HAS BEEN EXPOSED на Русском - Русский перевод

• подвергается
• была разоблачена
• был выставлен
• стал жертвой
• подвергся
• подверглось

Примеры использования Has been exposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Danny has been exposed to sarin.
Денни отравился зарином.

From each dormitory 1 player has been exposed.
От каждого общежития был выставлен 1 игрок.

If the device has been exposed to salt water, rinse it in fresh water.
Если на устройство попала соленая вода, промойте его пресной водой.

Because it is not me that has been exposed, but you.
Ведь это не я раскрылась, а ты.

Azerbaijan has been exposed to aggression and the occupation of its lands.
Азербайджану пришлось столкнуться с агрессией и оккупацией своих земель.

It is this function that has been exposed by the threat.
Именно эта функция подверглась угрозе.

Georgia has been exposed to several natural hazards in the past, such as earthquakes, landslides and mudflows.
Грузия пострадала от ряда стихийных бедствий, например землетрясений, оползней и сходов селей.

Turns out, Meredith has been exposed to rabies.
Выяснилось, что у Мередит обнаружили бешенство.

This approach is a falsehood, a trick that has been exposed.
Этот подход является ложным, некой уловкой, которая была разоблачена.

The charging device has been exposed to rain, liquid.
Зарядное устройство попало под дождь, подверглось воздействию.

This unit has been exposed to a strong external electric shock such as lightning or strong static electricity.
Данный аппарат подвергся сильному электрическому напряжению от внешних источников например, молния или сильное статическое электричество.

To what environmental factors it has been exposed.
Воздействию каких факторов внешней среды оно подвергается;

In Moscow the relic has been exposed in the Temple of the Christ of the Savior.
В Москве реликвия была выставлена в Храме Христа Спасителя.

Nonetheless, the theory of climate security has been exposed to criticism.
Несмотря на эти аргументы, теория климатической безопасности подверглась критике.

Since 1934 this cup has been exposed in St. Petersburg in the Hermitage Museum.
С 1934 года эта чаша экспонировалась в Санкт-Петербурге в Государственном Эрмитаже.

Drug treatment: Usually associated with handling cancer, the drug sirolimus has been exposed to shrink lymphatic deformities.
Фармакотерапия: Как правило, связанные с раком обработки, сиролимус препарат был выставлен сжиматься лимфатической deformities.

The charging device has been exposed to rain, liquid, or excessive moisture.
Зарядное устройство попало под дождь, подверглось воздействию жидкости или избыточной влаги.

The current international situation, in which the fragility of the non-proliferation paradigm has been exposed, allows for different responses on many fronts.
Нынешняя международная ситуация, в которой обнажилась хрупкость нераспространенческой парадигмы, допускает разные ответы по разным поводам.

This unit has been exposed to a strong external electric shock such as lightning or strong static electricity.
Аппарат подвергся воздействию сильного электрического напряжения от внешних источников например, молнии или сильного статического разряда.

Close to half of the work force has been exposed to the hardships of unemployment.
С тяготами безработицы сталкивается почти половина рабочей силы.

If the radio has been exposed to a corrosive substance(e.g. saltwater), rinse the radio and battery in fresh water then dry the radio and battery.
Если радиостанция подвергалась воздействию коррозийной среды( например, соленая вода), промойте радиостанцию и аккумулятор пресной водой, а затем просушите.

With the help of this equipment has been exposed to the external radiation belt.
С помощью этой аппаратуры был открыт внешний радиационный пояс Земли.

If the system has been exposed to extreme heat or cold, allow the Wii console several hours at room temperature to warm up or cool down.
Если система подвергалась воздействию очень высоких или очень низких температур, оставьте консоль на несколько часов в комнатной температуре, чтобы нагреть или охладить ее.

I am speaking first of all about my own country, which for some 15 years has been exposed to this phenomenon of terrorism and whose calls have gone unheeded.
Я говорю прежде всего о своей собственной стране, которая сталкивается с этим феноменом почти 15 лет, но вот только ее мольбы оставались втуне.

In the past, the ISU has been exposed to a wide range of advances through its participation in meetings and workshops as detailed in its annual reports.
В прошлом ГИП знакомилась с многочисленными достижениями в процессе участия в совещаниях и семинарах, о которых сообщалось в ее ежегодных докладах.

Every third divorced/separated woman has been exposed to economic violence throughout her life.
Каждая третья разведенная женщина подвергалась экономическому насилию в течение своей жизни.

The transformer has been exposed to a destructive earthquake level simulation, corresponding to buildings' destruction, landslides, uplift of the Earth's crust and damage to dam and dyke.
Трансформатор был испитован с симуляцей разрущающего землятресения, который причиняет разрушения зданий, подьема земли и повреждения разным строениям.

The State party further contends that the author under no circumstances has been exposed to inhuman or degrading treatment within the meaning of article 7 of the Covenant.
Государство- участник далее заявляет, что ни при каких обстоятельствах автор не подвергался бесчеловечному или унижающему человеческое достоинство обращению по смыслу статьи 7 Пакта.

If your mask has been exposed to salt, sand, mud, chlorine or any other potentially harmful substance, you need to rinse it thoroughly in fresh water following use.
Если ваша маска подвергалась воздействию соли, песка, грязи, хлорки или любого другого потенциально вредного вещества, после использования ее необходимо тщательно промыть в пресной воде.

Providing assistance immediately to any State Party, upon request, that has been exposed to a danger as a result of the use, or alleged use, of any biological or toxin weapon.
Немедленное предоставление по запросу помощи любому государству- участнику, которое подвергается опасности в результате применения или предположительного применения любого биологического или токсинного оружия.