GENERAL WELL-BEING на Русском - Русский перевод

• общего благосостояния
• общего благополучия
• общее самочувствие
• всеобщего благосостояния
• общее благополучие
• общее благосостояние
• общему благосостоянию
• общему благополучию
• общем благополучии
• общем благосостоянии

Примеры использования General well-being на Английском языке и их переводы на Русский язык

General well-being can be improved.
Их общее самочувствие улучшается.

A necessity to every change of season, for general well-being.
Необходимость каждого изменения сезона, для общего благополучия.

Improved general well-being, nausea went away.
Улучшилось общее самочувствие, ушла тошнота.

It is good for the muscles as well as the skeleton and the general well-being.
Это хорошо для мышц, а также скелета и общего состояния.

General well-being: health, environment, habitat, nutrition;
Всеобщее благосостояние: здоровье, окружающая среда, населенные пункты, питание.

As emissions and resource consumption decreases, general well-being increases.
При уменьшении выбросов парниковых газов и потребления ресурсов увеличивается общее благополучие.

Indicates the general well-being of people according to the broadest approach.
Качество жизн и- показывает общее благополучие людей в самом широком понимании.

Product Amrita is a tonic action on the entire body, providing general well-being.
Продукта Амрита Это тонизирующее действие на весь организм, обеспечивая общее благосостояние.

The employer's role is to help increase general well-being by developing their company.
Роль работодателя заключается в том, чтобы посредством развития своего предприятия обеспечить рост общего благосостояния.

Their respect creates a general framework for all human activity and general well-being.
Уважение этих ценностей создает общие рамки для всей деятельности человечества и общего блага.

Their contribution to the general well-being, progress and diversity of society was recognized.
В проекте резолюции признается весомый вклад инвалидов в общее благополучие, прогресс и разнообразие общества.

This would also have a positive impact on the health and general well-being of the population.
Это также положительным образом сказалось бы на состоянии здоровья и общем благополучии населения.

The health, education and general well-being of our children is therefore the foundation for Africa's development.
Поэтому основой для развития Африки являются усилия по поддержанию здоровья, обеспечению обучения и общего благополучия наших детей.

But I have become somewhat concerned about her general well-being and sense of security.
Но я в какой-то мере волнуюсь за ее благополучие в целом, и безопасность.

They encouraged scientific invention, all inventions being used in the service of the community to improve the general well-being.
В Городе всячески поощрялась изобретательская мысль, а все изобретения использовались во благо обществу, ради умножения общего благосостояния.

A very critical threat to the health and general well-being of women in Saint Lucia is the problem of HIV/AIDS.
Весьма серьезной угрозой для здоровья и общего благосостояния женщин Сент-Люсии является проблема ВИЧ/ СПИДа.

Lawlessness and a rising crime rate hindered progress towards democracy and impaired the general well-being of societies.
Несоблюдение законности и рост преступности тормозят усилия в направлении демократизации и подрывают общее благосостояние государств.

This contribution from rural women in maintaining the general well-being of the rural family and the rural community should be recognized and supported.
Этот вклад сельских женщин в поддержание общего благополучия сельской семьи и сельской общины требует признания и поддержки.

We recognize the impact that working conditions can have on health status, health equity and general well-being.
Мы признаем то воздействие, которое могут оказывать рабочие условия на состояние здоровья, равенство в получении медицинских услуг и общее благополучие.

We believe that this subject is too important for the general well-being of the United Nations to defer that development any further.
Мы считаем, что эта тема слишком важна для общего благополучия Организации Объединенных Наций, чтобы переносить ее рассмотрение на более поздние сроки.

These services are indicative of an organization/entity's desire to provide a convenient means to improve the general well-being of staff.
Оказание этих услуг свидетельствует о стремлении организации/ структуры найти подходящие способы повышения общего благополучия сотрудников.

After resolving general well-being issues humankind passes to the next level in the game of knowing the world, itself and Wisdom of God appearing in everything.
Решив вопрос общего благосостояния, человечество переходит на новый уровень в игре с познания мира, себя и Премудрости Божией, которая проявляется во всем.

Eating these products you influences not only your health and general well-being, but also your appearance.
Употребляя эти продукты, вы влияете не только на свое здоровье и общее самочувствие, но и на свою внешность.

All compulsory school pupils have the right to appropriate instruction within an encouraging environment, in suitable facilities taking into account their needs and general well-being.
Все учащиеся общеобразовательных школ имеют право на соответствующее обучение, проходящее в благоприятной среде и подходящих для этой цели помещениях, с учетом их потребностей и общего благополучия.

It should only be applied if it is accepted by the patient and general well-being does not suffer as a result of it.
Она должна применяться только в случае, если пациент согласен на ее применение, а также воздействие холода не оказывает негативного влияния на общее самочувствие.

Enriching the body with oxygen has a rejuvenating effect, normalizes blood pressure, restores sleep rhythm and improve general well-being.
Насыщение организма кислородом оказывает омолаживающее действие, нормализует кровяное давление, восстанавливает режим сна и улучшает общее самочувствие.

Continue the implementation of measures aimed at fighting poverty as well as enhancing the general well-being of its citizens by ensuring their economic and social rights(Belarus);
Продолжать осуществление мер, направленных на борьбу с бедностью, а также на повышение общего благосостояния граждан путем обеспечения их экономических и культурных прав( Беларусь);

Guiding them rationally towards physical and sports activities that are conducive to the harmonious development of their state of health and general well-being;
Их рациональной ориентации в области физического и спортивного воспитания, способствующего гармоничному их развитию и их общему благополучию;

The patient was treated 6 months, there were no allergic reactions, the general well-being improved significantly.
Больная пролечилась 6 месяцев, аллергических реакций больше не было, общее самочувствие значительно улучшилось.

Common good" is the general wealth that allows for a certain degree of development; modern economics offers a formal definition of it as the quantitative sum of the utility of the members of a society with, however, the aggregate fundamental condition that if the well-being of everyone is not taken into account, there cannot be general well-being.
Общее благо" представляет собой всеобщее богатство, которое допускает определенную степень развития; современная экономика предлагает формальное определение этого понятия как количественной суммы полезности членов общества при соблюдении, однако, совокупного фундаментального условия относительного того, что если не принимать во внимание благосостояние каждого человека, то невозможно достичь всеобщего благосостояния.