GUARANTORS на Русском - Русский перевод

• гарантов
• поручителей
• гарантами
• гаранты
• гарантам
• поручителям
• поручители

Примеры использования Guarantors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guarantors passport or eID card copy;
Копия паспорта или еID- карты Поручителя;

Can all sign the deal and be declared guarantors.
Могут подписать соглашение и стать гарантами.

Guarantors of the Agreement(parties to the Collateral Agreement);
Гарантам Договора( сторонам Залогового договора);

Assistance to debtors, creditors and guarantors.
Помощь в делах должника, кредитора или гаранта.

Foreign guarantors supply TIR Carnets for TIR exports.
Иностранные гаранты предоставляют книжки МДП для экспорта МДП.

Searching for the property of co-debtors and guarantors.
Поиск имущества со- должников и поручителей.

The guarantors' e-mail did not contain a handwritten signature.
Электронное письмо поручителей не было заверено подписью.

There must be effective guarantors for the peace settlement.
Также должны присутствовать эффективные гаранты мирного урегулирования.

She's getting a loan to buy a refrigerator, two guarantors needed.
Она собирается взять под залог холодильник, и ей нужны два поручителя.

Help the guarantors with overdue or to the unpaid credits;
Помощь поручителям с просроченными или невыплаченным кредитам;

The decision was endorsed by the Security Council and all the guarantors.
Это решение было поддержано Советом Безопасности и всеми гарантами.

I also asked the guarantors to be represented at Copenhagen.
Я попросил также гарантов направить в Копенгаген своих представителей.

Originals and photocopies of passports and social cards of the Borrower and guarantors;
Оригиналы и копии паспортов и социальных карт Заемщика и поручителей.

Kazakhstan is one of the guarantors of the peace process in Tajikistan.
Казахстан является одним из гарантов мирного процесса в Таджикистане.

Guarantors are required, and only one of those guarantors can be a family member.
При этом только один из гарантов может быть членом семьи.

The requirement for collateral and guarantors prejudices women more than men.
Необходимость в залоге и поручителях ущемляет права женщин, больше чем мужчин.

Are the guarantors of a new initiative to give voice to those who write.
Являются гарантами новой инициативы, чтобы дать голос тем, которые пишут.

A notice was also necessary for other interested parties such as guarantors.
Уведомление необходимо также другим заинтересованным сторонам, таким как поручители.

Easily attach guarantors and collaterals to track all guarantees given by clients.
Легко прикрепляйте поручителей и залоговые имущества к вашим отслеживаниям.

The United Nations and the African Union, as guarantors, are parties to the treaty.
Организация Объединенных Наций и Африканский союз как гаранты являются участниками этого договора.

The guarantors of this order are the Constitution and the legislative and statutory enactments.
Гарантами тому являются Конституция, законодательные и нормативные акты страны.

Beginning 1 March 2005, eligible guarantors also include third parties.
С 1 марта 2005 года в число удовлетворяющих требованиям гарантов были включены также и третьи стороны.

The guarantors are fully responsible for the issuer's liabilities to bond holders.
Поручители в полной мере отвечают за обеспечение эмитентом обязательств перед собственниками облигаций.

Yamal Trade and the Airport as permitted subsidiaries and guarantors of the Borrower's obligations.
Yamal Trade и Аэропорт в качестве разрешенных дочерних компаний и гарантов обязательств.

In principle, the TIR Convention allows for multiple guaranteeing chains and national guarantors.
В принципе Конвенция МДП допускает наличие нескольких гарантийных цепей и национальных гарантов.

And Russia- as one of the guarantors of energy security- is aware of its special role.
И Россия- как один из гарантов энергобезопасности- осознает свою особую роль.

Third parties who guarantee for the customer's obligations, for instance, surety providers, guarantors, pledgors;
Третьи лица, дающие поручительства по обязательствам клиента, например, поручители, гаранты, залогодатели;

Detailed parameters of organizations issuers, guarantors, investment banks, rating agencies, etc.
Подробные параметры организаций эмитентов, гарантов, инвестбанков, рейтинговых агентств и др.

Only authorized guarantors can be authorized to register guarantees in the eTIR international system.
Только уполномоченным гарантам может быть разрешено регистрировать гарантии в международной системе eTIR.

This is a heavy responsibility that we bear as guarantors of international peace and security.
Речь идет о нашей тяжкой ответственности в качестве гарантов международного мира и безопасности.