FIRST RECTOR на Русском - Русский перевод

• первый ректор
• первым ректором
• первого ректора
• первым настоятелем

Примеры использования First rector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its first rector was Piotr Skarga.
Первым ректором был Петр Скарга.

Smirnov became the first rector.
Скорняков стал его первым директором.

The first rector was Fedor Krichevsky.
Первым ректором стал Федор Кричевский.

The sculptor Ara Sargsian was appointed the first rector of the Institute.
Ара Саргсян назначается на должность первого ректора института.

The first rector of the Academy was Piotr Skarga.
Первым руководителем Академии стал Петар Мандич.

It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector.
Открытие состоялось 14 октября 1655 года, первым ректором стал Иоганн Клаудберг.

The first rector was the theater director and critic Vassili Grigorievich Sakhnovski.
Первым ректором стал Василий Григорьевич Сахновский.

The negotiations were successful, and Albert became the first rector of this University in 1365.
Участвовал в учреждении Венского университета, стал в 1365 году его первым ректором.

The first rector of the University was the famous surgeon V. I. Razumovsky.
Первым ректором университета был известный хирург В. И. Разумовский.

In 1999, Academician Levon Mkrtchyan, Doctor of Philology, became university's first Rector.
В 1999 году первым ректором университета стал академик Левон Мкртчян, доктор филологических наук.

On 6 March 1956 became the first rector of the Polytechnic University established in Hanoi.
Марта 1956 года стал первым ректором созданного Политехнического университета Вьетнама.

The university in Ghent was opened on October 9, 1817, with JC van Rotterdam serving as the first rector.
Гентский университет был основан 9 октября 1817 года, первым ректором был Й. К. Ван Роттердам.

The first rector of the restored church was Archpriest Vladimir Novichkov Father Gregory.
Первым настоятелем восстановленного храма стал протоиерей Владимир Новичков ныне игумен Григорий.

August Vermeylen served as the first rector of a Dutch-language university in Belgium.
Август Вермейлен был первым ректором первого университета в Бельгии, где преподавание велось на нидерландском языке.

The first rector of ASMI was Candidate of Medical Sciences, surgeon Almagambet Bekeshovich Dairov.
Первым ректором АкГМИ был кандидат медицинских наук, хи- рург Алмагамбет Бекешович Даиров.

In 1930, Azerbaijan State Medical Institute was established and M.N. Gadirly was its first rector.
В 1930 году был основан Азербайджанский медицинский институт, первым ректором которого был М. Н. Кадырли.

Vasilescu Karpen was the first rector of this university, serving in that capacity until 1940.
Василеску- Карпен был первым ректором этого университета и оставался на этой должности до 1940 года.

One of its results- was creation of Academy of economic studies(first rector- prof. P. Bran, from Bucharest).
Один из ее плодов- создание Академии экономических знаний( первый ректор- проф. П. Бран, из Бухареста).

The first Rector was appointed TjumISI, candidate of technical sciences, Associate Professor Mikhail Maltsev.
Первым ректором ТюмИСИ был назначен кандидат технических наук, доцент Михаил Васильевич Мальцев.

This evening the students were congratulated by a welcomed guest- Erkesh Nurpeisov, honorable first rector of KAZGUU.
В этот вече р студентов приветствовал и приглашенный гость- Еркеш Нурпеисов, почетный первый ректор КАЗГЮУ.

In 1917 the first rector addressed the congress of directors and senior teachers of conservatoires in Petrograd.
В 1917 году первый ректор выступил на съезде директоров и старших преподавателей консерваторий в Петрограде.

In 1975, the department moved to a new building on the campus, and the team led the first rector, associate professor V.K.
В 1975 году кафедра перешла в новый корпус в студенческом городке, и коллектив возглавил первый ректор, доцент В. К.

The first Rector of the TII is appointed Kosuhin A.n., formerly an Assistant Professor of Ural Polytechnic Institute.
Первым ректором ТИИ назначается Косухин А. Н., ранее работавший доцентом Уральского политехнического института.

Mykhaylo Maksymovych(1804-1873), botanist, historian, linguist, ethnographer, first rector of Kyiv University.
Максимович, Михаил: Максимович, Михаил Александрович( 1804- 1873)- ученый: историк, ботаник, этнограф, филолог, первый ректор Киевского университета.

Reformation activity of initiator and the first rector of EKSU is gaining momentum, and becoming known in the country and abroad.
Реформаторская активность инициатора и первого ректора ВКГУ набирает темп, известность в стране и за рубежом.

These were sent and approved, and on May 14, 1919, Enrique Molina Garmendia founded the university and became its first rector.
После того, когда документы Конгресс утвердил, 14 мая 1919 года Энрике Молина Гармендиа основал университет и стал его первым ректором.

Gerasym Smotritsky was the first rector, among the teachers there were well-educated and famous personalities of that time.
Первым ректором был Герасим Смотрицкий, среди преподавателей были высокообразованные и известные личности того времени.

He was a professor at the University of Bucharest, the Polytechnic University of Timișoara(where he was the first rector, in 1920), and the Polytechnic University of Bucharest.
Вернувшись на родину, был профессором в университете Бухареста, в Политехническом университете Тимишоара( в 1920 году был первым ректором университета) и Политехнического университета Бухареста.

The first rector of the 2nd Moscow State University was appointed academician S. S. Nametkin who worked since 1913 as a head of the Department of Organic Chemistry of MHWC.
Первым ректором 2- го МГУ был назначен академик С. С. Наметкин, работавший с 1913 года заведующим кафедрой органической химии МВЖК.

Sanzhar Dzhafarovich Asfendiyarov also known as the first rector of Almaty Medical Institute(1931-1933) for present day Kazakh National Medical University named after S.Zh. Asfendiyarov.
Первый ректор Алматинского медицинского института( 1930- 1931 гг.)- ныне Казахский национальный медицинский университет им. С. Д. Асфендиярова.