GLOBAL PROSPERITY на Русском - Русский перевод

• глобального процветания
• всеобщему процветанию
• глобального благополучия
• глобальным благосостоянием
• глобальному процветанию
• глобальное процветание
• глобальном процветании
• всемирного процветания
• общему благосостоянию

Примеры использования Global prosperity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development and Global Prosperity.
Развитие и глобальное процветание.

These will be the monies activating the new banking system and establishing global prosperity.
Это будут средства активации новой банковской системы и создания глобального процветания.

They are bound to threaten global prosperity and stability.
Они связаны с угрозой глобальному процветанию и стабильности.

Global prosperity, peace and security are interlinked with and indivisible from sustainability.
Глобальное процветание, мир и безопасность взаимосвязаны с понятием устойчивости и неотделимы от него.

It must foster global development and global prosperity.
Он должен поощрять глобальное развитие и глобальное процветание.

The resulting crisis of confidence threatens global prosperity in the increasingly interdependent world in which we all live.
Ставший следствием этого кризис доверия угрожает глобальному процветанию в рамках все более взаимозависимого мира, в котором мы все живем.

The fourth focus area is sustainable development and global prosperity.
Четвертой сферой, на которую я обращаю внимание, является устойчивое развитие и обеспечение глобального процветания.

You will come into global prosperity, universal sovereignty, and a full knowledge of who you and Gaia truly are.
Вы будете жить при глобальном процветании, универсальном суверенитете и полном осознании того, кем вы являетесь и кем, в действительности, является Гайя.

One can hardly emphasize enough that, without global peace, there cannot be global prosperity.
Едва ли необходимо повторять, что без глобального мира не может быть глобального процветания.

As the Assembly is aware, I designated sustainable development and global prosperity as one of my key pillars for the current session.
Как известно Ассамблее, я выделил устойчивое развитие и глобальное процветание в качестве одной из моих основных тем на нынешней сессии.

The eradication of poverty in developing countries would lead to more equitable global prosperity.
Ликвидация нищеты в развивающихся странах приведет к более справедливому распределению богатства в мире.

Will we grasp the new opportunity for global prosperity, or will we allow the common global enemies to overwhelm us?
Воспользуемся ли мы новой возможностью для достижения цели глобального процветания или мы позволим общим глобальным врагам одолеть нас?

Eradication of poverty and promotion of sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all;
Искоренение нищеты и поощрение динамичного экономического роста, устойчивого развития и глобального процветания для всех;

He had identified sustainable development and global prosperity as one of the four key areas to be addressed by the General Assembly at its sixty-sixth session.
Оратор определил устойчивое развитие и глобальное благополучие как одну из четырех ключевых областей для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят шестой сессии.

We now have the potential to achieve global peace, address global problems and promote global prosperity.
Теперь у нас есть потенциал для достижения глобального мира, решения мировых проблем и содействия всеобщему процветанию.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

Finding solutions to the commodity problem is important for many of the poorest countries, but also for global prosperity in general.
Поиск решений сырьевой проблемы имеет важное значение не только для многих из беднейших стран, но и для глобального процветания в целом.

A year when confidence in global prosperity and progress in achieving the Millennium Development Goals united with the acknowledgement of a sense of joint purpose.
Год, когда к уверенности в глобальном процветании и прогрессе в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, присоединилось сознание общности цели.

We must capture this growing spirit of global humanism to advance the quest for global prosperity and universal peace.
Мы должны использовать этот укрепляющийся дух глобального гуманизма для продвижения вперед усилий по достижению глобального процветания и всеобщего мира.

It works to enhance mutual benefits, win-win outcomes and global prosperity through sharing the benefits of economic globalization and technological progress.
Он старается добиваться повышения взаимных выгод, беспроигрышных результатов и глобального процветания за счет совместного использования благ глобализации экономики и технического прогресса.

We reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all;
Мы подтверждаем нашу приверженность искоренению нищеты и поощрению динамичного экономического роста, устойчивого развития и глобального процветания для всех;

Mounting scientific evidence shows that global prosperity and human well-being depend on the productivity of the world's ecosystems and the services that they provide.
Растущий объем научных данных свидетельствует о том, что глобальное процветание и благосостояние людей зависят от продуктивности экосистем мира и тех услуг, которые они обеспечивают.

They will also lead to sustainable growth, the development of new markets, the creation of new businesses and jobs, and increased global prosperity.
Они также приведут к устойчивому росту, формированию новых рынков, созданию новых предприятий и рабочих мест и к повышению уровня глобального процветания.

This economic performance has already contributed greatly to both regional and global prosperity, and surely enables Taiwan to carry out all United Nations Charter obligations.
Эффективность его экономики уже значительно способствует региональному и глобальному процветанию и, безусловно, позволяет Тайваню выполнять все обязательства по Уставу Организации Объединенных Наций.

The Summit reaffirmed the commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all.
Участники Саммита подтвердили приверженность делу искоренения нищеты и поощрения устойчивого экономического роста, устойчивого развития и глобального процветания для всех.

Undernutrition cripples global economic growth and development, and future global prosperity and security are intimately linked with our ability to respond adequately to this urgent challenge.
Недоедание наносит ущерб общемировому экономическому росту и развитию, при этом будущее глобальное процветание и безопасность тесно связаны с нашей способностью адекватно реагировать на эту насущную проблему.

I am heartened that the President of the General Assembly has decided to place special emphasis on sustainable development and global prosperity during the current session.
Я рад, что президент Генеральной Ассамблеи принял решение уделить в ходе нынешней сессии особое внимание вопросам устойчивого развития и глобального процветания.

This economic performance already contributes greatly to both regional and global prosperity, and it surely enables the support necessary to carry out all United Nations Charter obligations.
Эффективность его экономики уже значительно способствует региональному и глобальному процветанию и, безусловно, обеспечивает поддержку, необходимую для выполнения всех обязательств по Уставу Организации Объединенных Наций.

It is in the mutual interest of all nations, small or large, developed or developing, to collectively promote global prosperity and peaceful coexistence.
Именно исходя из взаимных интересов всех государств, больших и малых, развитых и развивающихся, следует коллективно содействовать глобальному процветанию и мирному сосуществованию.

This outstanding economic growth has already greatly contributed to both regional and global prosperity, and is a crucial asset for Taiwan to carry out all of the United Nations Charter obligations.
Этот выдающийся экономический рост уже в значительной степени способствовал региональному и глобальному процветанию и является ключевым фактором, позволяющим Тайваню выполнить все обязательства по Уставу Организации Объединенных Наций.