FIRST PARTICIPATED на Русском - Русский перевод

• впервые приняла участие
• впервые участвовала
• впервые принял участие
• впервые участвовал

Примеры использования First participated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It first participated in general elections in 1940.
Впервые участвовал в парламентских выборах в 1970 году.

Wrestling Federation" Koresh" Russia first participated in a large-scale event.
Федерация борьбы« Корэш» России впервые приняла участие в таком масштабном мероприятии.

Borisov first participated in an exhibition in 1957.
Первое участие Борисова в выставке относится к 1957 году.

It marks the beginning of my internationalization, when I first participated in Venice in 2005.
Эта работа также положила начало моей международной славе, когда я впервые приняла участие в Венецианском Биеннале в 2005 году.

Iraq first participated at the Olympic Games in 1948.
Ирак впервые принял участие в Олимпийских играх в 1948 году.

In the design and construction of the wind farm took part mainly Russian companies, many of whom first participated in such a project.
В проектировании и строительстве ветропарка приняли участие в основном российские компании, многие из которых впервые участвовали в таком проекте.

Poland first participated at the Paralympic Games in 1972.
Впервые Польша приняла участие в Паралимпийских играх в 1972 году.

Argentina was one of eight founding members of the International Olympic Committee, and first participated in the Olympic Games in 1900 with one single athlete.
Аргентина впервые участвовала на летних Олимпийских играх 1900 и была представлена одним спортсменом в фехтовании, который не выиграл ни одной медали.

Hungary first participated in international orienteering championship in 1962.
Принимал участие на первом чемпионате Европы в 1962 году.

The regular meeting of the Council of the European Organization for Nuclear Research(CERN) took place in which Ukraine first participated as an associate member of the organization.
Состоялось очередное заседание Совета Европейской организации ядерных исследований( CERN), в котором Украина впервые принимала участие как ассоциированный член организации.

In 1957 Russia has first participated in the Deaflympics in Milano, Italy.
Россия впервые приняла участие в 8- х летних Сурдлимпийских играх в 1957 году Милан, Италия.

Ghana first participated in a Summer Olympic Games as the Gold Coast at the 1952 Games in Helsinki, Finland.
Гана впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1952 году в Хельсинки под названием Золотой берег британская колония.

Ferran Lord was fifteen years old when he first participated in the event, which was held in Compostela, Spain.
Ферран Лорда было пятнадцать лет, когда он впервые принял участие в ВДМ, который проходил в г. Компостела, Испания.

China first participated in the United Nations Register of Conventional Arms regime in 1993.
Китай впервые стал участником Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций в 1993 году.

In fact, his country had first participated in a peace-keeping mission in 1935.
В самом деле, впервые Уругвай принял участие в миссии по поддержанию мира еще в 1935 году.

Renshaw first participated in NASCAR when she began racing in the NASCAR Dodge Weekly Series in 2001 and 2002.
Реншоу впервые участвовала в NASCAR, когда она начала гонки в NASCAR Dodge Weekly Series в 2001 и 2002 годах.

North Korea(Democratic People's Republic of Korea) first participated at the Olympic Games in 1964, appearing only in the Winter Olympic Games that year.
Корейская Народно-Демократическая Республика впервые участвовала в Олимпийских играх в 1964 году, появившись в тот год только на зимней Олимпиаде.

She first participated in Gjeniu i Vogël("Little Genius"), a talent-singing contest for children and placed third in the competition.
Она впервые участвовала в конкурсе Gjeniu i Vogël(« Маленький гений»), конкурсе талантов для детей, и заняла на нем третье место.

Brunei, as Brunei Darussalam, first participated at the Olympic Games in 1988, with a single official but no athletes.
Бруней впервые принял участие в Олимпийских играх в 1988 году в Сеуле, когда направил на них одно официальное лицо, но не прислал спортсменов.

Norway first participated at the Olympic Games in 1900, and has sent athletes to compete in every Games since then, except for the sparsely attended 1904 Games and the 1980 Summer Olympics in Moscow when they participated in the American-led boycott.
Норвегия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1900 году в Париже и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Сент-Луисе 1904 года и Игр 1980 года в Москве.

The Republic of Korea(commonly known as South Korea) first participated at the Olympic Games in 1948, and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games since then, except for 1980 which they boycotted.
Республика Корея впервые участвовала в Олимпийских играх в 1948 году и с тех пор посылала своих спортсменов участвовать практически во всех летних Олимпиадах, за исключением Олимпиады 1980 года, на которую спортивная делегация Республики Корея не приехала по политическим причинам.

Myanmar first participated in the third ASEAN Regional Forum as an observer at the twenty-ninth ASEAN Ministerial Meeting, in Indonesia, and we participated as a full member of ASEAN in the fourth ASEAN Regional Forum, held this year in Malaysia.
Мьянма впервые приняла участие в третьем Региональном форуме АСЕАН в качестве наблюдателя на двадцать девятом совещании стран- членов АСЕАН на уровне министров, состоявшемся в Индонезии, а в работе четвертого Регионального форума АСЕАН, проведенного в этом году в Малайзии, мы участвовали в качестве полноправного члена АСЕАН.

In 2017,"Ukroboronprom" first participated in the international defense exhibition AUSA-2017 in the USA.
В 2017 году Концерн впервые принял участие в международной оборонной выставке AUSA- 2017 в США.

Comoros first participated at the Olympic Games in 1996, and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games since then.
Коморы впервые приняли участие на Олимпийских играх в 1996 году и с тех пор участвуют во всех летних Олимпиадах.

The company for the first participated in international railway equipment exhibition TRAKO-2009 in Poland in 2009.
В 2009 году Общество первый раз приняло участие в международной выставке железнодорожной техники TRAKO- 2009 в Польше.

Japan first participated at the Olympic Games in 1912, and has competed at almost every Games since then.
Япония впервые участвовала в Олимпийских играх в 1912 году, с того времени Япония участвовала практически во всех последующих Играх.

Abercrombie first participated in a political campaign in 1970, seeking the Democratic nomination to the United States Senate.
Эберкромби впервые участвовал в политической кампании в 1970 году как« Супер Сенатор», выдвинув свою кандидатуру в Сенат США.

Liverpool first participated in European competition during the 1964-65 season, a season which represented Liverpool's first FA Cup triumph.
Ливерпуль» впервые участвовал в еврокубках в сезоне 1964- 65, в котором, также впервые, выиграл Суперкубок Англии.

Vanuatu first participated at the Olympic Games in 1988 and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games since then.
Делегация Вануату впервые приняла участие в летних Олимпийских играх 1988 года, и в дальнейшем спортсмены этой страны участвовали во всех летних Олимпийских играх.

In 1939 Antipova at first participated in the All-Union Youth Artistic Exhibition in Moscow, presenting the sketch of work«Valery Chkalov among young people».
В том же 1939 году Евгения впервые участвовала во Всесоюзной молодежной художественной выставке в Москве, показав эскиз своей работы« Валерий Чкалов среди молодежи».