ГАРАНТОМ на Английском - Английский перевод

• guarantor
• guarantee
• guardian
• upholder
• guarantors
• guarantees
• guaranteed

Примеры использования Гарантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее муж является ее гарантом.
Her husband is her guarantor.

Гарантом сделки выступал Сбербанк.
Guarantor of transactions performed Sberbank.

Выступать гарантом пункт 1 статьи 6.
To act as guarantor Article 6, paragraph 1.

Фактически мы являемся гарантом этих соглашений.
In fact, we are a guarantor of those Accords.

Суверен был гарантом прав социального статуса.
The tsar was a guarantor of rights apach of social status.

Государство является гарантом здоровья населения.
The State shall be the guarantor of public health.

Гарантом прав и свобод граждан является Президент.
The President is the guarantor of these rights and freedoms.

Оно также служит гарантом мира и безопасности.
It also serves as a guarantor for peace and security.

Гарантом законности и справедливости является Конституционный суд.
The Constitutional Court is the guarantor of legality and equity.

Государство является гарантом права на образование.
The State is the guarantor of the right to education.

Она является гарантом свобод и основных прав граждан.
It was the guardian of the fundamental rights and freedoms of citizens.

Шаклеина Будут ли США гарантом безопасности России?
Shakleina Will the United States Guarantee Russian Security?

Ведь только сильное и суверенное государство является гарантом нашей жизни.
After all, only a strong and sovereign state is the guarantor of our lives.

Мы считаем НАТО гарантом безопасности в нашем регионе.
We view NATO as a guarantor of security in our region.

Свобода прессы и информации является гарантом всех других свобод.
Freedom of the press and of information was a guarantee of all other freedoms.

ОБСЕ не является гарантом ничего хорошего для Южной Осетии.
OSCE is not the guarantor of anything good for South Ossetia.

Он является символом национального единства, а также его гарантом и защитником.
He is the symbol of national unity as well as its guardian and defender.

Эти технологии станут гарантом устойчивого развития.
These technologies could become guarantor of a sustainable development.

Наука является гарантом стабильности отношений в целом между Россией и Германией.
Science is the guarantor of the stability of relations between Russia and Germany.

Судебная власть является гарантом фундаментальных свобод и прав граждан.
The judiciary is the guardian of citizens' fundamental rights and freedoms.

Он служит символом национального единства и гарантом его сохранения и защиты.
He is the symbol of national unity and the guardian of its preservation and protection.

Корпорация выступает гарантом исполнения субъектами МСП своих кредитных обязательств.
The Corporation acts as a guarantor of their execution SMEs credit obligations.

Напомним, Великобритания является гарантом территориальной целостности Украины.
We recall that the UK is the guarantor of the territorial integrity of Ukraine.

Наш многолетний опыт в производстве нижнего белья является гарантом этих свойств.
Many years of our experience in the production of lingerie guarantee these qualities.

Президент является главой государства и гарантом независимости судебной власти.
The President was the Head of State and guaranteed the independence of the judiciary.

Самым надежным гарантом безопасности Армении может быть только сильное армянское государство.
The most reliable guarantee of Armenia's security is strong Armenian state.

Присутствие полицейского должно стать гарантом безопасности, а не сигналом угрозы.
The presence of the police should be the guarantor of security, not a threat signal.

Гарантом же соблюдения этих прав и их поощрения является Организация Объединенных Наций.
The United Nations is the guarantor of their observance and promotion.

Президент Азербайджанской Республики является гарантом независимости судебной власти.
The President of the Azerbaijan Republic is guarantor of independence of judicial power.

Прежде всего право является гарантом уравновешивания различных интересов, существующих в обществе.
First of all, law is the guarantor of balancing different interests existing in the society.