HAVE BEEN FILLED на Русском - Русский перевод

• были заполнены
• заполнены
• заполнения
• было заполнено
• была заполнена
• заполнено
• быть заполнены
• были наполнены
• были восполнены

Примеры использования Have been filled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our days have been filled.
Наши дни наполнились.

The water tank and bean container have been filled.
Резервуар для воды и емкость для кофейных зерен наполнены.

In addition, some of these posts have been filled through promotion within the Section.
Кроме того, некоторые из этих должностей были заполнены в результате повышения по службе в рамках Секции.

Total Seats for Women; however 36,105 have been filled.
Общее число мест для женщин; однако заполнено было 36 105.

Two posts have been filled.
Две должности были заполнены.

With this exception, all Secretariat posts have been filled.
Не считая этого, все должности в секретариате заполнены.

In the interests of safety the pontoons have been filled with polystyrene foam to render them unsinkable.
В целях безопасности понтоны были заполнены пенополистиролом, что делает их непотопляемыми.

Fewer than half of the civilian positions have been filled.
Заполнены менее половины должностей гражданского персонала.

These four years of cooperation have been filled with mutual respect, understanding, and warm human relations.
Четыре года сотрудничества были наполнены взаим- ным уважением, пониманием и теплыми человеческими отношениями.

Five security officer posts have been filled.
Были заполнены пять должностей сотрудника службы охраны.

These years have been filled by persistent work and tireless thirst of search of new methods in the organisation of work of judicial authorities.
Эти годы были наполнены упорным трудом и неутомимой жаждой поиска новых методов в организации работы органов юстиции.

Holes in your backyard have been filled.
Ямы на заднем дворе закопаны.

Four out of the eight positions have been filled, including the director, three professional staff, and one administrative staff.
Из восьми вакантных должностей четыре были заполнены, в том числе должность директора, трех сотрудников категории специалистов и одного сотрудника категории общего обслуживания.

All posts in the Ration Unit have been filled.
Все должности в Группе снабжения пайками были заполнены.

At energy shops the vacancies of electricians, mechanicians for instrumentation and automation have been filled.
В энергетических цехах заполнены вакансии электриков, слесарей КИП и автоматики.

All posts but one have been filled.
Все должности, за исключением одной, заполнены.

Similar ballots are to be held as necessary until all positions on the IPBES Bureau have been filled.
Голосование продолжается в том же порядке по мере необходимости до заполнения всех должностей в Бюро МПБЭУ.

Walls and ceilings that have been filled and painted.
Стены и потолки отшпатлеваны и окрашены.

Of the 30 newly established security officer posts, 25 have been filled.
Было заполнено 25 из 30 новых должностей сотрудников службы охраны.

Vacancies in the Accounts Division have been filled with qualified personnel.
Вакантные должности в Отделе расчетов заполнены квалифицированным персона- лом.

Of the 51 approved national posts in the Commission, 44 have been filled.
Из 51 утвержденной национальной должности в Комиссии было заполнено 44.

Since January 2008, four vacancies have been filled and two remain pending.
С января 2008 года было заполнено четыре вакансии, и еще две остаются незаполненными.

Following a competitive selection process, the following vacant posts have been filled.
После проведения конкурсных отборов были заполнены следующие вакантные посты.

Ghost craters are impact craters that have been filled with volcanic deposits.
Кратерные озера на нагорье являются кратерами потухших вулканов, заполненных водой.

Following a competitive selection process, the following vacant posts have been filled.
После проведения процессов конкурентного отбора были заполнены следующие вакантные посты.

The window arches in a side facade of the building have been filled with POLFLAM fire-resistant glass.
Арки окон на боковой стене здания заполняет огнестойкое стекло POLFLAM.

All six vacancies in the Chinese Translation Service at Headquarters have been filled.
Все шесть вакансий в китайской службе письменного перевода в Центральных учреждениях заполнены.

The days, weeks and months covered in this report have been filled with discouraging developments.
Дни, недели и месяцы, охваченные настоящим докладом, были полны нерадостных событий.

Evaluation of the staff against the existing staffing table will take place as soon as the senior management posts have been filled.
Оценка штатов на предмет соответствия существующему штатному расписанию будет проведена сразу же после заполнения вакантных должностей сотрудников старшего управленческого звена.

Most of these posts have been filled.
Большинство этих должностей были заполнены.