HAS BEEN COMPLETELY на Русском - Русский перевод

• был полностью
• был совершенно
• была полностью
• было полностью
• были полностью
• подвергся полной
• является полностью
• оказалась полностью

Примеры использования Has been completely на Английском языке и их переводы на Русский язык

The abdomen has been completely opened up.
Живот был полностью вскрыт.

All I know for sure is that his brain matter has been completely liquefied.
Единственное, в чем я уверен- то, что его мозговое вещество было полностью разжижено.

His system has been completely cleaned twice.
Организм был полностью очищен дважды.

Because this gentleman, you see his eye, has been completely… shaken, see?
Потому что этот месье… вы видите здесь его глаз… был совершенно… потрясен, видите?

The house has been completely renovated luxuriously.
Дом был полностью отремонтирован роскошно.

The National Hospital in Homs has been completely destroyed.
Национальный госпиталь в Хомсе был полностью разрушен.

The school has been completely emptied of its occupants.
Школа была полностью освобождена от ее оккупантов.

We understand a neighboring town has been completely evacuated.
По нашим данным весь пригород был полностью эвакуирован.

This model has been completely revised and upgraded.
Эта модель была полностью переработана и обновлена.

Consequently, the basis of negotiations, which were hardly moving towards a resolution of the nuclear issue, has been completely destroyed.
Следовательно, основа переговоров, которые медленно продвигались в направлении разрешения ядерного вопроса, оказалась полностью разрушенной.

This station has been completely renovated.
Станция была полностью восстановлена.

To be more specific, the state or condition of external existence, even though it continues in the form of body and externalization, has been completely changed into the Fire of the highest Consciousness.
Более подробно, состояние, или условие внешнего существования, даже если оно продолжается в форме тела и внешнего проявления, является полностью измененным в огне высшего Сознания.

This attic room has been completely modernized.
Эти чердачные комнаты были полностью модернизированы.

To be more specific, the state or condition(bhāvaḥ) of external existence(sataḥ), even though(api) it continues(avasthitasya) in the form(ātmatayā) of body(deha) and(ca) externalization(bāhyatayā), has been completely changed sāt.
Более подробно, состояние, или условие( bhāvaḥ) внешнего существования( sataḥ), даже если( api) оно продолжается( avasthitasya) в форме( ātmatayā) тела( deha) и( ca) внешнего проявления( bāhyatayā), является полностью измененным sāt.

These restriction has been completely removed.
Эти ограничения были полностью удалены.

It has been completely renovated in a contemporary style.
Он был полностью отремонтирован в современном стиле.

The infrastructure has been completely renewed.
Инфраструктура была полностью утрачена.

The house has been completely renovated and has been rented.
Дом был полностью отремонтирован и сдан в аренду.

The genome of M. xanthus has been completely sequenced.
Кепек Султан был полностью перехитрен.

This map has been completely drawn in vectors, based on Google Maps data.
Эта карта была полностью нарисована в векторах на основе данных Карт Google.

Our daughter Elizabeth has been completely forgotten.
Наша дочь Элизабет была полностью забыта.

This building has been completely refurbished retaining its Classical character which dates back to the 19th century.
Этот здание было полностью отремонтировано сохраняя свой классический характер 19 века.

The law of parentage has been completely revised.
Закон о родительстве был полностью пересмотрен.

The apartment has been completely renovated and fully furnished.
Квартира была полностью отремонтирована и полностью меблирована.

Recently, this architectural ensemble has been completely renovated and restored.
В недавнее время данный архитектурный ансамбль был полностью отреставрирован и восстановлен.

The property has been completely renovated and now turned into a gallery space.
Имущество было полностью отреставрировано и теперь превращено в пространство галереи.

The latest version, 2.0, has been completely rewritten using Qt.
Версия 2. была полностью переписана с использованием Qt.

The illegal regime complains that it has been completely isolated by the ECOWAS Committee of Five, and by international agencies, in certain key areas of the implementation process, and that it was denied representation at the recent meeting of the Committee.
Незаконный режим жалуется, что он подвергся полной изоляции со стороны Комитета пяти ЭКОВАС и международных учреждений в некоторых ключевых областях имплементационного процесса и что ему не разрешили направить представителей на недавнее заседание Комитета.

Recently the restaurant has been completely renovated and redesigned.
Недавно ресторан был полностью отремонтирован и обновлен.

The apartment has been completely renovated, with new furniture in modern style.
Квартира был полностью отремонтирован, с новой мебелью в современном стиле.