GOAL IS TO ACHIEVE на Русском - Русский перевод

• целью является достижение
• цель достигнуть
• целью является обеспечение

Примеры использования Goal is to achieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your goal is to achieve new levels of business development.
Ваша цель- это достижение нового уровня развития бизнеса.

Women in Europe for a Common Future's overall goal is to achieve an equitable and sustainable future.
Организация<< Женщины Европы за общее будущее>> считает своей глобальной целью достижение справедливого и устойчивого будущего.

Another goal is to achieve universal primary education.
Еще одной целью является обеспечение всеобщего начального образования.

In addition, the National Education Plan 2021(which includes education policies and implementation strategies for a 15-year period) includes a number of programmes and projects whose final goal is to achieve access to quality education on the basis of equal opportunities for women and men.
Кроме того, в Национальном плане развития образования до 2021 года( содержащем основные направления развития образовательной политики и стратегии их осуществления на ближайшие 15 лет) предусматривается выполнение ряда программ и проектов с целью обеспечить доступность качественного образования при равных возможностях для женщин и мужчин.

Our goal is to achieve zero injury rate and prevent incidents.
Наша цель- достичь нулевого травматизма и предотвратить несчастные случаи.

An overarching goal of Qatar National Vision 2030 goal is to achieve a balance between development needs and protecting the environment.
Важнейшей целью программы<< Национальное видение Катара на период до 2030 года>> является достижение баланса между потребностями в области развития и охраной окружающей среды.

Our goal is to achieve a consistent reduction in the number of injuries.
Наша задача- постоянно работать над снижением количества несчастных случаев4.

The one constant goal is to achieve full health potential for all.
Одна постоянная цель заключается в достижении полной реализации всеми людьми их“ потенциала здоровья”.

Our goal is to achieve their highest quality standards and accessibility for your convenience.
Наша цель- достичь высоких стандартов качества для Вашего удобства.

It's main goal is to achieve balance oil company development.
Главная цель деловой игры- добиться сбалансированного развития нефтяной компании.

The goal is to achieve satisfactory ratings in all categories by 2010.
Ставится задача достичь к 2010 году удовлетворительных оценочных показателей по всем параметрам.

In the first approach, the goal is to achieve an ongoing edge in fat loss or to help maintain a near-personally-ideal body composition.
В первом подходе, цель достигнуть продолжающийся края в жирной потере или помочь поддерживать близко- личн- идеальный состав тела.

My goal is to achieve positive and high-quality changes in this country's political environment.”.
Моя цель- добиться положительных и качественных изменений в политической среде".

The overall goal is to achieve wider participation in the standby arrangements.
Общая цель состоит в том, чтобы добиться более широкого участия в резервных соглашениях.

The goal is to achieve a synchronous improvement in the differentiation and cost position.
Цель состоит в том, чтобы добиться синхронного улучшения дифференциации и стоимости позиции.

In the second approach, the goal is to achieve a quite substantial increase in rate of fat loss, at the known cost of inducing thyroid suppression.
В втором подходе, цель достигнуть довольно значительного повышения в тарифе жирной потери, по известной цене наводить подавление тиреоида.

The goal is to achieve mutually beneficial agreement that allows to avoid a court trial;
Цель- достижение взаимовыгодного соглашения, позволяющего избежать судебного разбирательства;

A specific objective under this goal is to achieve equitable participation by women and men in public life through the increase[in] the number of women appointed and elected to public office.
Конкретной задачей в рамках этой цели является достижение равного участия женщин и мужчин в общественной жизни посредством увеличения числа женщин, назначаемых и избираемых на государственные посты.

Our goal is to achieve the targets and sustainable development partners at the same time.
Наша задача состоит в том, чтобы достичь цели при одновременном сбалансированном развитии партнеров.

Our ultimate goal is to achieve an optimal solution in close cooperation with the customer.
Нашей главной целью является реализация оптимального решения в тесном контакте с клиентом.

Our goal is to achieve long-term and constructive cooperation with a satisfied customer.
Нашей целью является долгосрочное и конструктивное сотрудничество с целью удовлетворения запросов заказчика.

The goal is to achieve an optimal balance between your individual wishes and the specific dietary requirements.
Целью является достижение оптимального баланса между индивидуальными пожеланиями и медицинскими требованиями.

The overall goal is to achieve wider participation in and support for the standby arrangements.
Общая цель состоит в том, чтобы добиться более широкого участия в резервных соглашениях и более широкой их поддержки.

Our ultimate strategic goal is to achieve a worthy place among the companies providing oil product retail sales within the market of the Republic of Kazakhstan.
Нашей конечной стратегической целью является достижение достойного места среди компаний, предоставляющих услуги розничной реализации нефтепродуктов на рынке Республики Казахстан.

The goal is to achieve economic growth with social equity and to restore growth to levels exceeding population growth, thereby raising living standards to acceptable levels.
Преследуется цель добиться экономического роста на основе социального равноправия и восстановить темпы роста, доведя их до уровней, превышающих темпы роста численности народонаселения, и тем самым обеспечить приемлемый уровень жизни.

Its basic goal is to achieve sustainable peace and just society, and its objectives are to ensure proportional and meaningful participation of women at all levels of conflict transformation and peace building processes, and protection of women and girls' rights.
Его основной целью является обеспечение устойчивого мира и справедливости в обществе; в нем ставятся задачи, связанные с обеспечением пропорционального и конструктивного участия женщин в процессах урегулирования конфликта и миростроительства на всех уровнях, а также с защитой прав женщин и девочек.

A revolutionary feminist, Felat's stated goal is to achieve social transformation in the Middle East through the YPJ,"liberating the Kurdish woman and the Syrian woman in general from the ties and control of traditional society, as well as liberating the entirety of Syria from terrorism and tyranny.
Как революционная феминистка Фелат заявляет своей целью добиться социальных преобразований на Ближнем Востоке и ниспровержения патриархально- кланового уклада жизни,« освободив курдскую и сирийскую женщину от уз угнетения и контроля в традиционном обществе, а также освободив всю Сирию от терроризма и тирании».

The goal was to achieve economic growth and social development in a balanced manner.
Ставится задача добиться сбалансированного экономического роста и социального развития.

His goal was to achieve a systematic knowledge of the world and its human population.
Его целью было достижение систематического знания мира и его человеческого населения.

Its goal was to achieve an 80 per cent rate of access to potable water by 2015.
В отношении доступа к питьевой воде Нигер наметил цель достичь 80- процентного показателя к 2015 году.