ЗАМЕНИЛА на Английском - Английский перевод

• replaced
• substituted
• changed
• supersedes
• replacing
• replaces
• replace
• was a replacement

Примеры использования Заменила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты заменила меня?
So you replaced me?

Я заменила Тедди Рузвельта.
I replaced Teddy Roosevelt.

Знаете что? Сегодня я заменила колесо.
You know, I changed a tire today.

Она заменила мой папа уже?
She replaced my dad already?

Это был знак, но я просто заменила колесо.
That's a sign, but I just changed the tire.

Павлову заменила Тамара Карсавина.
Celaya replace relegated Tampico Madero.

Примечания Андреа заменила Лирик в 13 эпизоде.
Notes Andrea replaced Lyric in episode 13.

Х заменила бывшую Рабочую группу по ситуациям.
X replaced former Working Group on situations.

Поэтому я заменила фентанил галотаном.
So I replaced the fentanyl with halothane.

Х заменила бывшую Рабочую группу по сообщениям.
X replaced former Working Group on communications.

Впоследствии его заменила Эмна Лазугли Тунис.
Replaced subsequently by Emna Lazougli Tunisia.

Тропинин говорил, что Украина заменила ему Академию.
Tropinin said, that Ukraine substituted him the Academy.

В мае 1990 года Borland заменила Turbo C на Turbo C.
In May 1990, Borland replaced Turbo C with Turbo C.

Она заменила одноименный деревянный монастырский храм.
It replaced a wooden monastic church of the same name.

Канатная дорога заменила три наземных подъемника.
The ropeway replaces three surface lifts and a T-bar lift.

Она заменила устаревшие платформы Ford C170 и Mazda BJ.
It replaces Ford C170 platform and Mazda's BJ platform.

Спасибо, мама, что заменила Детский аспирин на ЛСД!
Thanks, Mother, for replacing the baby aspirin with LSD!

Vectra B заменила Vauxhall Cavalier в Великобритании.
This model replaced the Vauxhall Cavalier in the United Kingdom.

Голливудская монополия заменила монополию Edison Trust.
The Hollywood oligopoly replaced the Edison monopoly.

Она заменила восьмой пункт преамбулы следующим текстом.
She replaced the eighth preambular paragraph by the following text.

Созданным сплавом она заменила большинство частей своего тела.
Breya replaced most of her body with etherium she created.

Она заменила План действий по энергетике 2000, который закончился в 2000 году.
It replaces the Energy 2000 Action Plan which ended in 2000.

По сути, компания Autobazar заменила официального дилера BMW в ОАЭ.
Company AutoBazar. US replaced official BMW dealer in UAE.

Она заменила статью 17 первоначального варианта Типового закона 1985 года.
It replaces article 17 of the original 1985 version of the Model Law.

Ноября 2015 года Бриттани Сноу заменила Леви в роли Люси.
On November 4, 2015, Brittany Snow was cast in the film replacing Levy to play her role Lucy.

Модель заменила компактный внедорожник Mazda Tribute и кроссовер Mazda CX- 7.
The Mazda CX-5 replaces both the Mazda Tribute and the Mazda CX-7.

Эта поправка, которая заменила бы текст проекта решения, гласила следующее.
The amendment consisted of replacing the text of draft decision 3 by the following text.

Заменила материал ленточного картриджа вторичным и перерабатываемым материалом.
Replacing the ribbon cartridge material with a recycled and recyclable material.

Наша компания заменила Ламинарин на более эффективные формулы направленного действия.
Our company Laminarin replaced with more efficient formulas for action.

В соответствии с МСУГС ведомость финансовых результатов деятельности заменила счет поступлений и расходов.
Under IPSAS, the statement of financial performance replaces the income and expenditure account.