FOUR KEY AREAS на Русском - Русский перевод

• четырех ключевых областях
• четыре ключевых направления
• четыре основных направления
• четырех основных областях
• четырех основных областей
• четырех ключевых сферах
• четыре ключевые области
• четырех ключевых областей
• четыре ключевых области
• четырем ключевым направлениям
• четыре основные области

Примеры использования Four key areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need reform in four key areas.
Нам нужна реформа в четырех ключевых областях.

There are four key areas of government commitments.
Существуют четыре основные области правительственных обязательств.

This requires action in four key areas.
Это требует принятия мер в четырех ключевых областях.

My Government has organized four key areas in which to attain the MDGs: health, social security, education and productivity.
Мое правительство определило четыре основных направления достижения ЦРДТ: здравоохранение, социальное обеспечение, образование и эффективность производства.

The deliberations sought to cover four key areas.
Обсуждения были направлены на охват четырех основных областей.

Today, I should like to draw attention to four key areas where we feel that there is a need for all of us to improve our response.
Сегодня я хотел бы привлечь внимание к четырем ключевым областям, в которых, по нашему мнению, у всех нас есть необходимость усилить меры реагирования.

The proposals focused on four key areas.
Эти предложения сосредоточены на нижеследующих четырех ключевых областях.

The Director summarized the four key areas of high-yield impact identified for the systemic enhancement of the evaluation function within UNICEF.
Директор кратко рассказал о четырех ключевых областях, которые, как было установлено, способны оказать большое влияние на систематическое совершенствование функции оценки в рамках ЮНИСЕФ.

The workshop identified the following four key areas.
Участники рабочего совещания выделили следующие четыре ключевые области.

The Advisory Committee notes that the Secretariat has classified four key areas or constituencies dealing with the private sector see A/AC.96/950, Annex 5.
Консультативный комитет отмечает, что секретариат выделил четыре ключевые области или группы, связанные с частным сектором см. А/ АС. 96/ 950, приложение 5.

In order to contain this disease, attention is focused on four key areas.
Борьба с распространением этого заболевания будет вестись по четырем основным направлениям.

The FATF has achieved significant results in the four key areas identified in the 2016 operational plan.
ФАТФ добилась значительных результатов в четырех ключевых областях, определенных в оперативном плане 2016 года.

According to the information of the minister, the negotiations touched four key areas.
По информации министра, переговоры проводились по четырем основным направлениям.

One delegation recognized UNDP efforts by UNDP to address challenges in four key areas, but asked whether these areas had been correctly identified.
Одна из делегаций высокого оценила усилия ПРООН по решению задач в четырех ключевых областях, но поинтересовалась, правильно ли были определены эти области..

Agricultural and rural actors face challenges in at least four key areas.
Сельскохозяйственные производители и сельские жители сталкиваются с трудностями по меньшей мере в четырех ключевых областях.

The textbook is dedicated to the management and law enforcement in four key areas of forestry: forest use, conservation, protection from fires and renewal.
Пособие посвящено управлению и правоприменению в четырех ключевых сферах лесной отрасли: использование лесов, защита лесов, охрана лесов от пожаров и воспроизводство лесов.

MINUSTAH will focus its support to augment Haitian national police capacity in four key areas.
МООНСГ сосредоточит свою поддержку на повышении потенциала гаитянской национальной полиции в четырех ключевых областях.

He had identified sustainable development and global prosperity as one of the four key areas to be addressed by the General Assembly at its sixty-sixth session.
Оратор определил устойчивое развитие и глобальное благополучие как одну из четырех ключевых областей для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят шестой сессии.

While the recommendations covered a wide range of issues, he wished to highlight four key areas.
Эти рекомендации касаются широкого круга вопросов, но выступающий хотел бы уделить особое внимание следующим четырем ключевым направлениям.

His delegation welcomed the Chairman's draft summary and fully supported the four key areas of assistance suggested by the Government of Sierra Leone.
Делегация оратора приветствует проект краткого доклада Председателя и полностью поддерживает четыре ключевых направления для оказания помощи, предложенные правительством Сьерра-Леоне.

The Taskforce released its first report in July 2006 which presents a programme of action in four key areas.
В июле 2006 года Целевая группа выпустила свой первый доклад, в котором представлена программа действий в четырех основных областях.

The extent to which the four key areas are made operational can be thought of as points on a continuum from redoing the 2010 Census to radical change.
Степень реализации задач в рамках этих четырех ключевых областей может рассматриваться в качестве опорных точек в непрерывном процессе радикальной перестройки принципов переписи 2010 года.

To achieve this, it focuses on four key areas.
Для достижения этого правительство концентрирует внимание на четырех ключевых областях.

Our advocacy work focuses on making a positive change in four key areas that depend on, and are impacted by, mobility: community, economy, safety and environment.
Мы ведем информационную деятельность по четырем ключевым направлениям, в которых свобода передвижения играет большую роль: общество, экономика, безопасность и окружающая среда.

Volume increases 33. As introduced in paragraph 7, approximately $65.2 million in volume increases(investments) are proposed in four key areas.
Как указывается в пункте 7, предлагается увеличить объем расходов( инвестиций) примерно на 65, 2 млн. долл. США в четырех ключевых областях.

While four key areas of application of UNFC-2009 have been identified, there are two main sub-divisions where clear differences in reporting requirements are evident.
Хотя четыре ключевых области применения РКООН- 2009 уже определены, имеются два основных подраздела, в которых со всей отчетливостью прослеживаются явные различия в требованиях к отчетности.

His delegation had already submitted proposals on those four key areas to the Committee.
Его делегация уже представила Комитету предложения по этим четырем ключевым направлениям.

The exhibition is divided into four key areas: civil shipbuilding and ship repair, military shipbuilding and military ship repair, regulation and navigation, port infrastructure.
Тематика выставки поделена на четыре ключевых направления: гражданское судостроение и судоремонт, военное кораблестроение и военный судоремонт, регулирование и судоходство, портовая инфраструктура.

The implementation of task force proposals to improve these four key areas will follow in 2000.
Осуществление предложений целевой группы в отношении совершенствования этих четырех ключевых направлений деятельности будет обеспечено в 2000 году.

It sets out proposals for action in the four key areas of prevention: enforcement and prosecution and protection and assistance to adult victims and child trafficking.
В нем содержатся предложения, касающиеся деятельности в четырех основных областях: предупреждение, правоприменение и преследование; и защиты жертв из числа взрослых и детей- жертв торговли и оказания им помощи.