HAS BEEN REPLACED на Русском - Русский перевод

• был заменен
• заменена
• сменилась
• вместо
• замены
• была заменена
• было заменено
• заменен
• были заменены
• заменено
• заменили
• сменилось
• сменился

Примеры использования Has been replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

FSB has been replaced with QPI.
FSB была заменена на QPI.

Inspector Galsworthy has been replaced.
Инспектора Голсуорси заменили.

It has been replaced with Vollure.
Он был заменен Vollure.

One of the broken generators has been replaced.
Один из сломанных генераторов был заменен.

Laurie has been replaced by a pod.
Лори заменили на двойника.

As a consequence, annex II to the Protocol has been replaced as below.
В результате приложение II к Протоколу было заменено на изложенное ниже.

His brain has been replaced by blood.
Вместо его мозга- кровь.

Under the new format of the plan, the introduction has been replaced by a perspective.
В соответствии с новым форматом плана вступительная часть была заменена на введение.

FSB has been replaced with DMI.
FSB шина была заменена на DMI.

Since 2004, Daughter's Day has been replaced by Fathers' Day.
С 2004 года День дочерей сменился Днем отцов.

This has been replaced with Foxtel Now.
Эта концовка была заменена на хеппи-энд.

The iconic F-14 Tomcat from previous games has been replaced with the F-14D Super Tomcat.
F- 14 Tomcat из предыдущих игр был заменен на F- 14D Super Tomcat.

This document has been replaced by TRANS/WP.29/GRSP/1998/17 see para. 34 of the report.
Этот документ был заменен документом TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 1998/ 17 см. пункт 34 настоящего доклада.

A regular electric grill on flybridge has been replaced with Weber gas grill.
Стандартный электрический гриль на флайбридже был заменен на удобный газовый гриль Weber.

This term has been replaced with Deterministic Effect.
Этот термин был заменен детерминированным эффектом.

In addition, the initial reference to"object and purpose" has been replaced with"subject matter.
Кроме того, первоначальная ссылка на" объект и цель" была заменена ссылкой на" предмет.

All the data has been replaced by some kind of symbol.
Все данные были заменены на что-то вроде символа.

In some government- controlled companies, essentially the entire management team has been replaced.
В некоторых контролируемых государством компаниях была заменена вся команда руководства.

This page has been replaced.
Настоящая страница была заменена.

The building is currently in private ownership and its original thatched roof has been replaced with tin.
Здание находится в частном владении, первоначальная соломенная крыша заменена жестью.

The rear seat has been replaced with air.
Задние сиденья заменили на воздух.

The transformation in Nepal is profound; a new Government has come to power on the basis of a popular vote and monarchy has been replaced by a republic.
В Непале произошли глубокие изменения; к власти пришло новое правительство, сформированное на основе всенародного голосования, и монархия сменилась республикой.

The serial number has been replaced with symbols.
Серийный номер заменили на символы.

This procedure shoud be performed when the chronograph second hand does not return to zero position after the chronograph has been reset, and including after the battery has been replaced.
Эту операцию нужно выполнять, когда секундная стрелка хронографа не возвращается в нулевое положение после сброса показаний прибора, в том числе- после замены батареи.

Belief in the one God has been replaced with self-belief.
Вера в единого Бога была заменена самоуверенностью.

This procedure should be performed when the chronograph second hand does not return to zero position after the chronograph has been reset, including after the battery has been replaced.
Следующая операция должна быть произведена в случае, если секундная стрелка хронографа не возвращается на нулевую позицию после сброса хронографа, включая случаи сброса после замены батарейки.

Firing pin has been replaced with a remote detonator.
Ударник был заменен дистанционно управляемым детонатором.

More recently the line has been closed completely and has been replaced with a cycle path.
Через некоторое время сайт был закрыт окончательно и заменен на перенаправление на itc.

Today the junta has been replaced by a transitional executive.
Сегодня вместо хунты в стране действует переходный исполнительный орган.

We have moved into a world where political uncertainty has been replaced by economic uncertainty.
Мы теперь живем в мире, где политическая неопределенность сменилась экономической неопределенностью.