COMMON GOOD на Русском - Русский перевод

• общего блага
• всеобщего блага
• общего достояния
• общего благополучия
• общего добра
• общей пользы
• общее благо
• общему благу
• общим благом
• всеобщее благо
• общее достояние

Примеры использования Common good на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the common good.
Ради всеобщего блага.

Common Good Italian: Italia.
Общее благо итал. Italia.

It's for the common good.
Это для общего блага.

But the common good cannot be morally neutral.
Однако общее благо не может быть нравственно нейтральным.

It has to be for the common good.
Это должно идти на общее благо.

The common good" has been very hard to define, until now.
Общее благо" определить было очень трудно, до этого момента.

You should have spent it for the common good.
Лучше бы пустили деньги на общее благо.

The common good must always be treated as paramount.
Общее благо всегда должно рассматриваться как приоритетная задача.

Individual self-interest and the common good.
Личная заинтересованность и общее благо.

When we get untied for the common good, God grants us His blessing.
Когда объединяемся для общего блага, Бог дает свое благословение.

Some folks enjoy community, the common good.
Некоторые любят быть в обществе, общее благо.

Google maps is a common good of remove and improve performance….
Google Maps является общим благом для удаления и повышения производительности….

The action should be for the common good.
Деятельность должна осуществляться для общего блага.

They allow us to see the common good as societal rather than selfishly personal.
Они позволяют нам увидеть общее благо как общественное, а не эгоистически личное.

I hope that we will work for the common good.
Я надеюсь, что мы будем работать на общее благо.

Will Space remain a common good or become the ground for big capital competition?
Останется ли Космос общим благом или станет площадкой соперничества крупного капитала?

Show everyone your motive here is for the common good.
Покажи им свои мотивы для общего блага.

Staff of light work for the common good is not in Devačan.
Сотрудники Света работают для Общего Блага не в Девачане.

But believe me when I say I was doing it for the common good.
Но поверьте мне на слово, я делал это для общего блага.

Serving the Common Good through active personal effort and the readiness to share with others.
Служение общему благу посредством активных личных усилий и готовности делиться с другими.

We all have to make sacrifices for the common good.
Мы все чем-то жертвуем для всеобщего блага.

In cases where a threat or damage concerns the environment as a common good, a notification may be submitted by an administrative authority or an environmental NGO.
В случаях, когда угроза ущерба касается окружающей среды как общего достояния, уведомление может быть подано административным органом или природоохранной НПО.

So you sacrificed yourself for the common good.
Значит, ты пожертвовала собой ради общего блага.

Ii The annual Advisory Council conference on"Protecting cultural heritage as a common good of humanity: a challenge for criminal justice", co-organized with UNODC, was held in December 2013.
Ii в декабре 2013 года была проведена ежегодная конференция Консультативного совета по теме" Охрана культурного наследия как общего достояния человечества: одна из задач в области уголовного правосудия", организованная совместно с УНП ООН.

Appreciate the gift-bearing his coming and in the common good.
Ценим приходящих и приносящих дар свой в Чашу Общего Блага.

The ITPGRFA has the specific objective of facilitating access to plant genetic resources held by contracting parties, and those in international collections, for the common good, recognising that these are an indispensable raw material for crop genetic improvement, and that many countries depend on genetic resources which have originated elsewhere.
Конкретной задачей МДГРРПСХ является доступ к генетическим ресурсам растений, находящихся у подписавших договор сторон, а также- для общей пользы- к ресурсам международной коллекции, признавая, что это- необходимые сырьевые материалы для генетического улучшения культур, и что многие страны зависят от генетических ресурсов, находящихся в тех или иных местах.

Perhaps the law should not permit it, for the common good.
Возможно, лучше, если бы закон это запрещал. Для всеобщего блага.

There is only one political position involved: the common good as defined by those values.
Участвует только одна политическая позиция: общее благо, как оно определено этими ценностями.

Markets should exist to serve the human person and human communities, the common good.
Рынки должны существовать, чтобы служить человеческой личности и человеческим общинам, общему благу.

The desire of doing well and showing others the right and sensible path for their own and common good often turns out to be counterproductive and turns into a tragedy.
Желание облагодетельствовать и поставить других на путь истинный и разумный ради их же пользы и общего добра чаще всего оказывается контрпродуктивным и оборачивается трагедией.