HELP PARENTS на Русском - Русский перевод

• помогают родителям
• помощь родителям
• помогать родителям
• помогает родителям
• помочь родителям

Примеры использования Help parents на Английском языке и их переводы на Русский язык

We help parents save time on finding the information they need.
Мы помогаем родителям экономить время при поиске информации.

Love Mika Mika advantages and also help parents divorce compound.
Любовь Мика Мика преимущества, а также помогают родители разводятся соединения.

Help parents quickly return after repair in the room furniture and toys to place.
Помоги родителям быстро вернуть после ремонта в комнате мебель и игрушки на места.

Elder Giorgi, Natia and Veriko help parents in upbringing brothers and sisters.
Старшие Георгий, Натие и Верико помогают родителям в воспитании братьев и сестер.

But can you survive on this money without a surchargenogo earnings or help parents?
Но можно ли выжить на эти деньги без дополнительного заработка или помощи родителей?

That educational games can help parents without difficulty to solve this problem.
Именно развивающие игры могут помочь родителям без особых сложностей решить эту проблему.

Alvina dreams to become independent person, firmly"to stand on the feet" and help parents.
Альвина мечтает стать самостоятельной и независимой, твердо« стоять на ногах» и помогать родителям.

This toy should help parents look after the child, who was alone in the room.
Такая игрушка должна помочь родителям присматривать за ребенком, который остался один в комнате.

More than 70 local and regional associations to inform, support and help parents have been organized.
Было создано свыше 70 местных и региональных ассоциаций, которые призваны информировать, поддерживать и помогать родителям.

These practices help parents and their relatives keep values such as equality and non-discrimination.
Такая практика помогает родителям и их родственникам хранить такие ценности, как равенство и недискриминация.

Adjust the programme blocking level, this function help Parents block unsuitable channel for their child age.
Родительский контроль Отрегулируйте уровень блокировки программы, эта функция помогает родителям блокировать канал, неподходящий по возрасту для их ребенка.

Help parents of Volodymyr Brazhnyk, fallen Ukrainian soldier, 42nd battalion of territorial defense Resistance Movement.
Помощь родителям Бражника Владимира, погибшего добровольца АТО, 42- й батальон территориальной обороны" Движение Сопротивления.

Elder children Mari, David and Giorgi help parents with household and babysit little brothers and sister.
Старшие дети Мари, Давид и Георгий помогают родителям по хозяйству и нянчатся с младшенькими братиками и сестричкой.

Qualified teachers, psychologists and therapists work with the children completely free of charge and lawyers and social workers help parents better understand social benefits and legal issues.
Квалифицированные педагоги, психологи и терапевты абсолютно бесплатно занимаются с детьми, а юристы и социальные работники помогают родителям разобраться со льготами и правовыми вопросами.

Psychologists, doctors and teachers will help parents better understand the younger generation and give good advices on education and development of kids.
Помогать родителям лучше понять подрастающее поколение будут психологи, врачи, педагоги, которые дадут полезные советы по воспитанию и развитию детей.

The provision of parental leave and care services for children, the elderly and the sick can help parents to better balance their work and family responsibilities.
Предоставление отпуска по беременности и родам и по уходу за детьми, престарелыми и больными может помочь родителям более успешно совмещать работу с семейными обязанностями.

The new system will encourage and help parents to make their own arrangements for child maintenance and prioritise the needs of children.
Новая система призвана оказать помощь родителям и стимулировать их к тому, чтобы они самостоятельно организовали уход за детьми и определили первоочередные потребности детей.

Officials of the Department of Education are preparing a report, which should help parents evaluate Guam's schools and the education offered.
Должностные лица министерства образования готовят доклад, который поможет родителям оценить школы Гуама и качество предлагаемого образования.

UNV volunteers help parents, teachers and community members to organize so as to plan and monitor the construction and management of kindergartens.
Добровольцы ДООН помогают родителям, учителям и членам общины<< самоорганизоваться>> для целей осуществления планирования и контроля за строительством детских садов и их функционированием.

In modern bird eggs, coloration can camouflage the eggs or help parents identify eggs, and it is correlated with more intensive parental care.
Окраска скорлупы современных птиц служит для маскировки яиц или помогает родителям их идентифицировать, что коррелирует с гипотезой интенсивной родительской опеки у некоторых динозавров.

These functions help parents to prevent possible negative impacts of various content on their child, for example, by restricting access to certain functions of any device.
Эти функции помогают родителям предотвратить возможное негативное воздействие различного контента на ребенка, например, ограничивая доступ к определенным функциям любого устройства.

Education grants to pupils from Ministry of Education funds(the children thus help parents to discharge their obligations); free and compulsory primary and lower secondary education.
Средства на образование школьников, выделяемые Министерством образования, направляемые на помощь родителям в выполнении своих обязанностей; бесплатное и обязательное начальное образование и общий цикл;

The Kids Come First program matches volunteers with children, youth and parents from across the Halifax Regional Municipality in a variety of roles intended to strengthen families and help parents in the care they give their children.
Программа" Прежде всего дети" сводит волонтеров с детьми при участии молодежи и родителей, проживающих в Галифаксе, способствуя самыми разными способами укреплению семей и помогая родителям в уходе за их детьми.

The child must work in the family and help parents when grown up enough to be able to do so, even from an early age- according to his ability, of course.
А обязанность ребенка- трудиться в семье и помогать родителям, когда он подрастет настолько, что сможет это делать, даже с самого малого возраста- конечно же, по его возможностям.

School children who had to collect water had less time to study and do other extracurricular activities, since they had to help parents carry water over long distances.
Дети школьно- го возраста, которым приходилось ходить за водой, вынуждены были пропускать учебу и другие внеклассные занятия, поскольку они должны были помогать родителям носить воду из источников, расположенных на отдаленном расстоянии.

All those who are entrusted with the care of souls must help parents in educating their children, make them aware of their rights and obligations and provide for the religious education especially of young people.
Все, кому поручена забота о душах, должны помогать родителям в воспитании детей, знакомить родителей с их правами и обязанностями, обеспечивать религиозное воспитание, особенно людей молодых.

In addition, they may contribute to the development of regular eating patterns, support young people's positive psychosocial development(33) and help parents to notice whether or not their child is taking an adequate diet 44.
Кроме того, они способствуют развитию привычки регулярно питаться, поддерживают позитивное психосоциальное развитие подростков( 33) и помогают родителям понять, правильно ли питается их ребенок 44.

In both cases, the programmes typically help parents to improve their ability to listen and communicate effectively, solve problems, provide appropriate discipline and monitor their children's activities during adolescence.
В обоих случаях такие программы, как правило, помогают родителям научиться лучше слушать детей и друг друга и общаться между собой, решать проблемы, поддерживать дисциплину и следить за жизнью ребенка в подростковом возрасте.

It reaffirms that Governments can support families by promoting policies that help strengthen the institution of marriage and help parents raise their children in positive and healthy environments.
Они вновь подтверждают, что правительства могут поддерживать семьи путем проведения политики, способствующей укреплению института брака и оказывающей родителям помощь в воспитании детей в позитивном духе и здоровой обстановке.

These policies help parents better protect their children and provide them with better nutrition, play and early learning experiences in the crucial first years of life when the brain grows at a rate never to be repeated.
Эти стратегии помогают родителям лучше защитить своих детей и обеспечить им более полноценное питание, игровой опыт и раннее развитие в критически важные первые годы жизни, когда рост головного мозга происходит с интенсивностью, которая никогда более не повторится.