GUARANTOR на Русском - Русский перевод

• гарант
• поручитель
• гаранта
• поручителя
• гарантом
• гарантов
• поручителем
• поручителю

Примеры использования Guarantor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guarantor, Customs authorities.
Гарант, таможенные органы.

Can my brother change his guarantor, i.e.
Может ли брат поменять поручителя, т. е.

Getting a guarantor for a long-term rental in France.
Как найти поручителя для аренды жилья во Франции.

A friend or family member can be a guarantor.
Поручителем может быть родственник или знакомый.

It also serves as a guarantor for peace and security.
Оно также служит гарантом мира и безопасности.

A guarantor can be replaced only with creditor‘s consent.
Поменять поручителя можно только с согласия кредитора.

The State shall be the guarantor of public health.
Государство является гарантом здоровья населения.

Besides guarantor is a separate party in credit relations.
Кроме того, поручитель является самостоятельным субъектом кредитных отношений.

To support the family as a guarantor of social cohesiveness;
Поддержка семьи как гаранта социальной сплоченности;

Passport guarantor, spouse(-zu) surety, a marriage certificate.
Паспорт поручителя, супруга(- ги) поручителя, свидетельство о браке.

Passport copies of borrower, spouse and guarantor(if present);
Копия паспорта заемщика, супруга и поручителя( если есть);

How expats can get a guarantor for long-term rentals in France.
Как найти поручителя для аренды жилья во Франции.

A guarantor may be a warrantor only for a single loan of given type.
Гарант может быть поручителем только по части одного кредита данного типа.

Declaration issued by the Guarantor Countries on 18 June 1996.
Заявление стран- гарантов от 18 июня 1996 года.

To national associations to issue TIR Carnets and act as guarantor.
Национальным объединениям, выдающим книжки МДП и выступающим в качестве гаранта.

Highly modern production guarantor for REMS quality products.
Современнейшее производство- Гарант качества продукции REMS.

The guarantor should be also creditworthy enough to pay on loan debt.
Поручитель также должен быть достаточно кредитоспособным для оплаты задолженности по кредиту.

The Parent Company acted as a guarantor under the agreement.
Материнская компания выступала в качестве гаранта по договору.

Turkey, as guarantor and motherland, fully supports these efforts.
Турция в качестве гаранта и исконной родины полностью поддерживает эти усилия.

The Constitutional Court is the guarantor of legality and equity.
Гарантом законности и справедливости является Конституционный суд.

Yasuda, your guarantor has to take care of many other people besides you.
Ясуда, твоему поручителю приходится заботиться еще о многих, кроме тебя.

Unlike Georgia, Armenia doesn't consider NATO as a guarantor of its security.
В отличие от Грузии, Армения не рассматривает НАТО в качестве гаранта своей безопасности.

New actors: operator, guarantor, eTIR International database.
Новые участники: перевозчик, гарант, международная база данных eTIR.

A guarantor of the complete and accessible reporting statements by the subjects of natural monopoly;
Гарант полной и доступной отчетности субъектов естественной монополии;

Insolvency of the debtor or the guarantor(bankruptcy, long delay in payment);
Неплатежеспособность должника или гаранта( банкротство, длительная просрочка платежа);

A copy of the passport, taxpayer identification number and a document confirming the income for a guarantor.
Копия паспорта, ИНН и документ подтверждающий доход для поручителя.

To act as the guarantor under obligations legal and private persons;
Выступать поручителем по обязательствам юридических и частных лиц;

They voted for Putin as a guarantor of stability, hoping for state support.
Они голосовали за Путина как гаранта стабильности и рассчитывают на государственную поддержку.

As a guarantor of Artsakh's security, Armenia will ensure the safety of the people of Nagorno-Karabakh.
В качестве гаранта безопасности Арцаха, Армения обеспечит безопасность народа Нагорного Карабаха.

Leonid Kuchma, as the guarantor of the Constitution, was to veto this shameful law.
Леонид Кучма, как гарант Конституции, должен был наложить вето на этот позорный закон.