SURETY на Русском - Русский перевод

• поручительство
• поручитель
• поручительства
• поручителя
• гарантии
• залог
• гарантийной
• поручительств
• поручителем
• поручителю
• поручительством

Примеры использования Surety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who was listed as the surety.
Кто записан поручителем.

Replace surety by guarantor.
Заменить" surety" на" guarantor.

Is it not natural I seek some surety?
Что удивительного в том, что мне нужны гарантии?

Surety- Documents and materials.
Поручительство-- Документы и материалы.

That boy was your surety, great king!
Этот мальчик был твоей гарантией, великий король!

Surety leaders and founders of the company.
Поручительство руководителей и учредителей предприятия.

Prevention of the credit debt recovery from the surety;
Предотвращение взыскания кредитной задолженности с поручителя;

Surety loan comparison website Tagatislaen. ee.
Портал сравнения залоговых кредитов Tagatislaen. ee.

I must take someone back as surety. Just in case.
Я должен взять кого-нибудь в качестве залога, на всякий случай.

Surety agreement on the liabilities of Sistema Shyam.
Договор поручительства по обязательствам Sistema Shyam.

Full name: Ulyanovsk Regional Surety Fund.
Полное фирменное наименование: Фонд« Ульяновский региональный фонд поручительств».

PJSC Inter RAO- Surety, LLC Kaliningrad Generation- Creditor.
Поручитель, ООО« Калининградская генерация»- Кредитор.

Subaccount debit 377 and subaccount credit of 377 settlements with the surety.
Дебет субсчета 377 и кредит субсчета 377 расчеты с поручителем.

Processing surety documents by clerks- K Sh 200-K Sh 500.
Оформление документов поручительства сотрудниками- 200- 500 шиллингов.

Passport guarantor, spouse(-zu) surety, a marriage certificate.
Паспорт поручителя, супруга(- ги) поручителя, свидетельство о браке.

At the same time, the costs associated with such a transaction, the surety has.
В то же время расходы, связанные с такой операцией, поручитель несет.

I myself am prepared to stand surety for his future employ and good behaviour.
Я сам готов поручиться для его будущего нанимать и хорошее поведение.

In Scots law, it defines an instrument in which one person stands as surety for another.
В шотландском праве это ситуация, когда одно лицо выступает как гарант другого.

If a free suretyship is provided, then the surety does not have income.
Если предоставляется бесплатное поручительство, то доход у поручителя не возникает.

Drafting of security documents(pledge, surety, independent guarantees etc.);
Подготовка обеспечительной документации( залог, поручительство, независимая гарантия и прочее);

Providing surety or guarantees of maintenance of the obligations accepted by it or.
Предоставления поручительств либо гарантий в обеспечение принятых им обязательств или.

For example, a bank fee for the transfer of the amount specified in the surety agreement.
Скажем, комиссию банка за перечисление оговоренной в договоре поручительства суммы.

Recommendations or surety by other reliable TIR Carnet holders: 6 countries.
Рекомендации или поручительство других заслуживающих доверия держателей книжки МДП: 6 стран.

These three appeared in court and paid altogether 400 pounds sterling as surety.
Эти трое обвиняемых появились в суде и заплатили всего 400 фунтов стерлингов в качестве поручительства.

Surety Provision Agreement dated 23.12.2016 with respect to the Supply Agreement.
Соглашение о предоставлении поручительства от 23. 12. 2016 по Договору поставки.

The Fund has concluded effective surety agreements with 15 credit institutions.
В настоящее время действующие договора поручительства заключены с 15 кредитными учреждениями.

Surety loan offers compared on the basis of the credit cost rate.
Сравнение предложений залоговых кредитов различных кредитных компаний в Эстонии на основе ставки расходности кредитов.

The growing number of payments under surety agreements constrains the Fund's rating.
Сдерживающим рейтинг Фонда, является увеличение количества выплат по договорам поручительства.

Existing obligations outside of SEB loan, leasing, instalment, credit card, surety, etc.
Действующие обязательства( кредит, лизинг, рассрочка, поручительство, кредитная карта и др.) вне SEB.

Sacred objects: a Surety of Sinners Icon of Our Lady in the left side-altar of the same name.
Святыни: икона Божией Матери« Споручница грешных», в одноименном, левом приделе.