FUNDS PROVIDED на Русском - Русский перевод

• средства предоставленные
• фондов предоставляемых
• средств предоставленных
• средства предоставляемые
• средств предоставляемых

Примеры использования Funds provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funds provided.
Средства предоставлены.

Operating funds provided to.
Оперативные средства, предоставленные.

B Funds provided from Presto Lottery Fund..
B Средства, предоставленные из фонда лотереи" Престо.

Advances: operating funds provided to Governments.
Авансы: оперативные средства, предоставляемые правительствам.

The funds provided are fully accounted for(financial accountability);
Предоставленные средства в полной мере учитываются( финансовая отчетность);

These costs are covered by the funds provided by donors.
Эти издержки покрываются за счет средств, выделяемых донорами.

Operating Funds provided to Governments.
Оперативные средства, выделенные правительствам.

Vii Due from UNDP for excess of expenditure over funds provided- $183,808;
Vii причитается от ПРООН в результате превышения расходов над предоставленными средствами- 183 808 долл. США;

Operating Funds provided to Governments.
Оперативные средства, предоставленные правительствам.

Iii Due from UNDP for excess of expenditure incurred over funds provided- $383,476;
Iii причитается от ПРООН в связи с превышением фактических расходов над предоставленными средствами- 383 476 долл.

This includes funds provided by the GVH and the OECD.
Это включает средства, предоставленные ГВХ/ ВКВ и ОЭСР.

Programme expenditure incurred by Governments advances: operating funds provided to Governments.
Расходы по программам, понесенные правительствами авансы: оперативные средства, предоставляемые правительствам.

Operating funds provided to executing agencies.
Оперативные средства, предоставленные учреждениям- исполнителям.

This training was provided to 13 participants through funds provided by the Slovenian Government.
Эта подготовка была предоставлена 13 слушателям за счет средств, выделенных словенским правительством.

Operating funds provided to implementing partners.
Оперативные средства, предоставленные партнерам- исполнителям.

You pay for accommodation from funds provided by the employer.
Вы оплачиваете жилье из средств, предоставляемых вам работодателем в качестве финансовой поддержки стипендии.

Total funds provided through loans/contributions 9 405 500.
Общий объем средств, предоставленных за счет займов/ взносов.

These costs are covered by funds provided by all donors.
Эти расходы покрываются за счет средств, выделяемых всеми донорами.

Operating funds provided to executing entities/implementing partners.
Оперативные средства, предоставленные структурам- исполнителям/ партнерам по осуществлению.

Resources for education for girls came from the State budget as well as from funds provided by the World Bank, Canada, the Netherlands, Sweden, Denmark and Japan.
Средства на образование девочек поступают из государственного бюджета, а также из фондов, предоставляемых Всемирным банком, Канадой, Нидерландами, Швецией, Данией и Японией.

The funds provided by the European Union accounted for 60 per cent of ODA worldwide.
Средства, предоставляемые Европейским союзом, составляют 60 процентов мирового объема ОПР.

The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank.
МААП стал возможным в результате средств, предоставленных Азиатским банком развития.

The funds provided within the limit will be used to finance the company's currency activities.
Средства, предоставленные в рамках лимита, будут направлены на финансирование текущей деятельности компании.

Non-receipt of audit certificates for funds provided to implementing partners(see paras. 34-36);
Не были представлены аудиторские сертификаты в отношении средств, выделенных партнерам- исполнителям( см. пункты 34- 36);

Funds provided for the operation and maintenance of the UNPROFOR transport fleet are limited.
Объем средств, выделенных на эксплуатацию и содержание парка автотранспортных средств СООНО, ограничен.

Several funding mechanisms exist for receiving and disbursing funds provided by donors to support and implement mine-action programmes.
Существует несколько механизмов финансирования, занимающихся приемом и распределением средств, предоставленных донорами на цели поддержки и осуществления программ деятельности в области разминирования.

Funds provided by the United Nations in accordance with article 115, paragraph(b), of the Rome Statute;
Средств, предоставленных Организацией Объединенных Наций в соответствии с пунктом( b) статьи 115 Римского статута;

It should be reminded that in the post-crisis period the funds provided by the RF Central Bank to commercial banks became the main source of money supply formation in the Russian Federation.
Напомним, что в посткризисный период средства, предоставленные ЦБ РФ коммерческим банкам, стали основным источником формирования денежного предложения в Российской Федерации.

Funds provided to implement a specific and predefined set of development activities over a specified period of time.
Средства, предоставляемые для осуществления конкретного и заранее определенного комплекса мероприятий в целях развития в течение определенного периода времени.

The analysing group further noted that, while the plan presented is workable and ambitious, its success is contingent upon increased performance in technical survey, an ongoing, although decreasing, high level of donor funding and the initiation of and thereafter constantly increased funds provided by local governments.
Анализирующая группа далее отметила, что, хотя представленный план носит работоспособный и амбициозный характер, его успех зависит от повышения эффективности технического обследования, текущего, хотя и снижающегося, высокого уровня донорского финансирования и инициирования, а потом и неуклонного наращивания фондов, предоставляемых местными органами власти.