Примеры использования Have upgraded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have upgraded ourselves.
More than 100 penal corrections personnel have upgraded their skills by attending these courses.
На этих курсах повысили свою квалификацию более 100 сотрудников системы исполнения уголовных наказаний.We have upgraded the browser engine to Chromium 59.
Please note that we have upgraded the Android API to 9.
We have upgraded the app with these fixes/features.
Мы обновили приложение с помощью этих исправлений/ функций.
Люди также переводят
Despite a portion of users not yet upgrading their systems to go along with it, Pacia said,all miners have upgraded.
Несмотря на часть пользователей еще не You have upgraded your armor!
In addition, if you do not update to version 3.0, it will not be possible to play in Local Play with other players who have upgraded to version 3.0.
Кроме того, не обновив игру до версии 3., невозможно будет играть в локальном режиме с игроками, которые установили обновление до версии 3.Yes, I have upgraded to the gold package.
Да, я проапгрейдился до золотого пакета.Remember that everyone wants the gift of electronics, especially Plasma TVs and LCD TVs all available at Recycler.com. Maybe you have upgraded.
Помните, что все хотят даром электроники, особенно плазменные телевизоры и ЖК- телевизоров все имеющиеся на Recycler.com. Возможно, вы перешли.I have upgraded the standard jet pack.
Я обновил это стандартный реактивный индивидуальный летательный аппарат.Even though all of the cottages were built according to the same specifications,residents over the years have upgraded, expanded or decorated them to make them more personal.
Несмотря на то, что все коттеджи были построены по одному проекту,на протяжении многих лет жители модернизировали их, расширяя и украшая, чтобы сделать" своими.Only 14% of users have upgraded the iPhone to Firmware 3.1.3.
Всего 14% пользователей обновили iPhone до прошивки 3. 1. 3.An indicator of commercial success is that enterprises that came into the region over a decade ago have upgraded their facilities many times and expanded their capacity.
Показателем успешной деятельности является то, что те предприятия, которые более десяти лет назад пришли в регион, неоднократно модернизировали свое производство и расширили свои производственные мощности.This autumn we have upgraded a part of our Junior Suite numbers.
Осенью этого года мы обновили часть номерного фонда категории Полулюкс.The border troops at all sections of the national border(except the Eastern one which is under control of the separatist anti-constitutional Trans-Dniestrian regime) have upgraded their preparedness to increase defenses in cases of emergency.
Пограничные войска на всех участках национальной границы( за исключением Восточного участка, находящегося под контролем антиконституционного режима Приднестровья) повысили свою готовность на случай возникновения чрезвычайных ситуаций.I have upgraded to IM 2.5 how to convert my new emails?
Some of the taxi service in London have upgraded their cars, but while maintaining their classic look.
Некоторые службы такси в Лондоне модернизировали свои автомобили, но сохранили при этом их классический внешний вид.I have upgraded the software, but you won't even know it so check and check.
Founder of the Wallyace 27 Wally Luca Bassani added:" With Private GG we have upgraded the 27 Wallyace, introducing larger unobstructed windows of the superstructure to enhance the inside-outside living experience.
Основатель Wallyace 27 Уолли Лука Бассани добавил:« С Private GG мы модернизировали Wallyace 27, используя большие беспрепятственные окна надстройки, чтобы улучшить условия для проживания на яхте».Have upgraded training of professional drivers(including certification);
Осуществлять повышение квалификации профессиональных водителей( включая сертификацию);That's why we have upgraded some of our formats taking them mobile.
Вот почему мы решили обновить некоторые наши форматы используя мобильные приложения.We have upgraded its key production sites and built new facilities.
Мы провели модернизацию ключевых производственных объектов и построили новые.Some customers in flood zones have upgraded their truck scales and are using POWERCELL PDX load cells.
Наши заказчики в таких районах модернизировали свои автомобильные весы и сейчас используют датчики веса POWERCELL PDX.After you have upgraded your Loot Perk, all future fees will be discounted as long as your perk is still active.
После того, как вы обновите свой перк Loot, у вас будет скидка на все будущие сборы, пока ваш перк будет активен.The chance of getting it depends on the Skills you have upgraded, Knowledge learned, and the equipment and boosts which increase the Hero's military stats when fighting Invaders.
На вероятность ее получения влияют улучшенные вами Навыки, изученные Знания, экипировка и бусты, увеличивающие боевые показатели Героя в борьбе с Захватчиками.You have upgraded to Mavericks and now you cannot access your external drive and/or when you open the drive it appears to be empty.
Вы обновились до Mavericks, и теперь вы не можете получить доступ к своему внешнему диску и/ или когда вы открываете диск, он кажется пустым.The regional economic communities have upgraded those sections that fall within their subregions and have constructed several missing links.
Региональные экономические сообщества модернизировали участки трассы проходящие через их субрегионы и построили несколько связующих звеньев.They have upgraded the design of their website, and now have a new look for the trade page, offering candlestick charts as well as the standard line charts.
Они обновили дизайн своего сайта, и теперь есть новый взгляд на торговые страницы, предлагая японских свечей, а также стандартные линейные диаграммы.Moreover, the Turks have upgraded transport infrastructure in the north-east and moved it to the border with Armenia.
Более того, турки обновили транспортную инфраструктуру на северо-востоке и переместили ее к границе с Арменией.
