FIRST SPEAKER на Русском - Русский перевод

• первый оратор
• первый выступающий
• первого докладчика
• первым спикером
• первым выступающим
• первым оратором
• первому оратору
• первого оратора
• первый докладчик

Примеры использования First speaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first speaker is the representative of Ukraine.
Первый оратор- представитель Украины.

Timothy Chokwe served as the first speaker of the Senate.
Тимоти Чокве был первым спикером Сената.

Our first speaker will be the Republic of Korea.
Первым оратором фигурирует Республика Корея.

The Ambassador of Cuba is our first speaker today.
Сегодня нашим первым оратором является посол Кубы.

The first speaker was Mr. R. van der Hoeven ILO.
Первым оратором был г-н Р. ван дер Ховен МОТ.

Press and hold the Bluetooth button on the first speaker for 5 seconds.
Нажмите и удерживайте 5 сек. кнопку Bluetooth на первой колонке.

The first speaker on my list is Ambassador Khvostov.
Первым оратором у меня в списке значится посол Хвостов.

The President(interpretation from French): The first speaker is the Prime Minister of Latvia.
Председатель( говорит по-французски): Первый оратор- премьер-министр Латвии.

The first speaker on my list is the Ambassador of Japan.
Первым оратором в моем списке является посол Японии.

At the outset, I should like to extend a warm welcome to His Excellency the Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Poland, Ambassador Eugeniusz Wyzner, who will be our first speaker today.
Прежде всего я хотел бы горячо приветствовать Его Превосходительство заместителя государственного секретаря по иностранным делам Польши посла Эугенюша Визнера, который будет сегодня нашим первым выступающим.

The first speaker on my list is the delegation of Japan.
Первым оратором у меня в списке фигурирует делегация Японии.

It gives me pleasure to extend, on behalf of the Conference and on my own behalf, a warm welcome to the Minister of External Relations of Brazil, His Excellency Mr. Luiz Felipe Lampreia, who will be our first speaker today.
От имени Конференции и от себя лично я с удовольствием горячо приветствую министра иностранных дел Бразилии Его Превосходительство г-на Луиса Филиппи Лампрею, который будет сегодня нашим первым выступающим.

The first speaker on my list is the representative of Canada.
Первым оратором у меня в списке значится представитель Канады.

On behalf of the Conference and on my own behalf, I would like to extend a warm welcome to His Excellency Ban Ki-moon, Minister for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, who will be our first speaker today.
Я хотел бы выразить от имени Конференции и от себя лично добрые слова приветствия его превосходительству Бан Ки Муну, министру иностранных дел и торговли Республики Корея, который будет нашим первым выступающим сегодня.

The first speaker is the Ambassador of Japan, Ambassador Kuniko Inoguchi.
Первым оратором является посол Японии Кунико Иногути.

The President(interpretation from French): The first speaker is the Minister for Foreign Affairs of Tunisia, Mr. Habib Ben Yahia.
Председатель( говорит по-французски): Первый оратор- министр иностранных дел Туниса г-н Хабиб бен Яхья.

The first speaker is the representative of Ethiopia, on whom I now call.
Первый оратор- представитель Эфиопии, которому я предоставляю слово.

Muhlenberg was also the first Speaker of the United States House of Representatives.
Бенджамин Амес был первым спикером Мэнской Палаты Представителей.

The first speaker listed is Ambassador Akio Suda of Japan.
Первым в списке ораторов фигурирует посол Японии Акио Суда.

We are pleased that the first speaker of this important body is a woman.
Мы удовлетворены тем, что первым спикером этого важного органа является женщина.

First speaker was Tatiana Kosteva, the representative pf Institute of Urban Development of Moldova.
Первым спикером была Татьяна Костева, представитель Института Городского Развития Молдовы.

The Acting President(interpretation from French): The first speaker is the Minister for Foreign Affairs of Haiti, Her Excellency Mrs. Claudette Werleigh.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Первый оратор в моем списке- министр иностранных дел Гаити Ее Превосходительство г-жа Клодет Верлег.

The first speaker on my list this morning is the distinguished representative of Kazakhstan.
Первый оратор на данном заседании-- уважаемый представитель Казахстана.

The Acting Chairman(interpretation from Spanish): The first speaker is the representative of Turkmenistan, who will introduce draft resolution A/C.1/50/L.9.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Первый оратор- представительница Туркменистана, которая представит проект резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 9.

The first speaker on my list today is the representative of the Republic of Korea, Ambassador Ho.
Первым оратором сегодня в моем списке значится представитель Республики Корея посол Хо.

He is the first Speaker of the Croatian Parliament to die in office.
Он стал первым председателем хорватского парламента, который умер в должности.

The first speaker on the list for today is Ireland on behalf of the European Union.
Первым оратором в списке на сегодня является Ирландия от имени Европейского союза.

The President: The first speaker inscribed on the list this morning is the Observer of Palestine.
Председатель( говорит по-английски): Первый оратор в списке утреннего заседания- Наблюдатель от Палестины.

The first speaker on my list is Ambassador Fasel of Switzerland.
Первым оратором у меня в списке значится посол Швейцарии Фазель.

The President: The first speaker is Her Excellency Ms. Zdenka Kramplová, Minister for Foreign Affairs of Slovakia.
Председатель( говорит по-английски): Первый оратор- Ее Превосходительство г-жа Зденка Крамплова, министр иностранных дел Словакии.