Примеры использования Forensic experts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Forensic experts.
Finnish forensic experts.
Финские судебно-медицинские эксперты.Forensic experts and logistical support.
Судебно-медицинские эксперты и материально-техническое обеспечение.Howard is one of our forensic experts.
Forensic experts have started the work of exhumation”.
Судебно-медицинские эксперты приступили к эксгумации останков.
Люди также переводят
In 2017, EFSI employed 84 forensic experts.
В 2017 году в EKEI работали 84 судебных эксперта.Forensic experts computer crime, fraud investigations.
Судебные эксперты расследование компьютерных преступлений, случаев мошенничества.Also this tool will be useful for forensic experts.
Two forensic experts were sent to Hargeisa in December 1998.
В декабре 1998 года в Харгейсу были направлены два судебно-медицинских эксперта.Questions posed to allow forensic experts;
Вопросы, поставленные на разрешение судебно-психиатрических экспертов;Forensic experts also participated in training courses and study tours abroad.
Судебно-медицинские эксперты также прошли курсы обучения и учебные курсы за рубежом.It's now assembled a crack team of blockchain forensic experts to help claim its pound of flesh.
В настоящее время она собрала команду из судебных экспертов по blockchain, чтобы реализовать свою стратегию.Oblige forensic experts to adhere to the standards of the Istanbul Protocol.
Обязать судебно-медицинских экспертов придерживаться стандартов Стамбульского протокола.His delegation took particular note of the comments in the report concerning forensic experts, impunity and non-custodial measures.
Делегация Чили особо отмечает комментарии в докладе относительно судебно-медицинских экспертов, безнаказанности и мер наказания, не связанных с лишением свободы.Forensic experts and a logistics for the investigation of mass grave sites;
Судебно-медицинские эксперты и материальные средства для обследования мест массовых захоронений;The Branch also invited nuclear forensic experts to share their experiences with the legal experts. .
Сектор также приглашал судебных экспертов для того, чтобы они поделились своим опытом со специалистами- юристами.Forensic experts and experts in technical areas of inquiries Investigations Division.
Судебные эксперты и East Timorese NGOs have taken part with forensic experts in exhumations of victims of human rights violations in East Timor;
Восточнотиморские НПО принимают участие совместно с судебно-медицинскими экспертами в эксгумации тел погибших в результате нарушений прав человека в Восточном Тиморе;Forensic experts from the Ministry of Health are only called upon in cases of death in custody.
Судебно-медицинских экспертов из министерства здравоохранения вызывают лишь в случае смерти лица, находящегося под стражей.The final conclusion as to whether torture orother prohibited forms of treatment were applied is incumbent on the forensic experts of the Ministry of Health.
Окончательное заключение, о том были липрименены недозволенные методы обращения или'' пытки'', возложено на судмедэкспертов Министерства здравоохранения.Vi. use of forensic experts in fact-finding missions and commissions of inquiry.
Vi. привлечение судебно-медицинских экспертов к участию в миссиях по установлению фактов и комиссиях.Her Government had, at the request of the States involved, sent forensic experts to help investigate the recent bombings in Latin America.
Ее правительство по просьбе заинтересованных государств направило судебных экспертов для оказания помощи в расследовании произведенных в последнее время взрывов в Латинской Америке.According to forensic experts at Melilla, drug traffickers generally claim that one of them is innocent.
По мнению судебных экспертов в Мелилье, торговцы наркотиками обычно утверждают, что один из них невиновен.Reports received by the Commission were verified wherever possible through the work of the judicial investigators, forensic experts and military analysts assigned to work with the Commission.
Полученные Комиссией сообщения, когда это было возможно, проверялись в рамках работы судебных следователей, судмедэкспертов и военных аналитиков, назначенных для работы с Комиссией.Colombian and foreign forensic experts have already made this recommendation to the authorities.
Колумбийские и зарубежные судебно-медицинские эксперты уже представили свои рекомендации властям.Forensic experts in a forensic seminar at the Turkish Ministry of Internal Affairs.
Судебно-медицинских эксперта приняли участие в семинаре по вопросам судебной медицины при министерстве внутренних дел Турции.The protocol aims at providing prosecutors, judges,police officers and forensic experts with practical guidance for investigation and complying with due diligence standards.
Этот протокол содержит практические указания для прокуроров, судей,сотрудников полиции и судмедэкспертов в отношении проведения расследований и соблюдения норм должной осмотрительности.Forensic experts should enquire about the conditions of detention and the circumstances surrounding alleged abuse.
Судебно-медицинские эксперты должны осведомиться об условиях заключения потерпевшего и об обстоятельствах произошедшего с ним.The Commission staff had been given training by a team of Peruvian forensic experts, who had taught them some forensic investigation methods that were simple and easy to use.
Сотрудники Комиссии прошли организованную группой судмедэкспертов из Перу подготовку, в ходе которой они ознакомились с несложными и доступными методами проведения судебных медицинских экспертиз.Moreover, forensic experts were included in the joint mission to investigate allegations of massacres affecting human rights in eastern Zaire.
Кроме того, судебно-медицинские эксперты были включены в состав совместных миссий по расследованию нарушений прав человека, выразившихся в массовых убийствах, которые, по сообщениям, имели место в Заире.
