FFMPEG на Русском - Русский перевод

• ffmpeg
• 1 ffmpeg

Примеры использования Ffmpeg на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uses FFmpeg under permission of LGPL.
Использование FFmpeg по разрешению LGPL.

Native support of H.264 through FFMPEG 0.5.
Естественная поддержка H. 264 через FFMPEG. 5.

DSA-2624-1 ffmpeg-- several vulnerabilities.
DSA- 2624- 1 ffmpeg-- несколько уязвимостей.

Oct New notifications system, new ffmpeg and other.
Oct Новая версия- Настройка уведомлений, новый ffmpeg и другое.

DVD Flick uses FFmpeg to encode DVD-Video.
DVD Flick использует FFmpeg для кодирования DVD- видео.

Paul Mehta discovered a heap overflow issue in the ffmpeg library.
Пол Мета обнаружил переполнение динамической памяти в библиотеке ffmpeg.

Then, we install ffmpeg using typical spells.
Далее устанавливаем ffmpeg стандартными заклинаниями.

FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding, snapshots.
FFMPEG и последние кодеки на веб- хостинга, требуется для транскодирования, снимки.

This function requires the ffmpeg program installed.
Для работы этой функции требуется программа ffmpeg.

The FFmpeg project includes a free VC-1 decoder.
FFmpeg включает в себя бесплатную версию декодера VC- 1.

You can also use FMLE, ffmpeg, OBS encoder or others.
В качестве альтернативы можно использовать FMLE, ffmpeg, OBS encoder и другие.

A potential integer overflow has been discovered in the Vorbis decoder in FFmpeg.
Было обнаружено возможное целочисленное переполнение декодера Vorbis в FFmpeg.

In addition, FFmpeg can decode 3ivx encoded video.
FFmpeg также может декодировать видео, сжатое 3ivx.

To save(download) a video from a website to a disk you need the ffmpeg program.
Для сохранения( загрузки) видео с веб- сайта на диск используется программа ffmpeg.

FFMPEG is installed, configured with necessary codecs and updates as needed.
Установлен FFMPEG, настроен с необходимыми кодеками и обновления по мере необходимости.

Support for movie's audio through FFMpeg supports most formats.
Поддержка аудио для кинофильма через FFMpeg поддерживает большинство форматов.

If FFMPEG or any required plugin is missing contact your hosting provider or get a compatible host.
Если FFMPEG или любой требуемый плагин отсутствует контакт ваш хостинг- провайдер или получить совместимый хост.

A heap-based buffer overflow issue was discovered in chromium's ffmpeg media filter.
В мультимедиа фильтре ffmpeg из состава chromium было обнаружено переполнение динамической памяти.

Several vulnerabilities have been discovered in FFmpeg coders, which are used by MPlayer and other applications.
Было обнаружено несколько уязвимостей в кодерах FFmpeg, которые используются в MPlayer и других приложениях.

This means you can download a YouTube video completely and then stream it via ffmpeg as a file.
Можно скачать youtube ролик полностью и уже после этого застримить его через ffmpeg как файл.

You should pre-install Python 3.6 and ffmpeg on computers running macOS or Linux.
На компьютере под управлением macOS и Linux должны быть предварительно установлены Python 3. 6 и ffmpeg.

FFMPEG is installed, configured and updated when necessary by our administrators for everything to work smoothly.
Установлен FFMPEG, настроен и обновляются при необходимости нашими администраторами для все работать гладко.

Please note that this option is unavailable for Mac OS, as there are no ffmpeg versions for it.
Обратите внимание, что для MacOS такой опции нет, так как отсутствует соответствующая версия ffmpeg.

Adobe Flex Framework 4 server nginx and Red5, ffmpeg is open source code and, accordingly, free of charge.
Фреймворк Adobe Flex 4, сервера nginx и Red5, ffmpeg являются ПО с открытым исходным кодом и, соответственно, распространяются бесплатно.

JunDong Xie of Ant-financial Light-Year Security Lab discovered that an attacker able to craft a RTMP stream can crash FFmpeg.
Цзюньдун Се из Ant- financial Light- Year Security Lab обнаружил, что злоумышленник, способный подделать RТМР- поток, может аварийно завершить работу FFmpeg.

Go to Video Share VOD> Options and make sure FFMPEG path is configured right and it's detected.
Перейти к Видео VOD> Опции и убедитесь, что путь FFMPEG настроен правильно и его можно обнаружить.

Includes recent FFMPEG from SVN with basic and main codecs for portability and common web formats: x264, speex, nellymoser, theora, mp3lame, vorbis, ogg, faac, faad2, xvid.
Включает недавнее FFMPEG от SVN с основными и основных кодеков для портативности и общих веб- форматов: x264, Speex, Nellymoser, Theora, mp3lame, Vorbis, OGG, FAAC, faad2, XviD.

Besides, you can set up your transcoder yourself based on free ffmpeg software, and we will help you with that.
Кроме того, вы можете самостоятельно настроить транскодер на базе бесплатного ПО ffmpeg, а мы вам в этом поможем.

The FFmpeg project also contains an implementation of HuffYUV which allows HuffYUV files to be created& played on Linux and Mac OS X. Additionally, this means that many of the applications which use FFmpeg as a base can also play/create HuffYUV files, including VLC media player, MPlayer and ffdshow.
Проект FFmpeg также содержит реализацию HuffYUV, что позволяет создавать и проигрывать файлы HuffYUV на Linux и Mac OS X. Также это означает, что многие программы, которые используют FFMPEG как основу, могут также играть/ создать файлы HuffYUV, например, Медиапроигрыватель VLC, MPlayer и ffdshow.

From Convert tab, adjustments on FFMPEG calls may be required, depending on version/codecs deployed on each host.
С конвертировать закладки, могут потребоваться корректировки на FFMPEG звонков, в зависимости от версии/ кодеки развернута на каждом узле.