HAVE BEEN DEALING на Русском - Русский перевод

• имели дело
• занимаются
• разбиралась
• имел дело
• имеем дело
• имела дело
• занимались
• занимаюсь

Примеры использования Have been dealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been dealing with a lot.
Я имела дело со многими.

Sounds like what we have been dealing with.
Звучит похоже на того, с которым мы имели дело.

I have been dealing with it.
И я очень переживал насчет этого.

It's time the world saw what we have been dealing with.
Миру пopa увидеть, c чем мы имеем дело.

We have been dealing with the bid video.
Мы разбирались с видеозаявкой.

This is just about everything we have been dealing with.
Это- все, с чем мы имели дело.

I have been dealing with crazy all day.
Я целый день имею дело с психами.

Seems tame next to the crap you have been dealing with.
По сравнению с той хренью, с которой ты имел дело.

I have been dealing with him all week.
Я договаривалась с ним всю неделю.

Well, now you know what I have been dealing with.
Ну, теперь ты понимаешь, с чем мне приходится иметь дело.

I have been dealing with them for months.
Я общалась с ними уже несколько месяцев.

It's just, you don't understand what we have been dealing with here.
Просто… вы не представляете с чем мы тут имеем дело.

I have been dealing with depos all morning.
Я разбиралась со своими счетами все утро.

You see what I have been dealing with, Clint?
Видишь, с кем мне приходится иметь дело, Клинт?

I have been dealing with mugs like this my whole life.
Я таких фраеров развожу по жизни.

But if I find that you have been dealing with the Skitters again.
Но если я узнаю что вы опять имеете дела со скиттерами.

I have been dealing with those sneaky Russian dogs.
Я имел дело с этими подлыми русскими собаками.

It is just that one would like to know exactly what the situation is and have a chance to check with the people who have been dealing with this matter.
Просто я хотел бы точно выяснить, каково положение дел, и иметь возможность проконсультироваться с людьми, которые занимаются этим вопросом.

But I have been dealing with emily For six years.
Но я имею дело с Эмили уже шесть лет.

For years I have been dealing with troubled kids.
Годами я имела дело с проблемными детьми.

I have been dealing with this crazy for months!
У меня сделка с эти чокнутым уже несколько месяцов!

This is what I have been dealing with for the last half-hour.
Это то, чем я занималась последние пол- часа.

I have been dealing with guys like you my whole life.
Я все жизнь имел дело с такими парнями как ты.

State employment offices have been dealing with the training of disabled persons since 1996.
Государственные бюро по трудоустройству занимаются инвалидами начиная с 1996 года.

We have been dealing with these computers, okay?
Мы разбирались с этими компьютерами, окей?

I just… I have been dealing with this other stuff.
Просто… мне нужно разобраться с этим.

We have been dealing with my past, my divorce.
Мы ращобрались с моим прошлым, моим разводом.

For decades, we have been dealing with lifting and transporting loads.
Мы десятилетиями занимаемся подниманием и перемещением грузов.

I have been dealing with guys like Sharp my whole life.
Я мирился с парнями вроде Шарпа всю свою жизнь.

Yeah, they have been dealing with Wally for the past 16 years.
Да, они же имели дело с Уолли последние 16 лет.