HAVING INCREASED на Русском - Русский перевод

• увеличившись
• возросла
• увеличение
• выросло
• повысились
• увеличился
• увеличилось
• увеличилась
• возросли
• возрос

Примеры использования Having increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent/continuing having increased.
Постоянных/ непрерывных контрактов увеличился.

If, having increased a few kilos of lean muscle, you are satisfied, go on.
Если, нарастив несколько кило отборного мясца, ты остался доволен, проходи дальше.

Its turnover amounted to $1.16 billion having increased by 26.9% in a year.
Ее оборот составил$ 1, 16 млрд., увеличившись за год на 26, 9.

Currently, the volume financial services having increased in 2,5 times significantly improved international services export Table 9.
На данный момент объем финансовых услуг увеличившись в 2, 5 раза, значительно улучшил экспорт иностранных услуг см. Таблица 9.

The Company's revenue under RAS exceeded RUB 218 billion, having increased by 26.
Выручка Компании по РСБУ превысила 218 млрд руб., увеличившись на 26.

One delegation recognized the organization for having increased its operational reserve and establishing its management accountability framework.
Одна делегация признала усилия организации по увеличению своего оперативного резерва и созданию механизма подотчетности руководства.

The net non-interest income showed a significant growth too having increased by 110.
Значительный рост показали чистые непроцентные доходы банка, увеличившиеся на 110.

Despite this having declined significantly and schooling having increased, there are still problems relating to gender and place of residence.
Несмотря на значительное снижение уровня неграмотности и увеличение охвата школьным образованием, сохраняющееся неравенство проявляется по гендерному признаку и месту проживания.

Armenia's monetary base at the end of 2016 amounted to about 1.042.2 trillion drams, having increased by 13.1% from 2015.
Денежная база Армении за 2016 год увеличилась на 13, 1%, до 1 042, 2 млрд.

Currently the country is at 18%, having increased from 6% four years ago.
В настоящее время в стране эти ассигнования, находившиеся четыре года назад на уровне 6%, повысились до 18.

Tonnage increase was registered for the transport of minerals(4,4 Mt or 10,1% of the total volume) and for metallurgic production(4,2 Mt or 9,6%), having increased by, respectively, 6,6% and 2,3.
Рост объемов был зарегистрирован в перевозке минералов( 4, 4 мт или 10, 1% от всего объема) и в перевозках металлургической продукции( 4, 2 мт или 9, 6%), которые повысились на, соответственно 6, 6% и 2, 3.

The export of goods made USD 1378,4 million having increased in compare to the last year by 6,1.
Экспорт товаров составил 1378, 4 млн. долларов США, увеличившись относительно прошлого года на 6, 1.

At the beginning of 2013, the number of internally displaced persons stood at 2.6 million, having increased from 1.8 million in 2012.
В начале 2013 года количество внутренне перемещенных лиц выросло до 2, 6 миллиона человек с 1, 8 миллиона человек в 2012 году.

Alcohol consumption remains consistently high having increased from 8 litres in 1991 to 12.4 litres in 2008.
Потребление алкоголя остается высоким, увеличившись с 8 литров в 1991 году до 12, 4 литра в 2008 году.

Total numbers of personnel at Aeroflot Group, including people working in service companies, was 30,469 at the end of 2013, having increased from 28,826 a year earlier.
Списочная численность персонала авиакомпаний, входящих в Группу« Аэрофлот», в 2013 году увеличилась на 1 631 человека и по состоянию на 31 декабря 2013 года составила 27 257 человек.

The amount of this assistance has fluctuated over the years, having increased substantially since 1993, from $66 million to $111 million in 1995.
Объем этой помощи значительно колеблется по годам; он существенно возрос с 1993 по 1995 год- с 66 млн. долл. США до 111 млн. долл. США.

The 2008/2009 annual report from the Gibraltar Police Authority points to a significant year-on-year rise in crime levels, with the total number of crimes recorded as having increased from nearly 3,700 to approximately 3,900.
В ежегодном докладе Управления полиции Гибралтара за 2008/ 09 год отмечается значительный ежегодный рост уровня преступности: за указанный период общее число зарегистрированных преступлений выросло почти с 3700 приблизительно до 3900 преступлений.

It has copied the US monetary policy, having increased the bank's assets.
Он скопировал монетарную политику США, увеличив оборотные средства для банков.

The share of SME in the economy of Kazakhstan reaches 26% of GDP, having increased from 21% of GDP in 2010.
Доля МСБ в экономике Казахстана достигает 26% от ВВП, повысившись с 21% от ВВП в 2010 году.

The country's external debt stood at $5.494.9 billion, having increased by 14.3% or $689.3 million from the previous year.
При этот внешний госдолг республики на конец 2017 года составил$ 5 494, 9 млн., увеличившись за год на 14, 3% или на$ 689, 3 млн.

Thus, the growth of government debt held by subjects of the Russian Federation amounted to 20.2%, having increased from 2.6% to 2.9% of GDP.
Так, прирост уровня государственного долга субъектов Российской Федерации составил 20, 2%, увеличившись с 2, 6 до 2, 9% ВВП.

In 2007, the number of employed persons was 1,136,900, having increased by approximately 9.7 per cent compared with 2002.
В 2007 году число работающих составляло 1 136 900 человек, что означает увеличение приблизительно на 9, 7% по сравнению с 2002 годом.

Meanwhile, women's participation in decision-making had shown a gradual but encouraging improvement, women's representation in Parliament having increased by 5 per cent over the previous year.
Кроме того, медленно, но неуклонно расширяется участие женщин в процессе принятия решений, а их представленность в парламенте увеличилась за последний год на 5 процентов.

Production drilling meterage amounted to 775.2 ths meters, having increased by 43.2%, as compared to January-September, 2012.
Проходка в эксплуатационном бурении составила 775, 2 тыс. метров, увеличившись по сравнению с январем- сентябрем 2012 года на 43, 2%.

The quantity of owners of payment cards has reached to 419,9 thousand person, having increased by 2,5 times at the end of period.
Количество владельцев платежных карт на конец периода увеличилось в 2, 5 раза, достигнув 419, 9 тыс. человек.

In 1996, the estimated size of the population was 18,737, having increased by 2,631 during the previous five years.
По имеющимся оценкам, в 1996 году численность населения островов составляла 18 737 человек, увеличившись за предыдущие пять лет на 2631 человека.

The net foreign assets of residents for the reporting period formed negative(USD 185,0 million), having increased in compare with previous year in 1,8 times.
Иностранные активы резидентов за отчетный период сложились отрицательным( 185, млн. долл. США), увеличившись по сравнению с прошлым годом в 1, 8 раза.

Non-food inflation came in at 0.9% mom and 0.7% mom sa in August, having increased significantly as compared with the previous month.
Непродовольственная инфляция в августе составила, 9% м/ м и, 7% м/ м ск, значительно повысившись в сравнении с прошлым месяцем.

Armenia's international gross reserves at the end of December 2017 stood at $2,313.8 billion, having increased by 6.4% or $139.5 million from the previous month.
Международные валовые резервы Армении на конец декабря 2017 года составили$ 2 313. 8 млн., увеличившись за месяц на 6, 4% или на$ 139, 5 млн.

The Agency's scientific programme has now hit cruising speed after having increased, in real terms, by 5 per cent per year for a nine-year period.
Научная программа Агентства сейчас набрала хорошие темпы- после того, как возросла за девятилетний период, в реальном выражении, на 5 процентов в год.