GOVERNMENTAL STRUCTURES на Русском - Русский перевод

• правительственных структур
• государственных структур
• правительственные структуры
• государственные структуры
• государственных структурах
• правительственными структурами
• правительственных структурах
• государственными структурами

Примеры использования Governmental structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governmental structures.
Правительственные структуры.

Location of NSOs within governmental structures.
Место НСУ в государственных структурах.

Governmental structures represented in the"One stop shop"system in SEZ"Togliatti".
Государственные структуры, представленные в системе« Одно окно» в ОЭЗ« Тольятти».

How to institutionalize the SSE in governmental structures.
Как ввести СЭС в государственные структуры.

Relations with governmental structures: professional autonomy.
Взаимоотношения с государственными структурами: профессиональная автономность.

Participation of entities outside the governmental structures.
Участие организаций, не входящих в государственную структуру.

At times, totally new governmental structures have to be established as well.
Иногда необходимо также создавать совершенно новые правительственные структуры.

ITDC is creating websites for commercial and governmental structures.
Компания« ITDC» готовит веб- страницы для коммерческих и правительственных структур.

Experts from different governmental structures with specific knowledge.
Эксперты из различных государственных структур, обладающие особые знания.

Governmental structures are going to change it and switch to the use of legal software.
Правительственные структуры намерены это изменить и перейти на использование легальных софтверов.

This has meant changes in governmental structures at a high level of decision-making.
Для этого было важно осуществить преобразования в государственных структурах высокого уровня.

Governmental structures have also been established to assume responsibility for handling indigenous issues.
Были также созданы правительственные структуры, ответственные за решение проблем коренных народов.

This can be done through the creation of responsive, adequately financed local governmental structures.
Это можно делать на основе создания ответственных, адекватно финансируемых местных правительственных структур.

TI Georgia gives the governmental structures and the responsible figures the following recommendations.
Международная прозрачность- Грузия» дает правительственным структурам и ответственным лицам рекомендации следующего вида.

In order to facilitate thier role, institutional and governmental structures should be in place.
Для облегчения выполнения ими этой роли необходимо создать соответствующие институциональные и правительственные структуры.

Press services under governmental structures are not always willing and competent to satisfy the social demand for actual information.
Пресс-службы при государственных структурах не всегда проявляют готовность и компетентность для удовлетворения общественного интереса к актуальной информации.

At the same time, the mechanism for interaction between federal and regional governmental structures was being improved.
Одновременно совершенствуется механизм взаимодействия между федеральными и региональными структурами власти.

Governmental structures, ministries, companies, organizations, service providers, banks and other corporate customers are our customers VSAT network.
Государственные структуры, министерства, предприятия, организации, провайдеры, банки и другие корпоративные заказчики являются нашими клиентами VSAT сети.

Implementation of regulations, administrative and/or technical measures consistent with national governmental structures.
Ii осуществление регламентов, административных и/ или технических мер, совместимых с национальными правительственными структурами;

Reflection of the activities of the parliamentary and governmental structures in the domain of national policy and interethnic relations;
Отражение деятельности парламентских и правительственных структур в сфере национальной политики и межэтнических отношений;

In addition, in public awareness campaigns it is critical to combine the efforts of the right holders and governmental structures.
Кроме того, в ходе массово- разъяснительных кампаний крайне важно объединять усилия правообладателей и государственных структур.

Inclusion of representatives of the defenders' community in governmental structures, particularly in COPREDEH and the Presidential Secretariat for Peace SEPAZ.
Включение представителей правозащитного сообщества в правительственные структуры, в частности в КОПРЕДЕ и Президентский секретариат по вопросам мира СЕПАС.

Changes in governmental structures are therefore needed in order to reintroduce checks and balances and lighten the influence of the military over the legislature, the executive and the judiciary.
Государственные структуры этих стран нуждаются в преобразованиях, которые позволят внедрить механизм сдержек и противовесов и ослабить влияние военных на законодательную, исполнительную и судебную власти.

The programmes are implemented through over 30 partner organizations, governmental structures and non-govermental organizations.
Эти программы осуществляются с помощью более 30 партнерских организаций, правительственных структур и неправительственных организаций.

Representatives of governmental structures and international and non-governmental organizations participate in its work.
В Республике Беларусь в 2006 году был сформирован Страновой координационный комитет( СКК), в работе которого принимают участие представители государственных структур, международные и неправительственные организации.

Members States are encouraged to designate a single point of contact within their governmental structures for the provision of civilian police to United Nations peace operations;
Государствам- членам рекомендуется назначить в рамках их правительственных структур единый координационный орган для целей предоставления гражданской полиции в состав операций Организации Объединенных Наций в пользу мира;

The necessary governmental structures and commissions at the federal and state levels had been established and a census had been completed in preparation for elections.
С этой целью были созданы необходимые правительственные структуры и комиссии на федеральном уровне и уровне штатов, и в рамках подготовки к выборам была проведена перепись населения.

With regard to international cooperation, however, certain governmental structures play a special role and serve as counter-terrorism contact points.
Тем не менее с точки зрения международного сотрудничества отдельные правительственные структуры играют особую роль и выполняют функции координационного органа по борьбе с терроризмом.

Perhaps Tokelauans should start thinking now about the sort of a relationship they wanted with Wellington in order to be able to plan their governmental structures accordingly.
Возможно, токелауанцам уже сейчас нужно задуматься над тем, какого рода взаимоотношения они хотят поддерживать с Веллингтоном, с тем чтобы иметь возможность соответствующим образом спланировать формирование своих государственных структур.

Even as these changes occur within many economies and Governmental structures, other actors have stepped onto the national and international stage.
Но по мере того как внутри многих экономических систем и правительственных структур происходят изменения, на государственной и международной сцене появляются другие действующие лица.