FIXED PERCENTAGE на Русском - Русский перевод

• фиксированный процент
• фиксированную процентную долю
• фиксированную процентную
• фиксированной доли
• определенный процент
• фиксированного процента

Примеры использования Fixed percentage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meetings planning fixed percentage.
Планирование заседаний фиксированный процент.

A fixed percentage of the endowment is scholarships.
Фиксированный процент фонда- стипендии.

PIC and SABIC receive marketing commissions at a fixed percentage.
ПИК и САБИК получают торговую комиссию в виде фиксированного процента.

He advocated that a fixed percentage of the GDP be established.
Он ратовал за выделение по бюджету определенной фиксированной доли ВВП.

Reimbursement for such costs is often handled by taking out a fixed percentage of contributions.
Возмещение таких расходов часто производится путем отчисления фиксированного процента от взносов.

One fixed percentage based on current average recovery rate.
Одна фиксированная процентная ставка, установленная исходя из среднего уровня действующей ставки возмещения расходов.

The judiciary has been allocated a fixed percentage of the Republic's budget.
На судебную систему отводится определенный процент бюджета Республики.

A fixed percentage of the revenue generated by the on-site clothing factory was distributed among working prisoners.
Среди работающих заключенных распределяется определенная процентная доля от доходов расположенной при тюрьме швейной фабрики.

Percentage of Volume- Supports the fixed percentage of participation in the market chosen by a user.
Поддерживает фиксированный процент участия на рынке, который выбран пользователем.

There are three popular strategy: flat- bets of fixed size, bets with fixed profit, and bets with fixed percentage.
Самыми простыми и популярными являются три стратегии: флэт- ставки фиксированного размера, ставки с фиксированной прибылью, и ставки с фиксированным процентом.

Our partners receive a fixed percentage of the total customers' fees per referred customer.
Наши партнеры получают фиксированный процент от общей суммы торгового объема каждого клиента.

The Bank provided a start-up facility for the fund and absorbed a fixed percentage of losses of further tranches.
Банк обеспечил мобилизационный взнос по финансированию и принял на себя фиксированный процент убытков по дальнейшим траншам.

A fixed percentage of the programme of work and of each divisions' Environment Fund and partnership resources could be set aside for Bali Strategic Plan implementation;
На осуществление Балийского стратегического плана можно было бы выделить фиксированную процентную долю ресурсов программы работы и ресурсов каждого подразделения, выделяемых из Фонда окружающей среды и направляемых на цели партнерства;

It is assumed that spending on food represents a fixed percentage of overall expenditure over a lengthy period.
Предполагается, что в течение длительного периода расходы на питание составляют фиксированный процент от общих расходов.

A fixed percentage of the amounts of fissile material submitted for verification under an FMCT; this rationale would establish the most direct link between the undertaking of the treaty and the amounts of fissile material needed by each State to obtain a significant increase in its existing fissile material inventory.
Фиксированный процент количеств ядерного материала, поставленного под проверку, согласно ДЗПРН; это соображение устанавливало бы наиболее прямую связь между обязательством, принимаемым по договору, и количествами ядерного материала, необходимыми каждому государству для получения существенного прироста своих существующих инвентарных запасов расщепляющегося материала.

The Bond holder is entitled to receive a fixed percentage of the Bond's nominal value coupon income.
Владелец Облигации имеет право на получение фиксированного в ней процента от номинальной стоимости Облигации купонного дохода.

A partial contingency fee arrangement is when LEGELATA receives a portion of its hourly rate/not more than half of fixed billing/ plus a fixed percentage of any recoveries in the lawsuit.
Частичная плата исключительно за результат является случаем, когда ЛЕГЕЛАТА получает часть своей почасовой ставке( не более половины основных счетов) плюс фиксированный процент от какого-либо возмещения в судебном процессе.

The administration stated that in the past, a fixed percentage of extrabudgetary income from other resources was charged for support costs.
Администрация заявила о том, что в прошлом на вспомогательные расходы зачитывалась фиксированная процентная доля внебюджетных поступлений из других ресурсов.

The validity of the methodology used for fixing the percentage for the calculation of contributions to the support account and the effects of the fixed percentage of 8.5 on the level of the support account;
Обоснованность используемой методологии определения фиксированной процентной доли для исчисления размера взносов на вспомогательный счет и последствия этой фиксированной доли в размере 8, 5 процента для уровня финансирования вспомогательного счета;

The amount of the premium is determined according to a fixed percentage value based on the employer's payroll expenses and the hazardousness of the work.
Сумма страхового взноса определяется в соответствии с фиксированной процентной ставкой, зависящей от расходов работодателя на заработную плату и опасности конкретного производства.

Secondly, the international community should also establish a standard to set a fixed percentage of export revenue for the repayment of debt.
Второе, международное сообщество должно также установить норму, которая бы определяла фиксированный процент от экспортных поступлений, идущих на погашение задолженности.

In addition, UNCDF would reinvest a fixed percentage of extra-budgetary income made on non-core income in country offices, including for the financing of UNCDF professional staff at the country office level.
Кроме того, ФКРООН реинвестирует фиксированный процент внебюджетных поступлений, полученных от неосновных поступлений в страновых отделениях, в том числе для финансирования специалистов ФКРООН в страновых отделениях;

This benefit is possible, because civil servants pay a fixed percentage of their salary into a pension fund.
Ее выплата возможна благодаря тому, что гражданские служащие отчисляют фиксированный процент от своей заработной платы в пенсионный фонд.

One would be a system under which a fixed percentage of a staff member's salary would be automatically deducted to support the services provided by the Office of Staff Legal Assistance, but the staff member could elect to opt out of the system.
Можно ввести систему, при которой определенный процент оклада сотрудника автоматически вычитался бы в счет оплаты услуг, предоставляемых Отделом юридической помощи персоналу, при сохранении за сотрудником права выхода из системы.

The employee earns"units" during each year of employment based on a fixed percentage of annual income usually between 1 and 2.
Работники зарабатывают юниты за каждый отработанный год, базирующиеся на определенном проценте от годового дохода обычно между 1% и 2.

The equivalent of a number of months of rental value(for example, two months) or a fixed percentage of the rental amount payable for the period of United Nations occupancy; or, if the loss or damage caused to the premises by members of a peacekeeping operation did not arise from their temporary occupation or use thereof, the rental amount that would otherwise be payable for leasing premises of that kind; or.
Предусмотреть выплату компенсации в размере, эквивалентном арендной плате за несколько месяцев( например, два месяца), или выплату фиксированной доли от стоимости аренды жилья, выплачиваемой за период использования Организацией Объединенных Наций помещений; в том случае, если утрата помещений или причиненный помещениям ущерб в результате действий персонала той или иной операции по поддержанию мира не имели место в результате временного занятия этих помещений или их использования, выплачивается арендная плата, которая в ином случае подлежала бы выплате за аренду подобных помещений; или.

This evaluation is conducted for each loss element and its constituent items by attributing a fixed percentage score to certain categories of evidence.
Эта оценка проводится по каждому элементу потерь и составляющим их требованиям посредством присвоения фиксированного процентного балла отдельным категориям доказательств.

Unrelated to(expected) benefits: sometimes simply a fixed percentage of turnover or profit of each business unit is invoiced to cover company wide R&D costs.
Без связи с( ожидаемыми) выгодами: в некоторых случаях для покрытия общекорпоративных расходов на НИОКР взимается лишь фиксированный процент с оборота или дохода каждой бизнес- единицы.

It was thus an inherently limited, even static, income assumption, based on a fixed percentage increase over the current level of income.
В этой связи имеется ряд традиционно ограниченных, даже статичных, положений в отношении доходов, основанных на фиксированном процентном увеличении по сравнению с текущим уровнем доходов.

The Office of the Capital Master Plan uses a fixed percentage to calculate the level of contingency, and deploys the monies when required.
Управление Генерального плана капитального ремонта применяет фиксированную процентную долю для расчета объема резервирования на случай непредвиденных расходов и выделяет средства в случае необходимости.