HAS REPLACED на Русском - Русский перевод

• заменил
• сменила
• вместо
• пришло на смену
• заместило
• вытеснил
• заменила
• заменило
• заменили
• сменил
• сменило

Примеры использования Has replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone has replaced you.
Кто-то заменил тебя.

The airport used to operate a bus shuttle between the two terminals, but the light-rail line has replaced that service.
Раньше между двумя терминалами ходили автобусы, но трамвай вытеснил эту услугу.

And this… has replaced it.
А этим его заменили.

It has replaced local currency with Rwandan currency.
Она заменила местную валюту руандийскими денежными единицами.

Now your transport has replaced the bomb.
Теперь ваш корабль заменил бомбу.

Who has replaced Takao, is a man named Kishida.
Человека, который заменил Такао, зовут Кишида.

It's a place where magic has replaced physics.
Это место, где вместо физики магия.

Saudi Arabia has replaced Qatar in the funding role.
Сейчас Саудовская Аравия заменила Катар в качестве спонсора.

Democracy around the world has replaced monarchy.
Демократия во всем мире сменила монархию.

Galaxy has replaced a paper-based system.
Система<< Гэлакси>> заменила собой систему использования печатных документов.

The so-called peace process has replaced peace.
Так называемый<< мирный процесс>> заменил мир.

A new overlord has replaced the one killed by you.
Новый хозяин заменил того, которого вы убили.

Note that the initialization using a list has replaced an assignment.
Обратите внимание, как инициализация с помощью списка заменила присваивание.

Swiping up gesture has replaced our favorite hardware button.
Свайп вверх полностью заменил нашу любимую кнопку на самом устройстве.

This has created an international situation where power politics has replaced the politics of law.
Это привело к созданию международной ситуации, в которой политика силы заменила политику права.

Mozilla Thunderbird has replaced the Evolution email client.
Почтовый клиент Evolution заменен на Mozilla Thunderbird.

It has replaced the cumbersome and slow presentation of exhibits in hard-copy form.
Она заменила собой громоздкую и медленную процедуру представления доказательств в печатной форме.

An electric guitar string has replaced the traditional silk string.
Традиционную шелковую нить заменила гитарная струна.

Apple Has Replaced Kid's Table iMacs With iPads In Its Retail Stores.
Apple заменила iMac на iPad на столах для детей в своих розничных магазинах.

Other examples of where NDT has replaced Hydraulic Testing.
Другие примеры применения НРК вместо гидравлических испытаний.

Its family has replaced to me native family, how much it in general is possible.
Ее семья заменила мне родную семью, насколько это вообще возможно.

It is clear that the mobile phone has replaced virtually all of us.
Понятно, что и мобильный телефон заменил нам практически все.

It has replaced ScrollKeeper, as originally designed.
Они заменили собой первенцев, которые первоначально были предназначены для выполнения этой задачи.

On Earth-15, Roy Harper has replaced Oliver as Green Arrow.
На Земле- 15 Рой Харпер заменил Оливера в качестве Зеленой Стрелы.

EMEP has replaced the Lagrangian dispersion model used in 1999 by a Eulerian unified model.
ЕМЕП заменила лагранжеву модель рассеяния, использовавшуюся в 1999 году, унифицированной моделью Эйлера.

In the Employment Rights Act 2008 has replaced the Labour Act 1975.
Закон о правах в области занятости 2008 года заменил Закон о труде 1975 года.

Since 1996, it has replaced the social pension and the relative additional provision.
С 1996 года это пособие заменило социальную пенсию и надбавку к ней.

President Ramos' policy of national unity and reconciliation has replaced the politics of division.
Политика президента Рамоса, направленная на национальное единство и примирение, заменила политику разногласий.

The hobbies that has replaced classic crossword puzzles or word searches.
Увлечений, которая заменила классический кроссворды или поиск слов.

Abrasive wheels on the ceramic bunch, hereinafter- ceramic circles- the most common type of abrasive tool, which has replaced the sandpaper and zirconium circles.
Абразивные круги на керамической связке, далее- керамические круги- самый распространенный вид абразивного инструмента, пришедший на смену наждачным и корундовым кругам.