GENERAL ASSEMBLY DECIDED на Русском - Русский перевод

['dʒenrəl ə'sembli di'saidid]
['dʒenrəl ə'sembli di'saidid]
генеральная ассамблея приняла решение
general assembly decided
general assembly adopted decision
general assembly took action
general assembly had agreed
for the general assembly to take a decision
генеральная ассамблея решила
general assembly decided
general assembly had settled
генеральная ассамблея примет решение
general assembly decide
general assembly will take action
general assembly took a decision
general assembly would take action
генеральная ассамблея принимала решения
general assembly decided
генеральная ассамблея принимала решение
general assembly decided

Примеры использования General assembly decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In its resolution 47/217, the General Assembly decided.
В своей резолюции 47/ 217 Генеральная Ассамблея постановила.
The General Assembly decided to close the list of speakers.
Генеральная Ассамблея постановила прекратить запись ораторов.
In resolution 47/227, the General Assembly decided to authorize the.
В резолюции 47/ 227 Генеральная Ассамблея постановила.
The General Assembly decided to take note of that information.
Генеральная Ассамблея постановила принять к сведению эту информацию.
According to its resolution 40/243, the General Assembly decided that.
В своей резолюции 40/ 243 Генеральная Ассамблея постановила, что.
The General Assembly decided to take note of document A/66/300.
Генеральная Ассамблея постановила принять к сведению документ A/ 66/ 300.
In paragraphs 2 to 5 of the same resolution, the General Assembly decided that.
В пунктах 2- 5 той же резолюции Генеральная Ассамблея постановила, что.
The General Assembly decided to defer consideration of these funding proposals.
Генеральная Ассамблея решила отложить рассмотрение этих финансовых предложений.
The President: In the resolution just adopted, the General Assembly decided.
Председатель( говорит по-английски): В только что принятой резолюции Генеральная Ассамблея постановляет.
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 42.
Генеральная Ассамблея постановила утвердить рекомендацию, содержащуюся в пункте 42.
By 42 votes to 2, with 99 abstentions, the General Assembly decided to include the item on its agenda.
Голосами против 2 при 99 воздержавшихся Генеральная Ассамблея решила включить данный пункт в свою повестку дня.
The General Assembly decided to extend the work of the Sixth Committee until Friday, 11 November 2011.
Генеральная Ассамблея постановила продлить работу Шестого комитета до пятницы, 11 ноября 2011 года.
As we are all aware,in December 2004 the General Assembly decided to graduate Cape Verde from LDC status.
Как нам всем известно,в декабре 2004 года Генеральная Ассамблея решила исключить Кабо-Верде из перечня НРС.
The General Assembly decided to extend the work of the Fifth Committee until Thursday, 22 December 2011.
Генеральная Ассамблея постановила продлить работу Пятого комитета до четверга, 22 декабря 2011 года.
At its 915th meeting, on 16 November 1960, the General Assembly decided that ballots shall be unrestricted.
На своем 915м заседании 16 ноября 1960 года Генеральная Ассамблея приняла решение, согласно которому голосование должно быть неограниченным.
The General Assembly decided, in resolution 61/261, to create a new system of internal justice.
В резолюции 61/ 261 Генеральная Ассамблея постановила создать новую систему отправления внутреннего правосудия.
At its fifty-ninth andresumed sixty-first sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item.
На своих пятьдесят девятой ивозобновленной шестьдесят первой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла отложить рассмотрение этого пункта.
In 1992, the General Assembly decided in favour of a referendum in Western Sahara.
В 1992 году Генеральная Ассамблея приняла решение относительно проведения референдума в Западной сахаре.
The functions could be provided in the temporary North Lawn Building(if the General Assembly decided to delay the demolition)(A/68/352, para. 71, medium-term option A);
Эти службы можно перенести во временную постройку на Северной лужайке( если Генеральная Ассамблея решит отсрочить снос)( A/ 68/ 352, пункт 71, среднесрочный вариант А);
The General Assembly decided to adopt the draft decision contained in paragraph 33 of document A/49/43.
Генеральная Ассамблея постановила принять проект решения, содержащийся в пункте 33 документа А/ 49/ 43.
At its forty-second andforty-third sessions the General Assembly decided to retain the item on the agenda decisions 42/460 and 43/459.
На своих сорок второй исорок третьей сессиях Генеральная Ассамблея постановляла сохранить этот пункт в повестке дня решения 42/ 460 и 43/ 459.
The General Assembly decided to retain the item on the agenda of those sessions decision 47/467 and 48/484.
Генеральная Ассамблея постановляла сохранить данный пункт в повестке дня этих сессий решения 47/ 467 и 48/ 484.
By proclaiming 1994 the International Year of the Family, the General Assembly decided to draw the world's attention to that most fundamental of social institutions: the family.
Провозглашая 1994 год Международным годом семьи, Генеральная Ассамблея решила привлечь внимание всего мира к этому самому важному социальному институту: семье.
The General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session decision 47/467 and 48/484.
Генеральная Ассамблея постановляла сохранить данный пункт в повестке дня соответствующей сессии решения 47/ 467 и 48/ 484.
In its resolution 47/189, the General Assembly decided to convene the Conference in April 1994.
В своей резолюции 47/ 189 Генеральная Ассамблея постановила созвать Конференцию в апреле 1994 года.
In 2009, the General Assembly decided to convene the United Nations Conference on an Arms Trade Treaty in 2012.
В 2009 году Генеральная Ассамблея постановила созвать в 2012 году Конференцию Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием.
At its forty-second to forty-fourth sessions, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of those sessions decisions 42/460 and 43/459.
На своих сорок второй- сорок четвертой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла сохранить этот пункт в повестке дня этих сессий решения 42/ 460 и 43/ 459.
The General Assembly decided in 1990, after Namibia's accession to independence, to continue the Fund to ensure the orderly completion of all activities it had undertaken until then.
В 1990 году, после достижения Намибией независимости, Генеральная Ассамблея решила, что Фонд должен продолжать свою работу для обеспечения организованного завершения всех мероприятий, которые проводились им до этого.
At its forty-seventh to forty-ninth sessions, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of those sessions decisions 47/467, 48/484 and 49/474.
На своих сорок седьмой- сорок девятой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла сохранить этот пункт в повестке дня этих сессий решения 47/ 467, 48/ 484 и 49/ 474.
Результатов: 3689, Время: 0.0707

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский