FLICKERS на Русском - Русский перевод

• мерцает
• мигает

Примеры использования Flickers на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know, flickers.
Ну, знаешь, кино.

Flickers in red and green alternatively.
Мигает поочередно красным и зеленым светом.

You see the way the flame flickers?
Видишь, как пламя трепещет?

When the light flickers, switch off!
Когда свет замерцает, выключай!

When the tool is overheated, the lamp flickers.
При перегрузке инструмента лампа начинает мигать.

The ST indicator flickers and reception is noisy.
Мигает индикатор ST и прием идет с шумом.

For those who know the future it is hard to observe these departing flickers.
Знающим будущее тяжко наблюдать это уходящее мелькание.

Module icon now flickers while the drone is active.
Теперь, пока дрон активен, иконка модуля мерцает.

In this situation, the lamp flickers slowly.
В этом случае индикатор медленно мигает.

During the day, the air flickers at temperatures of more than 30 degrees.
В течение дня воздух мерцает при температуре более 30 градусов.

When your Divine Love and care for all children of God within you flickers and flames!
И когда Любовь и забота обо всех в тебе вспыхивают и горят!

Result- ice shine which flickers as cold winter morning.
Результат- ледяной блеск, который мерцает как холодное зимнее утро.

Phase: Adjust when characters have low contrast or when the image flickers.
Фаза: Настройка изображения, когда оно имеет низкий контраст или мерцает.

The name to Till with enviable persistence flickers in titles of newspapers and logs.
Имя Тилле с завидным постоянством мелькает в заголовках газет и журналов.

At this time, the lamp flickers slowly and this shows that the accidental re-start preventive function is at work.
При этом индикаторная лампа будет медленно мигать, указывая на то, что сработала функция блокировки случайного включения.

Throughout the video, the picture flickers continuously.
По ходу всего видео изображение постоянно мерцает.

When the LED indicator flickers blue and red, you can connect to the Wi-Fi again.
Когда светодиодный индикатор начнет мигать красным и синим цветом, вы сможете снова подключиться к сети Wi- Fi.

Our developers have successfully developed a new processing engine to eliminate flickers from output.
Наши разработчики успешно разработала новый процессор обработки для устранения мерцания с выходом.

And the"Dragon" pendant mysteriously flickers, befitting a mythical hero, thanks to its pavé set demantoids and diamonds.
А подвес« Дракон» таинственно мерцает, как и положено мифическому герою, благодаря инкрустации демантоидами и бриллиантами в технике« паве».

Reducing the flicker level to almost zero, Flicker-Safe helps you protect your eyes from exhausting flickers.
Уменьшая уровень мерцания практически до нуля, технология Flicker Safe поможет Вам защитить глаза от утомительного мерцания.

There is also scarcely a moment of humour lyrics are prosaic, and the flickers of light relief are merely confusing.
Также есть несколько смешных моментов; лирика Слейтера скучная, а вспышки легкого облегчения- просто заблуждение».

Sыrya[the Sun] flickers and goes out, matter falls into Dissolution[Pralaya], and BrahmB merges back into 404 Dyaus, the Unrevealed God, and, his task being accomplished, he falls asleep.
Сурья[ Солнце] мерцает и потухает; материя идет к Растворению[ Пралайа], и Брама вновь погружается в 404 Dyaus, Непроявленного Бога, и, исполнив свою задачу,- засыпает.

In the case of[Hand-held Twilight], block noise may occur when using a light source that flickers, such as fluorescent lighting.
В случае[ Сумерки с рук] может возникнуть ступенчатый шум при использовании мерцающего источника света, например люминесцентного освещения.

The candle flickers on a century that brought mankind a technological and information revolution beyond our wildest dreams; a century of breakthroughs in medicine and health, in communication, in energy, in transportation and in agriculture; a century that witnessed the triumph of liberty over authoritarianism, the triumph of the free market over government control.
Пламя свечи озаряет столетие, принесшее человечеству революционные достижения в области техники и информации, превзошедшие наши самые смелые мечты; столетие великих открытий в таких областях, как медицина и здравоохранение, средства связи, энергетика, средства транспорта и сельское хозяйство; столетие, принесшее торжество свободы над авторитаризмом, свободных рынков над контролем со стороны правительства.

Also, the device features Flicker-Free technology that eliminates flickers, and the Brightness Intelligence brightness adjustment mode.
Также устройство имеет технологию Flicker- Free, устраняющую мерцание, и режим интеллектуальной регулировки яркости Brightness Intelligence.

The tradition of lighting candles on the windowsills at homes, the so-called"Candle in the Window" campaign, is suggested by the researcher of the Holodomor James Mace in 2003:"Even seven decades later, a candle that flickers in the window seems to me to be a worthy reply.
Традицию зажигать свечи в окне своих домов, так называемую акцию« Свеча в окне», в 2003 году предложил исследователь Голодомора Джеймс Мейс:« Даже семь десятилетий спустя мерцающая в окне свеча кажется мне достойным ответом».

That's why for example the bottom middle one, even though it's using LINEAR and blending 4 pixels it flickers because those 4 pixels are from different corners of the 16x16 image depending on which 4 are picked you will get a different color.
Именно поэтому нижнее изображение посередине, мерцает, даже не смотря на использование LINEAR и смешивание 4 пикселей- это происходит из-за того, что эти 4 пикселя из разных углов изображения 16x16, и в зависимости от того, какие 4 пикселя выберутся, будут получены разные цвета.

In the case of[Hand-held Twilight] or[Anti Motion Blur], block noise may occur when using a light source that flickers, such as fluorescent lighting.
В случае[ Сумерки с рук] или[ Устр. размыт. движ.] может возникнуть шум при использовании мерцающего источника света, например, люминесцентного освещения.

Adjust sensitivity(9) Change the sensor slider position(10) Deactivate grinding mode(6) Clean sensors or front cover lens Check the light flow to the sensor Replace the batteries Cartridge flickers Change the opening switch position(11) Replace the batteries Poor vision Clean the front cover lens or cartridge Adjust the protection level to the welding procedure Increase the ambient light Welding helmet slips Adjust/tighten the head band.
Настройте светочувствительность( 9) Проверьте положение панели сенсоров( 10) Отключите режим зачистки( 6) Очистите сенсоры или внешнее защитное стекло Проверьте попадание света на сенсор Замените батарейки Светофильтр мигает Измените положение переключателя скорости высветления( 11) Замените батарейки Плохая видимость через светофильтр Очистите внешнее защитное стекло или светофильтр Отрегулируйте уровень затемнения в соответствии с видом сварочных работ Увеличьте окружающее освещение Щиток спадает Заново отрегулируйте оголовье.

Inside, light is always pleasant sounds of meditation music that promotes relaxation, playfully crackling aroma candles in exotic chandeliers, softly flickers dim lights, symbolizing the peace and quiet.
В салоне всегда приятно звучит легкая медитативная музыка, способствующая релаксации, игриво потрескивают арома- свечи в экзотических канделябрах, мягко мерцает приглушенный свет, символизирующий умиротворение и покой.