FIRMLY BELIEVED на Русском - Русский перевод

• твердо убеждена
• твердо верит
• твердо убежден
• твердо считает
• глубоко убежден
• глубоко убеждена
• твердо убеждено
• твердо убеждены
• твердо верил
• твердо верила

Примеры использования Firmly believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because I firmly believed that it would be cute.
Я твердо верила, что это будет мило.

Mr. Bugaloof(Qatar) said that his country firmly believed in the importance of development.
Гн Бугалуф( Катар) говорит, что его страна твердо верит в важную роль развития.

He firmly believed that I was there to observe them.
Он твердо верил, что я был там, чтобы наблюдать за ними.

Malaysia had long rejected extremism and firmly believed in dialogue, constructive engagement and moderation.
Малайзия давно отвергает экстремизм и твердо верит в диалог, конструктивное сотрудничество и сдержанность.

She firmly believed that its final form should be that of a convention.
Она твердо верит в то, что ее окончательной формой должна стать конвенция.

Malaysia was an increasingly active international partner for development, and firmly believed that South-South cooperation could provide significant momentum for social and economic development.
Малайзия становится все более активным международным партнером по развитию и твердо верит в то, что сотрудничество Юг- Юг может обеспечить значительный импульс для социально-экономического развития.

Qatar firmly believed that women could play a key role in promoting development.
Катар твердо убежден в том, что женщины могут играть ключевую роль в обеспечении развития.

Mr. Raja Zaib Shah(Malaysia) said that his delegation firmly believed in a non-confrontational approach to all interstate matters, including the issue of human rights.
Г-н Раджа Заиб Шах( Малайзия) говорит, что его делегация твердо верит в необходимость применения неконфронтационного подхода ко всем межгосударственным вопросам, включая вопросы прав человека.

I always firmly believed in the willingness of God to hear my prayers(Mark 11:24).
Я всегда твердо верил в желание Бога услышать мои молитвы( Марк 11: 24).

Ms. Al Haj Ali(Syrian Arab Republic) said that her delegation firmly believed that consideration of the human rights situations in individual countries should be non-political and non-selective.
Г-жа Аль- Хадж Али( Сирийская Арабская Республика) говорит, что ее делегация твердо считает, что рассмотрение положения в области прав человека в отдельных странах должно носить неполитический и неизбирательный характер.

Estonia firmly believed that Governments should support those striving for citizenship.
Эстония твердо убеждена в том, что правительства должны оказывать поддержку тем, кто стремится получить гражданство.

They also firmly believed in prevention.
Они также твердо убеждены в важности предупредительных мер.

It firmly believed that human rights issues should be treated on the basis of impartiality and non-selectivity.
Оно твердо убеждено, что вопросы прав человека следует решать на основе беспристрастности и неизбирательности.

The SPLA leader, John Garang, firmly believed that peace could not be concluded with the present regime in Khartoum.
Руководитель СНОА Джон Гаранг твердо убежден в том, что мир невозможно заключить с нынешним режимом в Хартуме.

IOM firmly believed that dialogue was crucial to understanding international cooperation on migration.
МОМ твердо верит в то, что для понимания сути международного сотрудничества в области миграции решающее значение имеет диалог.

His delegation firmly believed that the issue of complementarity should not be re-opened.
Его делегация твердо убеждена в том, что вопрос взаимодополняемости вновь открывать не следует.

Cyprus firmly believed that work towards peace would be resumed and that history would not repeat itself.
Кипр глубоко убежден в том, что деятельность, направленная на достижение мира возобновится и что история не повторится.

Nonetheless, his delegation firmly believed that the code should expressly exclude the application of the death penalty.
Тем не менее делегация Италии твердо убеждена в том, что в кодексе должно быть четко исключено применение смертной казни.

It firmly believed that the Council's membership should be expanded to make it more representative of the Organization's overall membership.
Она твердо считает, что членский состав Совета должен быть расширен, с тем чтобы он в большей степени соответствовал членскому составу Организации в целом.

The Group firmly believed that Agenda 21 should not be renegotiated at the summit.
Группа твердо убеждена в том, что на указанной встрече Повестка дня на XXI век пересматриваться не должна.

Her delegation firmly believed that there had long been a need to revise the Charter on that issue.
Она твердо убеждена в том, что давно назрела необходимость пересмотра Устава по этому вопросу.

Pakistan firmly believed that the goal of decolonization could be achieved, perhaps by the end of the century.
Пакистан твердо верит в то, что цель деколонизации может быть достигнута, возможно даже к концу нынешнего столетия.

ASEAN firmly believed that economic development could be compatible with environmental protection.
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии убеждена, что экономическое развитие может идти параллельно с защитой окружающей среды.

Nepal firmly believed that addressing core development issues would help in combating gender discrimination.
Непал твердо считает, что рассмотрение ключевых проблем развития поможет в борьбе против дискриминации по признаку пола.

His delegation firmly believed that the Second Committee must adopt a global approach to every aspect of its work.
Его делегация твердо убеждена в том, что Второй комитет должен руководствоваться глобальным подходом ко всем аспектам своей работы.

His delegation firmly believed in the need for more meaningful consultations with the Special Committee and troop contributors.
Делегация Индии твердо убеждена в необходимости более содержательных консультаций со Специальным комитетом и странами, предоставляющими войска.

Madagascar firmly believed that there was only one China, the People's Republic of China, of which Taiwan formed an integral part.
Мадагаскар твердо убежден в том, что существует лишь один Китай-- Китайская Народная Республика-- неотъемлемой частью которого является Тайвань.

His delegation firmly believed that the provisions of General Assembly resolution 51/226 applied only prospectively.
Делегация Индии твердо убеждена в том, что действие положений резолюции 51/ 226 Генеральной Ассамблеи должно распространяться только на период после ее принятия.

His Government firmly believed that, building on past agreements, the bilateral process could lead to a durable solution.
Правительство его страны твердо верит, что, основываясь на ранее достигнутых договоренностях, двусторонний процесс может привести к выработке долговременного решения.

He said the Administrator firmly believed that such action would further strengthen the resident coordinator system at the country level.
Он отметил, что Администратор глубоко убежден в том, что такое решение позволит еще больше укрепить систему координаторов- резидентов на страновом уровне.