GENERAL ASSEMBLY MEETING на Русском - Русский перевод

• заседание генеральной ассамблеи
• сессии генеральной ассамблеи
• совещания генеральной ассамблеи
• общем собрании
• заседании генеральной ассамблеи
• заседания генеральной ассамблеи

Примеры использования General assembly meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

A decision was taken to hold the General Assembly Meeting in Lebanon.
Было принято решение провести сессию Генеральной ассамблеи в Ливане.

General Assembly meeting- September, New York- One representative attended.
Сессия Генеральной Ассамблеи-- сентябрь, Нью-Йорк-- участвовал один представитель.

Speech of Dwight David Eisenhower during the UN General Assembly meeting.
Выступление Дуайта Дэвида Эйзенхауэра на заседании Генеральной Ассамблеи ООН.

General Assembly meeting on agenda item"Question of Palestine.
Заседание Генеральной Ассамблеи по пункту повестки дня, озаглавленному<< Вопрос о Палестине.

He did, however, lift the ban on the General Assembly meeting in Frankfort.
При этом он снял запрет на проведение заседаний Генеральной ассамблеи во Франкфорте.

At the General Assembly meeting, the right to host the Games was granted to Azerbaijan.
На собрании Генеральной Ассамблеи право на проведение игр было передано столице Азербайджана Баку.

The global launch of the Decade will be on 11 May 2011, during the general assembly meeting of WHO.
Всемирная церемония начала Десятилетия состоится 11 мая 2011 года в ходе сессии Генеральной ассамблеи ВОЗ.

He attended the sixth General Assembly meeting of WCRP, held in December 1995.
Он присутствовал на 6- м совещании Генеральной ассамблеи ВРКМ, состоявшемся в декабре 1995 года.

Amendments must be communicated to the full membership at least 60 days before the General Assembly meeting.
Вносимые поправки доводятся до сведения всех членов Ассоциации не позднее чем за 60( шестьдесят) дней до заседания Генеральной Ассамблеи.

I think back now to a General Assembly meeting held just two days after he died.
Я вспоминаю сейчас о заседании, которое Генеральная Ассамблея провела через два дня после его кончины.

Although clients are scattered around the entire country, they have to participate in at least one general assembly meeting annually.
Хотя клиенты раскиданы по всей стране, они ежегодно должны принимать участие хотя бы в одном общем собрании общества.

Jubilee annual conference and General Assembly Meeting was held in Latvia in 2006.
Ежегодная юбилейная конференция и Совещание Генеральной Ассамблеи были проведены в Латвии в 2006 году.

UN General Assembly Meeting, 22 November 2002, New York United States of America.
Заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 22 ноября 2002 года, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

She was a guest speaker at the special General Assembly meeting on volunteering on 5 December 2001.
В качестве гостя она выступила на посвященном добровольческой деятельности специальном заседании Генеральной Ассамблеи 5 декабря 2001 года.

The President: We have thus concluded consideration of all the items for today's General Assembly meeting.
Председатель( говорит по-английски): Мы завершили на этом рассмотрение всех пунктов, включенных в повестку дня сегодняшнего заседания Генеральной Ассамблеи.

At the 2005 General Assembly Meeting, it was amended to allow non-Christians full membership.
На заседании Генеральной Ассамблеи в 2005 году это положение было исправлено, и теперь лица, не являющиеся христианами, могут быть ее полноправными членами.

Singapore hosted the 29th ASEAN Inter-Parliamentary Assembly(AIPA) General Assembly meeting from 19 to 24 August 2008.
Августа 2008 года в Сингапуре состоялось 29- е заседание Генеральной Ассамблеи Межпарламентской ассамблеи АСЕАН АИПА.

United Nations General Assembly Meeting Adopting the Declaration on Human Cloning, 8 March 2005, New York, NY.
Заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по принятию Декларации против клонирования человека, 8 марта 2005 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк.

The ACEEEO jubilee book was published by the 15th annual conference and General Assembly meeting held in Jurmala, Latvia.
Юбилейная книга АОВСЕ была опубликована 15- й ежегодной конференцией и заседанием Генеральной Ассамблеи, состоявшимся в Юрмале, в Латвии.

Serves as a general assembly meeting of AGOCA members and Territorial Public Selfgovernance bodies and is the main decision-making body of the Alliance.
Она служит в качестве как общего собрания членов АГОЦА и ТОС, так и основным органом Альянса по принятию решений.

It is therefore natural that I should speak today in this General Assembly meeting to commemorate the tenth anniversary of International Youth Year.
И поэтому вполне естественно, что я выступаю сегодня на этом заседании Генеральной Ассамблеи в ознаменование десятой годовщины Международного года молодежи.

This General Assembly meeting is a real opportunity to take stock of the progress we have made in implementing the provisions of the Strategy.
Это заседание Генеральной Ассамблеи дает реальную возможность оценить достигнутый прогресс в осуществлении положений Стратегии.

The Chinese Government and youth organizations highly appreciate the organization of this important General Assembly meeting in the International Year of Youth.
Правительство и молодежные организации Китая высоко оценивают организацию этого важного заседания Генеральной Ассамблеи в рамках Международного года молодежи.

This General Assembly meeting is a powerful demonstration of global leadership that will certainly have profound implications.
Данное заседание Генеральной Ассамблеи является мощной демонстрацией глобального лидерства, которая обязательно будет иметь далеко идущие последствия.

I also recognize Michelle Yeoh, Jean Todt and David Ward of the FIA Foundation, who are here with me today at this momentous General Assembly meeting.
Я также приветствую Мишель Еоу, Жана Тодта и Дэвида Варда, представляющих Фонд ФИА, которые присутствуют вместе со мной здесь, на этом знаменательном заседании Генеральной Ассамблеи.

The founding general assembly meeting of the Association of Caribbean Electoral Organizations took place at San Juan, Puerto Rico in March 1998;
Учредительное заседание генеральной ассамблеи Ассоциации карибских избирательных организаций( АКИО) состоялось в Сан-Хуане, Пуэрто- Рико, в марте 1998 года;

In 2009, SustainUS was asked by the United Nations to record its thoughts for delegates at the United Nations General Assembly meeting in September.
В 2009 году Организация Объединенных Наций предложила" СастейнЮЭс" изложить свои соображения для делегатов на заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в сентябре.

IRU's General Assembly meeting 15IRU Annual Report 2017 Autonomous impact The year saw rapid development in autonomous technology and electric vehicles.
Заседание Генеральной ассамблеи IRU 15Ежегодный отчет IRU- 2017 Автономный транспорт и его влияние на отрасль В ушедшем году технологии автоматизации транспорта и производства электромобилей стремительно развивались.

For that reason, we became a co-signatory to a letter, together with 40 other like-minded countries, requesting the convening of a General Assembly meeting on that issue.
Поэтому мы вместе с 40 другими придерживающимися аналогичных взглядов странами подписали письмо с просьбой о созыве заседания Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.

The United Nations General Assembly Meeting on Ending AIDS is convened by the President of the United Nations General Assembly and co-facilitated by Switzerland and Zambia.
Организатором Совещания Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам борьбы со СПИДом выступил председатель Генеральной Ассамблеи ООН, сокоординаторами- представители Швейцарии и Замбии.