FORMS OF ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• формы помощи
• виды помощи
• формы содействия
• форм помощи
• видов помощи
• формах помощи
• формам помощи
• видами помощи
• видах помощи
• форм содействия

Примеры использования Forms of assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forms of assistance.
Виды помощи.

Economic and other forms of assistance.
Экономической и других форм помощи, оказываемой.

Forms of assistance.
Формы помощи.

Please describe the forms of assistance required by your country.
Опишите виды помощи, которая требуется вашей стране.

Forms of assistance.
Формы содействия.

Contents of request for other forms of assistance under article 93.
Содержание просьбы о других формах помощи согласно статье 93.

IV. Forms of assistance.
IV. Виды помощи.

A list or matrix indicating eligibility for compensation and other entitlements or forms of assistance;
Разработка матрицы, определяющей права на компенсацию или другую форму помощи;

Forms of assistance.
Формы оказания помощи.

Providing care and other forms of assistance to people with mental disorders.
Обеспечение ухода за лицами, страдающими психическими расстройствами, и предоставление им иных форм помощи.

Forms of assistance and protection for the family.
Виды помощи семье и охрана семьи.

Those centres, 32 in total, provided intervention services and various forms of assistance.
Эти центры, общее количество которых составляет 32, оказывают услуги и различные виды помощи.

New forms of assistance.
Новые формы помощи.

Nevertheless, new tasks called for new approaches and new forms of assistance.
Однако поскольку речь идет о новых задачах, следует предусматривать новые подходы и формы оказания помощи.

Other forms of assistance include expert panels.
Другие виды помощи включают группы экспертов.

The Poor Law system began to decline with the availability of other forms of assistance.
Система законов о бедных начала приходить в упадок из-за доступности других форм помощи.

Other forms of assistance and victim services.
Другие формы помощи и услуги, предоставляемые жертвам.

Yesterday, at a special High-level Meeting we discussed the forms of assistance in some detail.
Вчера на специальном совещании высокого уровня мы достаточно подробно обсуждали формы содействия.

These forms of assistance are available to needy students at all levels.
Эти формы помощи доступны нуждающимся учащимся всех уровней.

This has opened new areas of advocacy and created non-traditional forms of assistance.
Благодаря этому открылись новые направления защитной деятельности и появились нетрадиционные формы оказания помощи.

None of those forms of assistance was being received.
В настоящий момент эта страна не получает ни одной из таких форм помощи.

What forms of assistance are available to women who work in the agricultural sector?
Какими видами помощи могут воспользоваться женщины, работающие в сельскохозяйственном секторе?

Cubans receive food, medicine, other forms of assistance and remittances from the United States.
Кубинцы получают из Соединенных Штатов продовольствие, лекарства, другие виды помощи и денежные переводы.

These forms of assistance are delivered through the ESCAP/WTO Technical Assistance Programme.
Эти виды помощи предоставляются по линии Программы по технической помощи ЭСКАТО/ ВТО.

The legislation of some countries provides for some forms of assistance and protection for victims of trafficking.
Законодательство некоторых стран предусматривает различные формы помощи и защиты для жертв торговли людьми.

The forms of assistance included the provision of equipment, expertise, study tours and training.
Формы помощи включали предоставление оборудования, экспертные услуги, учебно- ознакомительные поездки и подго- товку кадров.

States also provided various forms of assistance to legal representatives of victims.
Государства также предоставляли различные формы помощи юридическим представителям потерпевших.

Other forms of assistance include study visits, services of experts, and the provision of supplies and equipment for socio-economic projects.
Другие формы помощи включают поездки с учебными целями, услуги экспертов, предоставление материалов и оборудования для социо- экономических проектов.

Urges Member States to provide qualified police monitors and other forms of assistance and support to the UN-IPTF and in support of the Peace Agreement;
Настоятельно призывает государства- члены предоставить квалифицированных полицейских наблюдателей и другие виды помощи и поддержки для СМПС- ООН и в поддержку Мирного соглашения;

ODA and other forms of assistance can play a role in capacity-building of developing countries in this regard.
ОПР и другие формы помощи могут играть определенную роль в укреплении потенциала развивающихся стран в этом отношении.