HE WOULD NEED на Русском - Русский перевод

• ему потребуется
• ему понадобится
• ему нужен
• ему необходимо
• нуждался
• ему нужно было
• ему придется
• ему необходима
• ему понадобилось

Примеры использования He would need на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would need gas.
Ему понадобится горючее.

For that, he would need a lab.
Для этого нужна лаборатория.

He would need a way out.
Ему нужен был выход.

And for that, he would need funds.
Для этого ему были нужны средства.

He would need to communicate.
Он должен был связаться.

If his car broke down, he would need a new one.
Если его машина сломалась, ему понадобится другая.

He would need a secure line.
Тут нужна безопасная линия.

So there was this idea that he would need a successor.
Он решает, что ему нужен преемник.

He would need personal power.
Ему нужна была бы личная сила.

All the things he would need to carry out his plan.
Все, что ему нужно было для осуществления задуманного.

He would need to remember his catechism.
Ему нужно будет вспомнить катехизис.

So he doesn't go far, yet he would need privacy.
То есть он не уходит далеко, хотя нуждается в уединении.

And he would need his belt to dive.
А ему требовался пояс, чтобы нырнуть.

If Mr. de Persand took you to court… he would need to make a case.
Если мсье де Персан пригласил бы вас в суд… то ему потребуется аргументация.

He would need more space and privacy than that.
Но ему нужно большое и укромное место.

How did he know he would need that exact spell?
И откуда он знал, что ему понадобится именно это заклинание?

He would need preserving agents and isolation.
Ему понадобятся консерванты и уединенность.

I thought in that case he would need 50 or 100 tomans to get home.
Я думал, что ему понадобится 50 или 100 томанов, чтобы добраться до дома.

He would need urgent surgery to repair the damage.
Внушительный» нуждался в доковании для ремонта повреждений.

Well, to plan this kind of job, he would need a base of operation.
Ну, чтобы планировать такого рода работу, ему понадобится база для операции.

Even he would need. At least 30 minutes to close this tear.
Даже ему понадобилось бы 30, чтобы закрыть разрыв.

First, he placed a bag with everything he would need to run away.
Сначала он пристроил сумку со всем необходимым ему для бегства.

Reid said he would need painkillers right away.
Рид сказал, что он нуждается в болеутоляющих.

Without speaking, he made it clear that he would need me one day.
Не сказав ни слова, он объяснил, что когда-нибудь я буду ему нужен.

You're saying he would need a transplant anyway?
Хотите сказать, пересадка в любом случае нужна?

He considered that Montenegro may be in a position to support this project, although he would need more details.
Он считает, что Черногория может быть в состоянии поддерживать этот проект, хотя ему необходимы более подробные данные.

He would need more time to study them in detail.
Ему потребуется больше времени для их обстоятельного изучения.

If he ordered a ZoGo, he would need a phone with the app loaded onto it.
Чтобы сделать заказ на ZoGo, ему нужен был телефон с загруженным приложением.

He would need computer access, door codes, passkeys.
Ему нужны были бы доступ к компьютеру, коды дверей и пароли.

If he was gonna rent a car, he would need a credit card and a license, right?
Если он арендует машину, ему понадобится кредитка и права, верно?