GENEVA CONVENTIONS на Русском - Русский перевод

• женевским конвенциям
• женевские конвенции
• женевских конвенций
• женевских конвенциях

Примеры использования Geneva conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the Geneva Conventions.
К Женевским конвенциям.

Protocol III to the 1949 Geneva Conventions.
Протокол III к Женевским конвенциям 1949 года.

The Geneva Conventions and associated Protocols.
Женевских конвенций и протоколов к ним.

Additional Protocol III to the Geneva Conventions.
Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and.
Женевских конвенций от 12 августа 1949 года; и.

Protocol III additional to the Geneva Conventions.
Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям.

Geneva Conventions of 1949, common article 3.
Женевские конвенции 1949 года, общая статья 3.

Additional Protocols to the 1949 Geneva Conventions.
Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям 1949 года.

Geneva Conventions and Protocols additional thereto.
Женевские конвенции и дополнительные протоколы к ним.

Consider ratification of the Geneva Conventions(Germany);
Рассмотреть вопрос о ратификации Женевских конвенций( Германия);

Geneva Conventions and other treaties on international.
Женевские конвенции и другие договоры по международному.

Additional Protocol II to the Geneva Conventions, article 17.
Дополнительный протокол II к Женевским конвенциям, статья 17.

Geneva Conventions on international humanitarian law;
Женевских конвенций по международному гуманитарному праву;

Grave breaches of the Geneva Conventions ICTY Statute, art. 2.
Серьезные нарушения Женевских конвенций статья 2 Статута МТБЮ.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocol I.
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Дополнительный протокол I.

Crimes provided under articles of the Geneva Conventions(1949);
Преступления, предусмотренные в статьях Женевских конвенций( 1949 год);

There are four Geneva Conventions adopted on 12 August 1949.
Имеются четыре Женевские конвенции, принятые 12 августа 1949 года.

Yes, except for Additional protocol III to the Geneva Conventions.
Да, за исключением Дополнительного протокола III к Женевским конвенциям.

The 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocol I.
Женевские конвенции 1949 года и Дополнительный протокол I 1977 года.

Tuvalu Red Cross Society and Geneva Conventions Bill 2012;
Законопроект об Обществе Красного Креста Тувалу и Женевских конвенциях 2012 года;

The 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocol I;
Женевские конвенции 1949 года и Дополнительный протокол 1977 года к ним;

Crimes against humanity specified in the Geneva Conventions of 1949;
Преступления против человечности, предусмотренные в Женевских конвенциях 1949 года;

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols.
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Дополнительные протоколы к ним.

Grave breaches to the Geneva Conventions amount to war crimes.
Серьезные нарушения Женевских конвенций равнозначны военным преступлениям.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto.
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и дополнительный протокол к ним6.

Protocols additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949.
Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года.

And the Geneva Conventions of 12 August 1949, Ibid., vol. 75, Nos. 970-973.
И Женевских конвенций от 12 августа 1949 годаIbid., vol. 75, Nos. 970- 973.

Additional elements are contained in the Geneva Conventions of 12 August 1949.
Дополнительные элементы содержатся в Женевских конвенциях от 12 августа 1949 года.

The 1949 Geneva Conventions and Additional Protocols I and II.
Женевских конвенций 1949 года и Дополнительных протоколов I и II к этим конвенциям..

Comparable prohibitions are set forth in the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols.
Похожие запреты изложены в Женевских конвенциях 1949 года и их Дополнительных протоколах.