УВЕЛИЧИВШИСЬ на Английском - Английский перевод

• increasing
• rising
• growing
• increased
• increase
• rose
• grew

Примеры использования Увеличившись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тенге, увеличившись на 50%.
Tenges, with an increment by 50%.

Увеличившись по сравнению с предыдущим годом на 15, 1%.
An increase over the previous year is by 15.1%.

США за год, увеличившись на 6 процентов.
United States for the year, an increase of 6 percent.

США, увеличившись по сравнению с предыдущим годом на 15, 1%.
Dollars; an increase over the previous year is by 15.1%.

Показатель EBITDAR составил 137, 6 млрд рублей, увеличившись на 33, 4.
EBITDAR totalled RUB 137.6 billion, an increase of 33.4.

Цена продолжала расти в феврале, увеличившись в течение месяца почти на 5.
The price kept climbing in February, rising almost 5 per cent during the month.

Темп роста инфляции немного изменился в июле, увеличившись на, 1.
The pace of inflation, meanwhile, was little changed in July, up 0.1.

Ее оборот составил$ 1, 16 млрд., увеличившись за год на 26, 9.
Its turnover amounted to $1.16 billion having increased by 26.9% in a year.

Операционная прибыль составила 63 254 млн руб., увеличившись на 43, 4%;
Operating profit amounted to RUB 63,254 million, up 43.4% year-on-year;

Цена Bitcoin Cash отразилась на bitcoin и эфируме, увеличившись на 2% до 429 долларов.
The bitcoin cash price mirrored bitcoin and ethereum, rising 2% to $429.

Депозиты в банках в ноябре росли чуть быстрее, увеличившись на+ 2. 06.
Bank deposits grew slightly faster, with an increase of 2.06% in November.

США, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года в 2.
USD 218.0 million and in comparison with the corresponding period of previous year has increased by.

Число государств- участников достигло 60, увеличившись на 30 процентов.
Membership has increased by 30 per cent, to 60 States parties.

Объем реализованной продукции в отчетном периоде составил 36. 6тыс бнэс, увеличившись на 2.
The sales volume in the reporting period amounted to 36.6ths boepd, an increase of 2.

Число дошкольных учреждений выросло в шесть раз, увеличившись с 3 492 до 18 950 школ.
The number of preschools jumped six-fold, increasing from 3,492 to 18,950 schools.

В феврале потребительские расходы в США выросли пятый месяц к ряду, увеличившись на, 3%.
In February, US consumer spending rose for a fifth consecutive month, expanding by 0.3%.

Сектор восстановился к 2013 году, увеличившись до 460 млн долларов США 17, 1% общего объема экспорта.
The sector recovered by 2013, surging to US$460 million 17.1% of total exports.

Выручка Компании по РСБУ превысила 218 млрд руб., увеличившись на 26.
The Company's revenue under RAS exceeded RUB 218 billion, having increased by 26.

В 2016 году извлечение оставалось на высоком уровне в 88%, увеличившись на, 1 п. п. по сравнению с предыдущим годом.
In 2016, recoveries remained high, at 88%, rising 0.1 ppts y-o-y.

Глобальный объем продаж Bentley в 2011 году составил 7003 автомобиля, увеличившись на 37%.
Bentley's global sales for 2011 increased by 37% with 7,003 cars delivered.

Переводы из ЕС зарегистрировали долю 31. 8%, увеличившись на 9. 7% по сравнению с 2015 годом.
Money transfers from EU held the share of 31.8 percent, increasing by 9.7 percent compared to 2015.

Глобальные объемы продаж Bentley в 2011 году составили 7 003 автомобиля, увеличившись на 37%.
Bentley's global sales for 2011 increased by 37% with 7,003 cars delivered.

В марте рост промышленного производства превзошел ожидания, увеличившись на, 7% в сезонно- скорректированном выражении.
US industrial production rose faster than expected in March, expanding 0.7% MoM SA.

Расходы на туризм в Великобритании выросли в геометрической прогрессии, увеличившись на 4% в 2012 году.
Tourism spending from the UK has grown exponentially increasing by 4% in 2012.

Восстановленное аббатство процветало, увеличившись с 57 до 192 насельников за двенадцать лет.
The restored abbey flourished, increasing from fifty-seven to one hundred and ninety-two members in twelve years.

Объем перевозки нефти морским транспортом составил 2 млн. тонн, увеличившись на 11 процентов.
The volume of marine oil transportation has amounted to 2 mn tons, increasing by 11 percent.

Общие активы составили 79. 5 миллиарда леев, увеличившись в течение 2017 года на 9. 2% 6. 7 миллиарда леев.
Total assets made up MDL 79.5 billion, increasing during the year 2017 by 9.2 percent MDL 6.7 billion.

В первом полугодии 2011 года объем транспортировки нефти морем составил 4, 2 млн. тонн, увеличившись на 24%.
In HI 2011 the oil transportation volume was 4.2 bin. cubic meters, 24% increase.

Хотя за 2015 год этот показатель несколько улучшился, увеличившись с, 55 до, 72, его значение по-прежнему далеко от идеала.
While increasing from 0.55 to 0.72 in 2015, this ratio is still far from perfect levels.

Количество международных посылок тоже выросло до 67 млн отправлений, увеличившись с 2012 года на 5, 8.
International parcels also went up to 67 million items, growing by 5.8 per cent since 2012.