GAINING ACCESS на Русском - Русский перевод

• получении доступа
• получить доступ
• получение доступа
• получения доступа
• получат доступ
• получать доступ
• получением доступа
• получая доступ

Примеры использования Gaining access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gaining access 1990-2004.
Получивших доступ.

Obtaining, retaining or gaining access to any information;
Получение, сохранение или достижение доступа к любой информации;

Gaining access to the latest clinical trials.
Получение доступа к Последнее клинических испытаний.

As a spy, there's nothing better than gaining access to your enemy's war room.
Для шпиона- нет ничего лучше, чем получить доступ во вражескую штаб-квартиру.

Gaining access to energy- multifunctional platforms.
Получение доступа к энергоресурсам-- многофункциональные платформы.

Owing to the nature of its mandate, gaining access to information has been difficult.
В силу характера ее мандата Группе бывало нелегко получить доступ к информации.

Gaining access to and supplying ammunition for heavy weapons are more difficult.
Труднее получить доступ к боеприпасам для тяжелых вооружений и наладить поставку этих боеприпасов.

While active, Abathur controls the Symbiote, gaining access to new Abilities.
Пока способность активна, Абатур управляет симбионтом, получая доступ к новым способностям.

You will be gaining access to the higher levels of the brain where your Sacred Mind dwells.
Вы будете получать доступ к вышим уровням головного мозга, где прибывает ваш Священный Разум.

Parties have repeatedly highlighted difficulties in gaining access to financial resources.
Стороны неоднократно указывали на трудности в получении доступа к финансовым ресурсам.

Gaining access to quality healthcare facilities is an immense challenge for rural women.
Получение доступа к качественным услугам здравоохранения является огромной проблемой для сельских женщин.

Moreover, households without land generally face major constraints in gaining access to credit.
Кроме того, безземельным домашним хозяйствам, как правило, очень трудно получить доступ к кредиту.

Also, gaining access to highly qualified expertise is not an easy task for developing countries.
Кроме того, развивающимся странам нелегко получить доступ к высококвалифицированным экспертным данным.

Dynamic Research Inc. will provide more info on gaining access to the data repository.
Компания" Дайнэмик рисерч, инк." предоставит дополнительную информацию о получении доступа к архиву данных.

Difficulties in gaining access to national and local government authorities by the private sector.
Трудности, испытываемые частным сектором в получении доступа к национальным и местным органам власти.

In addition, many of them had joined the army, thereby gaining access to education.
Кроме того, значительное число этих лиц было призвано в армию, что позволило им получить доступ к образованию.

Obtaining evidence and gaining access to information about the violators of rights is often very difficult.
Сбор доказательств и получение доступа к информации о правонарушителях зачастую крайне затруднены.

This allow an attacker to introduce arbitrary ACL rules and thus gaining access to a closed Wiki.
Это позволяет злоумышленнику добавлять произвольные АСL- правила и получать доступ к закрытой вики.

The possibility of non-State actors also gaining access to nuclear weapons gives another dimension of urgency.
Возможность того, что негосударственные актеры также могут получить доступ к ядерному оружию, придает этой проблеме еще большую остроту.

CEDAW requested Kenya to remove impediments that women faced in gaining access to justice.
КЛДЖ просил Кению устранить препятствия, с которыми сталкиваются женщины при получении доступа к правосудию.

UNHCR enjoys support from the OSCE mission in gaining access to the Transdniestrian region in the Republic of Moldova.
Миссия ОБСЕ оказывает УВКБ помощь в получении доступа к Приднестровью в Республике Молдова.

Many States highlighted the continued challenges facing children in gaining access to justice.
Многие государства подчеркнули, что дети по-прежнему сталкиваются с рядом проблем в получении доступа к правосудию.

Will it insist on gaining access to the Occupied Palestinian Territory to fully assess the damages involved?
Будет ли он настаивать на получении доступа на оккупированную палестинскую территорию для проведения всесторонней оценки соответствующего ущерба?

This is compounded by their occasional difficulties in gaining access to information and intelligence products.
Это усугубляется периодическими трудностями в получении доступа к информации и данным.

Gaining access to unfamiliar data and seeking collaboration from staff in other institutions has been known to present problems.
Получение доступа к новым данным и налаживание сотрудничества с сотрудниками других учреждений, как известно, сопряжены с проблемами.

Lawyers report that they experience serious difficulties in gaining access to their clients.
Адвокаты сообщают о серьезных трудностях, с которыми они сталкиваются при получении доступа к своим клиентам.

After gaining access to the system, hackers can execute the file that does the encryption and locates all network and local drives.
После получения доступа к системе хакеры могут запустить файл, который зашифрует все данные, обнаружив всю сеть и все локальные диски.

The obstacles facing women with disabilities in gaining access to vocational training and the labour market;
Препятствия на пути женщин с инвалидностью в получении доступа к профессиональной подготовке и к рынку труда;

By improving controls on fissile materials worldwide, an FMCT would also help prevent terrorists from gaining access to those materials.
Благодаря улучшению контроля за расщепляющимися материалами во всем мире, ДЗПРМ также помогал бы помешать террористам получить доступ к этим материалам.

They experience considerable difficulties in gaining access to land, credit, and basic social services.
Они сталкиваются с многочисленными проблемами при получении доступа к земле, кредитам и основным социальным услугам.