ОБНОВЛЯЕМ на Английском - Английский перевод

• update
• renew
• upgrade
• updating
• updated
• renovate
• refresh

Примеры использования Обновляем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обновляем себя.
We have upgraded ourselves.

Мы периодически обновляем функции Веб- сайтов BMC.
We periodically update the features of BMC Websites.

Мы обновляем наши брачные обеты.
We're renewing our vows.

Запускаем программу и обновляем драйверы для продукции ASUS.
We launch the program and update the drivers for ASUS products.

Мы обновляем наш сайт регулярно.
We update our site regularly.

Мы регулярно проверяем и обновляем содержание наших веб- сайтов.
We regularly review and update the content of our websites.

Мы их обновляем два раза в неделю.
We update them twice a week.

Мы постоянно пересматриваем и обновляем информацию на нашем веб- сайте.
We continuously check and update the information on our website.

Мы обновляем программное обеспечение.
We're doing a software upgrade.

К сожалению, мы обновляем данные, пожалуйста, вернуться поздно!!!!
Sorry, We are updating data, please come back late!!!!

Мы обновляем файлы мистера Гувера.
We are updating Mr. Hoover's files.

При внесении изменений мы обновляем дату публикации в конце данной страницы.
When we do, we will update the date at the bottom of this page.

Мы обновляем наш продукт и виджеты регулярно.
We update our product and widgets regularly.

Мы регулярно обновляем и тестируем используемые технологии.
We regularly update and test our protection technologies.

Мы обновляем новые товары Рождества каждый день.
We update Christmas new products everyday.

Получить уведомление, когда мы обновляем информацию о 2X BEHEER BVBA!
Get notified when we update any of this information about 2X BEHEER BVBA!

Мы обновляем сеть каждый раз, когда используем ее.
We are updating the network each time we use it.

Получить уведомление, когда мы обновляем информацию о 4YFUTURE PTY LTD!
Get notified when we update any of this information about 4YFUTURE PTY LTD!

Мы обновляем наш сайт постоянно с новыми продуктами.
We update our site constantly with new products.

Мы постоянно обновляем техническую базу и внедряем инновации.
Upgrading technical base and introducing innovations on a permanent basis.

Мы обновляем список порожних рейсов из/ в Вербье каждый день.
We keep a list of daily updated empty leg flights to and from Verbier.

В международных делах мы обновляем этот основополагающий принципа суверенитета.
In foreign affairs, we are renewing this founding principle of sovereignty.

Мы обновляем архив, надо уточнить некоторые данные.
We're updating our filing system, and I have to verify some personal information.

Также осуществляем импрегнирование матерчатых и обновляем автомобильные кожаные салоны.
We also impregnate cloth car interiors and renew leather car interiors.

Мы регулярно обновляем наше приложение для повышения производительности&.
We regularly update our app to improve performance&.

Обновляем одежду: идеи для блузок и футболок Татьяна Скитович Шитье.
We update clothes: ideas for blouses and t-shirts Tatyana Skitovich Sewing.

Мы регулярно обновляем ассортимент и включаем в него новую продукцию.
We update our assortment regularly and include new products.

Другими словами, мы немедленно учреждаем специальные комитеты и обновляем мандаты.
In other words, we set up the ad hoc committees immediately and we update the mandates.

Мы регулярно обновляем курсы валют с благоприятным обменным курсом.
We regularly update exchange rates with favorable exchange rates.

Обновляем и тестируем наши технологии безопасности, предпринимая меры для их усовершенствования.
We are updating and testing our security technologies and we are taking measures to improve them.