HAS EQUAL на Русском - Русский перевод

• имеет равные
• имеет одинаковую
• обладают равными
• имеет равный
• имеют равные
• имеет равное
• имеет одинаковые

Примеры использования Has equal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not all information has equal value.
Не вся информация имеет равную ценность.

Each spouse has equal rights and obligations in marriage.
Каждый из супругов имеет равные права и обязанности в браке.

The testimony of men and women has equal status.
Свидетельские показания мужчин и женщин имеют равный статус.

Not everyone has equal access to health care.
Не все имеют равный доступ к медицинскому обслуживанию.

In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
При отправлении правосудия судебные асессоры обладают равными правами с судьями.

Every citizen has equal access to public service.
Каждый гражданин имеет равный доступ к государственной службе.

These rules were drawn up in Georgian, Russian and English and every version has equal force.
Настоящие« Правила» составлены на грузинском и русском языках, имеющих равную силу.

The Netherlands has equal right to education.
В Нидерландах существует равное право на образование.

An Eulerian orientation of an undirected graph is an orientation in which each vertex has equal in-degree and out-degree.
Эйлерова ориентация неориентированного графа- это ориентация, в которой каждая вершина имеет одинаковую полустепень захода и полустепень исхода.

Any legal person has equal access to the courts.
Любое юридическое лицо имеет равное право на доступ к судам.

Everyone has equal opportunities to realize their labour rights.
Каждый имеет равные возможности в реализации своих трудовых прав.

Each of participants has equal share- 16.67.
Каждый из участников обладает равными долями― по 16, 67.

Each spouse has equal rights and obligations within the marriage and the family.
Каждый из супругов имеет равные права и обязанности в браке и семье.

Section 20 of The Constitution provides that a woman has equal right to acquire nationality.
Статья 20 Конституции гласит, что женщины имеют равное право приобретать гражданство.

And each of you has equal possibilities to commune with both me and the Father.
И каждый из вас обладаете одинаковыми возможностями со мной и с Отцом общаться.

With regard to the administration of property, a married couple has equal rights to conclude contracts.
Что касается управления имуществом, оба супруга имеют равные права заключать договоры.

Everyone has equal rights and this includes the public health and medical care.
Все лица имеют равные права, в том числе на охрану здоровья и медицинское обслуживание.

That is fundamentally untrue: every single trader on BitMEX has equal access and enters the back of the same queue.
Это в корне неверно: каждый трейдер BitMEX имеет равный доступ и попадает в конец одной и той же очереди.

Every member has equal rights, obligations and opportunities article 62.
Все члены семьи обладают равными правами и возможностями и несут равные обязанности статья 62.

For example, they believe that a person in a developing country has equal value to a person in one's own community.
Например, они считают, что человек в развивающейся стране имеет одинаковую ценность жизни с человеком в их собственном социуме.

This provision has equal force and equal practical application for men and women.
Данная норма имеет одинаковую силу и одинаковое практическое применение в отношении и женщин и мужчин.

Pursuant to that provision, article 3 of the Labour Code states that everyone has equal opportunities for enjoying their labour rights.
Конкретизируя данные положения, статья 3 Трудового кодекса Российской Федерации устанавливает, что каждый имеет равные возможности для реализации своих трудовых прав.

Everyone has equal dignity and value, and everyone deserves the right to health and to life.
Каждый человек имеет равное достоинство и равную ценность, и каждый заслуживает права на здоровье и жизнь.

Every child of such age who is resident in Lithuania has equal opportunities to obtain education of all levels.
Все дети такого возраста, проживающие в Литве, обладают равными возможностями для получения образования на всех уровнях.

Each spouse has equal rights over matrimonial property regardless of who actually acquired the property.
Муж и жена имеют равные права на общую собственность супругов, независимо от того, кто в действительности приобрел эти активы.

Pursuant to article 3 of the Labour Code(Prohibition of discrimination at work), everyone has equal opportunities for the exercise of their labour rights.
В соответствии со статьей 3" Запрещение дискриминации в сфере труда" Трудового кодекса каждый имеет равные возможности для реализации своих трудовых прав.

In a marriage, a wife has equal rights to ownership over common property, as stated in Article 974 of the Civil Code.
При нахождении в браке женщина имеет равные права собственности на общее имущество согласно статье 974 Гражданского кодекса.

The Constitution states that every person has equal right to access public health services of good standard.
Согласно Конституции каждый имеет равное право на пользование качественными услугами системы здравоохранения.

Every citizen has equal access to the public service on the basis of competitiveness and the equal opportunity principle.
Каждый гражданин имеет равный доступ к государственной службе на основе принципов состязательности и равенства возможностей.

The matrix X{\displaystyle\mathbf{X}} is a Hankel matrix which means that X{\displaystyle\mathbf{X}} has equal elements x i j{\displaystylex_{ij}} on the anti-diagonals i+ j c o n s t{\displaystyle i+j=\,{\rm{const.
Матрица X{\ displaystyle\ mathbf{ X}} является ганкелевой, то есть X{\ displaystyle\ mathbf{ X}} имеет одинаковые элементы x i j{\ displaystyle x_{ ij}} на анти- диагоналях i+ j c o n s t{\ displaystyle i+ j=\,{\ rm{ const.