FORMER JUDGE на Русском - Русский перевод

• бывший судья
• бывшего судьи
• бывшим судьей
• бывшего судью

Примеры использования Former judge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Former judge of the Supreme Court V.
Как отмечает бывший судья Верховного суда В.

Another interesting case is the one of the former judge Victor Lanovenco.
Другой интересный случай- бывшего судьи Виктора Лановенко.

Kéba Mbaye, former Judge at the International Court of Justice;
Кеба Мбайе, бывший судья Международного Суда;

There was an independent prison inspector, who was a former judge.
Существует независимый инспектор тюрем, который является бывшим судьей.

A former judge brings us prestige and new business.
Бывший судья добавит нам престижа и привлечет новых клиентов.

Other individuals Mr. Michhail I. Pastukhov, former Judge, Constitutional Court.
Г-н Михаил И. Пастухов, бывший судья Конституционного суда.

The former judge trusted the former murdered too much" in Russian.
Бывший судья слишком доверял убийце рус.

The delegation explained that the NHRC is not attached to any Ministry and is headed by a former judge.
Делегация пояснила, что НКПЧ не связана ни с одним из министерств и ее возглавляет бывший судья.

Former Judge ad hoc at the International Court of Justice 2000-2002.
Бывший судья ad hoc Международного Суда 2000- 2002 годы.

Iii Former members of the judiciary: José Vicente González, a former judge who died in December 1995.
Iii бывшие судьи: Хосе Винсенте Гонсалес, бывший судья, убитый в декабре 1995 года.

A former judge or a barrister of more than 10 years' standing; and.
Бывший судья или барристер, имеющий стаж работы более 10 лет; и.

During this mission he met, inter alia, with Justice Nizam Ahmed, a former judge of the Sindh High Court.
В ходе этой поездки он, в частности, встретился с Низамом Ахмедом, бывшим судьей Высокого суда провинции Синд.

Andrew Rogers, former Judge of Supreme Court N.S.W., Australia.
Судья Эндрю Роджерс, бывший судья Верховного суда Нового Южного Уэльса, Австралия.

Nusreta Sivac(born 18 February 1951) is a Bosniak activist for victims of rape and other war crimes and a former judge.
Nusreta Sivac; родилась 18 февраля 1951 года- боснийская активистка за права жертв изнасилований и других военных преступлений, бывшая судья.

Former Judge and General Counsel, United States Environmental Protection Agency.
Бывший судья и генеральный юрисконсульт, Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов.

Justice K. Jayachandra Reddy, former Public Prosecutor; former Judge of The Supreme Court of India(India);
Судья К. Джейяшандра Редди, бывший прокурор; бывший судья верховного суда Индии( Индия);

A former judge of the Dispute Tribunal shall not be eligible for appointment at the Appeals Tribunal.
Бывший судья Трибунала по спорам не имеет права на назначение в Апелляционный трибунал.

Criminal acts committed by the former President of the Criminal Court of Yuri Smirnov is a former judge of the Court Of Kokorinoj and….
Преступные деяния совершенные бывшим председателем Ивановского облсуда Смирновым Юрием по отношению уже бывшей судье Ивановского облсуда Кокориной И. Г.

A current or former judge of the Appeals Tribunal shall not be eligible to serve in the Dispute Tribunal.
Нынешний или бывший судья Апелляционного трибунала не имеет права работать в Трибунале по спорам.

Prominent among those activities was the establishment of the Dr. José María Ruda award, in tribute to the late Argentinean jurist and former Judge of the International Court of Justice.
Среди этих мероприятий особо выделяется учреждение премии имени д-ра Хосе Марии Руды в честь покойного аргентинского юриста, бывшего судьи Международного Суда.

The former judge was a close friend of former Labor Party power broker and Planning Minister.
Бывший судья был близким другом бывшего влиятельного члена Лейбористской партии и министра планирования.

He noted that the Electoral Commission was composed of a judge or former judge of the Supreme Court or the High Court and four other persons appointed by the President.
Оратор отмечает, что в состав избирательной комиссии входит судья или бывший судья Верховного суда или Высокого суда и четверо других лиц, назначаемых Президентом.

Former judge(1982-1994) and President(1987-1989 and 1993-1994) of the Inter-American Court of Human Rights.
Бывший судья( 1982- 1994 годы) и председатель( 1987- 1989 и 1993- 1994 годы) Межамериканского суда по правам человека.

The round table was moderated by Sir Christopher Bellamy, a former judge of the Court of First Instance and recently of the Competition Appeal Tribunal of the United Kingdom.
Этот" круглый стол" был проведен под руководством сэра Кристофера Беллами, бывшего судьи суда первой инстанции и, позднее, Апелляционного суда по вопросам конкуренции Соединенного Королевства.

Former judge from the Court of Riscani District of the capital Gheorghe Gorun is the one who„gave green light" for„black money" from Russia.
Бывший судья столичного Суда сектора Рышкановка Георгий Горун первым« открыл врата» для« грязных денег» из России.

On 25 September, a EULEX judge confirmed the indictment against Kolе Puka, a former judge, and Avdullah Robaj, an attorney, on charges of abuse of official position or authority.
Сентября судья ЕВЛЕКС утвердил обвинительный акт в отношении бывшего судьи Коли Пуки и адвоката Авдулаха Робая, которым вменяется злоупотребление служебным положением и властью.

As a former judge, she was particularly interested in the development of the Committee's jurisprudence, which was becoming truly universal.
Верховный комиссар как бывшая судья особенно заинтересована в развитии практики Комитета, которая приобретает поистине универсальный характер.

An exception was the legal proceedings initiated in April against a former judge after he had made a derogatory comment about President Aristide and the head of the Mouvement Paysan de Papaye MPP.
Исключением стало возбуждение в апреле судебного разбирательства против бывшего судьи, который выступил с замечанием, порочащим достоинство президента Аристида и руководителя Папайского крестьянского движения ПКД.

A former judge of the European Court of Human Rights has described treaties as being"set on wheels" by the processes of subsequent agreement and subsequent practice.
Один из бывших судей Европейского суда по правам человека сказал, что процессы последующих договоренностей и последующей практики приводят к тому, что договоры оказываются" поставлены на рельсы.

This working group, headed by the former judge of the European Court of Human Rights, Prof. Volodymyr Butkevych, has so far held 12 meetings.
Рабочая группа под председательством бывшего судьи Европейского суда по правам человека, проф. Владимира Буткевича, к настоящему времени провела 12 заседаний.