GENERAL ASSEMBLY DECIDES TO DEFER на Русском - Русский перевод

• генеральная ассамблея постановляет отложить
• генеральная ассамблея постановляет перенести

Примеры использования General assembly decides to defer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly decides to defer to its fiftieth session consideration of the item entitled"Programme planning.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятидесятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного" Планирование по программам.

The General Assembly decides to defer to its sixty-first session consideration of the following documents under agenda item 129.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят первой сессии рассмотрение следующих документов по пункту 129 повестки дня.

The General Assembly decides to defer until the sixtieth session consideration of the following agenda item and related documents.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестидесятой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и относящихся к ним документов.

The General Assembly decides to defer to the sixtieth session consideration of the following agenda items and related documents.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестидесятой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов.

The General Assembly decides to defer until its sixty-first session consideration of the following agenda items and related documents.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят первой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов.

The General Assembly decides to defer until its sixty-eighth session consideration of the following agenda item and related documents.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят восьмой сессии рассмотрение следующего пункта повестки дня и соответствующих документов.

The General Assembly decides to defer until its sixty-seventh session consideration of the following agenda items and related documents.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят седьмой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и соответствующих документов.

The General Assembly decides to defer to its fiftieth session consideration of the question of the rationalization of the work of the Fifth Committee.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятидесятой сессии рассмотрение вопроса о рационализации работы Пятого комитета.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled"Human resources management" to its fifty-fifth session.
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение пункта, озаглавленного<< Управление людскими ресурсами>>, на свою пятьдесят пятую сессию.

The General Assembly decides to defer to its sixty-first session consideration of the following documents under agenda items 124, 128, 131 and 133.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят первой сессии рассмотрение следующих документов по пунктам 124, 128, 131 и 133 повестки дня.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled"Financing of the United Nations Operation in Somalia II" to its fiftieth session.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение пункта, озаглавленного" Финансирование Операции Объединенных Наций в Сомали II", до своей пятидесятой сессии.

The General Assembly decides to defer consideration of the proposals contained in the reports of the Secretary-General on the Development Account A/52/1009 and A/53/374.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение предложений, содержащихся в докладах Генерального секретаря о счете развитияА/ 52/ 1009 и A/ 53/ 374.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled"Human resources management" to the second part of its resumed fifty-fifth session.
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение пункта, озаглавленного<< Управление людскими ресурсами>>, на вторую часть своей возобновленной пятьдесят пятой сессии.

The General Assembly decides to defer consideration of the question of the strengthening of external oversight mechanisms to the third part of its resumed fifty-second session.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение вопроса об укреплении механизмов внешнего надзора до третьей части своей возобновленной пятьдесят второй сессии.

The General Assembly decides to defer consideration of agenda item 118, entitled"Joint Inspection Unit", to the third part of its resumed fifty-second session.
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение пункта 118 повестки дня, озаглавленного" Объединенная инспекционная группа" на третью часть своей возобновленной пятьдесят второй сессии.

The General Assembly decides to defer consideration of the note by the Secretary-General on a new concept of trusteeship contained in document A/52/849 to the fifty-third session.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до пятьдесят третьей сессии рассмотрение записки Генерального секретаря о новой концепции опеки, содержащейся в документе A/ 52/ 849.

The General Assembly decides to defer consideration of the following thematic reports of the Office of Internal Oversight Services, and related documents, to the third part of its resumed fifty-second session.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до третьей части своей возобновленной пятьдесят второй сессии рассмотрение следующих тематических докладов Управления служб внутреннего надзора и соответствующих документов.

The General Assembly decides to defer consideration of the question entitled"Gratis personnel provided by Governments and other entities" to the second part of its resumed fifty-fourth session.
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение пункта, озаглавленного<< Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами и другими сторонами>>, на вторую часть своей возобновленной пятьдесят четвертой сессии.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled"Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services" to the fifty-fifth session of the General Assembly..
Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение пункта, озаглавленного<< Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора>>, до пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled"Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services" to the second part of its resumed fifty-fifth session.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение пункта повестки дня, озаглавленного<< Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора>>, до второй части своей возобновленной пятьдесят пятой сессии.

The General Assembly decides to defer consideration of the question of the proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission until its fifty-fifth session.
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение вопроса о предлагаемых положениях, регулирующих статус, основные права и обязанности должностных лиц помимо сотрудников Секретариата и экспертов в командировках, на свою пятьдесят пятую сессию.

The General Assembly decides to defer consideration of agenda item 143, entitled"Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services", to the second part of its resumed fifty-second session.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение пункта 143 повестки дня, озаглавленного" Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора", до второй части своей возобновленной пятьдесят второй сессии.

The General Assembly decides to defer consideration of the documents relating to the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations to its fiftieth session and requests the Secretary-General to update his report on the restructuring of the United Nations Secretariat A/49/336.
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение документов, касающихся обзора эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций, на свою пятидесятую сессию и просит Генерального секретаря обновить свой доклад о перестройке Секретариата Организации Объединенных Наций A/ 49/ 336.

The General Assembly decided to defer consideration of the above-mentioned report until its fifty-eighth session.
Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение упомянутого выше доклада до своей пятьдесят восьмой сессии.

The General Assembly decided to defer consideration of the two reports.
Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение обоих докладов.

The General Assembly decided to defer consideration of these funding proposals.
Генеральная Ассамблея решила отложить рассмотрение этих финансовых предложений.

The General Assembly decided to defer consideration of this item to the sixty-fifth session and to include it in the provisional agenda of the sixty-fifth session.
Генеральная Ассамблея постановила перенести рассмотрение данного пункта на шестьдесят пятую сессию и включить его в предварительную повестку дня шестьдесят пятой сессии.

At its fiftieth session, the General Assembly decided to defer consideration of the report of the Secretary-General until its resumed fiftieth session decision 50/454 of 22 December 1995.
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение доклада Генерального секретаря до своей возобновленной пятидесятой сессии решение 50/ 454 от 22 декабря 1995 года.

The General Assembly decided to defer consideration of item 39 and to include it in the draft agenda of its sixty-sixth session.
Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение пункта 39 и включить его в проект повестки дня своей шестьдесят шестой сессии.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 119 and to include it in the draft agenda of the sixty-second session.
Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение пункта 119 повестки дня и включить его в проект повестки дня шестьдесят второй сессии.