу от Хургады, всего в 3- х км от роскошного курорта Эль Гуна, знаменитого своими лагунами, причалами для яхт и полями для гольфа.

The decision to purchase the store was supported by the facts that this field is an interesting and fast developing one with a high growth potential, penetration of internet in the Central and Eastern Europe region is fast and the interest in internet purchases keeps increasing.
Принятию решения о приобретении помогло и то, что это довольно интересное и быстро развивающееся направление с высоким потенциалом роста, покрытие Интернетом в регионе Центральной и Восточной Европы высокое и интерес заказчиков к покупкам через Интернет постоянно возрастает.

In this relatively new, fast developing and complex area it is considered that a review of the current situation is required in order to ensure that a strategic approach is taken to funding issues and to ensure that funding strategy is in line with policy in relevant areas.
Существует мнение о необходимости рассмотрения нынешнего положения дел в этой относительно новой, быстро развивающейся и сложной области с целью определения стратегического подхода к вопросам выделения средств и обеспечения соответствия стратегий финансирования программным установкам в конкретных областях.

Harmony Lagoon Resort is located in the fast developing Al Ahyaa district to the north of Hurghada, just 2km from the luxury resort of El Gouna, famed for its lagoons, marina and PGA Championship golf course.
Гармони Лагун Резорт расположен в быстро развивающемся районе Эль Ахия, к северу от Хургады, всего в 2- х км от роскошного курорта Эль Гуна, известного своими лагунами, причалами для яхт и полями для гольфа международного уровня.

Technology, economic growth, climate change, societal change and the fast developing legal and regulatory framework are all affecting risk and making insurance claims more challenging, not least with a shift away from tangible risks like fire damage towards intangible risks like reputational risk and supply chain interruption.
Технологии, экономический рост, изменения климата, социальные перемены и быстро развивающаяся нормативно- правовая база- все эти факторы влияют на риски и усложняют страховые случаи, в особенности с уходом от материальных рисков, вроде ущерба от пожаров, к нематериальным рискам, вроде урона репутации и перебоя в цепочке поставок.

It remains a busy port, and Jordan's fastest developing town.
Это остается занятым портом, а так же Иорданским быстро развивающимся городом.

Commercial sector is among the fastest developing businesses in the city.
Строительство- одна из самых динамично развивающихся отраслей в городе.

Today we are one of the fastest developing coal companies in Kuzbass.
На сегодняшний день это одна из самых динамично развивающихся угольных компаний Кузбасса.