HAS BEEN CALLING на Русском - Русский перевод

• призывает
• звонил
• называют
• названивал
• призывала

Примеры использования Has been calling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press has been calling all day.
Пресса названивает весь день.

Congressman Gilly's wife has been calling in.
Звонила жена конгрессмена Гилли.

The media has been calling them a Ghost.
СМИ называют их Призраками.

Where have you been? Some guy has been calling you.
Какой-то парень тебе звонил.

The media has been calling them Ghosts.
Пресса называет их призраками.

Over the past decade, the regional programme has been calling for change.
На протяжении последнего десятилетия региональная программа призывала к изменениям.

The media has been calling them the Ghosts.
СМИ называют их Призраками.

I also checked our victim's phone records, and you can see, that our loan shark has been calling him.
А еще я проверил телефонные разговоры нашей жертвы, и ты видишь, что ростовщик звонил ему.

Tiger Woods has been calling her lately.
Недавно ей звонил Тайгер Вудс.

The suspension of the self-determination referendum is a severe blow to the peaceful solution the United Nations has been calling for for 30 years.
Отсрочка проведения референдума по вопросу о самоопределении наносит серьезный ущерб процессу мирного урегулирования, к которому на протяжении 30 лет призывала Организация Объединенных Наций.

He has been calling this house regularly.
Он постоянно звонил в этот дом.

And the guy you took to the hospital has been calling around, trying to find you.
И парень, которого ты доставил в больницу звонил повсюду, пытаясь найти тебя.

Someone has been calling him on the phone, threatening him.
Ему кто-то названивал на телефон, угрожал ему.

The entire international community, including my country, has been calling for the reform of the United Nations.
Все международное сообщество, включая и мою страну, призывает к проведению реформы Организации Объединенных Наций.

Dispatch has been calling. He won't answer the radio.
Диспетчер вызывал его, но Пит не отвечает по рации.

These initiatives have generated widespread support from civil society, which has been calling for radical steps towards global zero.
Эти инициативы пользуются широкой поддержкой гражданского общества, которое призывает к радикальным мерам по достижению<< глобального нуля.

Your son has been calling smut numbers.
Твой сын звонит по непристойному номеру.

Mr. Iddi(United Republic of Tanzania): For the last 16 consecutive years, this Assembly has been calling for an end to the economic, commercial and financial embargo against Cuba.
Гн Идди( Объединенная Республика Танзания)( говорит поанглийски): Последние шестнадцать лет подряд Ассамблея призывает прекратить экономическую, торговую и финансовую блокаду в отношении Кубы.

Someone has been calling angry about selecting Kevin as their donor.
Кто-то звонил, был недоволен тем, что выбрал Кевина донором.

The international community has been calling for elections to be held by 2010.
Международное сообщество призвало до 2010 года провести выборы.

My dad has been calling her cell, And he's been trying her friend agnes' place, And she's just not returning any of his messages.
Мой отец звонил ей на мобильный, пытался дозвониться Агнес, но она не отвечает на его звонки.

It just occurred to me that Andy has been calling me plop for so long he forgot my real name.
Так случилось, что Энди называл меня Хлопком так долго, что забыл мое настоящее имя.

Jordan has been calling throughout the past year for the Wye River Memorandum, which was arrived at with the unprecedented involvement and assistance of the late King Hussein, to be implemented.
В течение прошедшего года Иордания призывала к осуществлению положений Уай- риверского меморандума, который был подписан при беспрецедентном участии и содействии покойного короля Хусейна.

As a country which has long suffered from this scourge, Turkey has been calling for increased international cooperation in the fight against terrorism.
Как страна, которая давно страдает от этой беды, Турция призывает к активизации международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.

Masters has been calling me in the middle of the night trying to order me around like I was one of his mules.
Мастере звонил мне посреди ночи пытался приказывать мне, будто я его посыльный.

Since then, the southern pro-independence movement Al Hirak has been calling for bi-weekly strikes and frequent demonstrations in southern cities.
С тех пор движение за независимость южного Йемена" Аль- Хирак" призывает регулярно устраивать демонстрации и раз в две недели- забастовки в южных городах.

Eritrea has been calling incessantly for the cessation of hostilities so as to pave the way for the path of peace.
Эритрея постоянно призывает прекратить боевые действия, с тем чтобы открыть путь к миру.

Similarly, the public at large has been calling for accountability and auditing of programmes and budgets.
Равным образом, широкая общественность требует подотчетности руководителей и ревизии программ и бюджетов.

Although CAOG has been calling for dialogue, it continues to pursue the military option as indicated in section B below.
Призывая к диалогу, ЧВОГ тем не менее продолжает придерживаться военного варианта действий, о чем говорится в разделе В ниже.

The establishment of such a zone, for which the United Nations has been calling in the past two decades, is now made contingent upon efforts in a process that Israel itself continually violates.
Создание такой зоны, к чему Организация Объединенных Наций призывает последние двадцать лет, ставится теперь в зависимость от усилий в процессе, который Израиль сам постоянно нарушает.