HELP THINKING на Русском - Русский перевод

• отделаться от мысли
• перестать думать
• help thinking
• помочь думать

Примеры использования Help thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't help thinking about her.
И не могу не думать о ней.

But she could not help thinking.
Но она могла не удержаться_ от думанья.

I can't help thinking about Nicole.
Не могу удержаться от мыслей о Николь.

Honestly, when I have been listening to this release I couldn't help thinking: it's not Zakk Wylde.
Честно, когда слушал этот релиз, не мог отделаться от мысли: это не Закк Уайлд.

I can't help thinking I'm to blame.
Меня не покидает мысль, что вина на мне.

Where to go, Mr. Leo Begonville owner of the hotel could do what caught our help thinking.
Куда пойти, Г-н Лео Begonville владелец отеля может делать то, что привлекло наше мышление помощь.

I still can't help thinking that.
Но знаешь, я все еще думаю.

I can't help thinking, where was this mom when I was growing up?
Я не могу перестать думать, где была эта мама, когда я росла?

When I talk to new writers who are trying to interest an agent and/or publisher in their work, I can't help thinking that their ambition is a little misguided.
Когда я поговорю к новым сочинителям пытаются интересовать вещество and/ or издателя в их работе, я не могу помочь думать что их гонор немного misguided.

I can't help thinking I let him down, you know?
Я не перестаю думать, что подвел его?

But seeing multiple and sometimes outrageous errors again and again, I couldn't help thinking that at least in some cases, Google Translate could fare better.
Но постоянно замечая все новые ошибки- многочисленные и иногда возмутительные,- я не мог отделаться от мысли, что даже Google Translate справился бы лучше.

I can't help thinking of that poor girl.
Не могу перестать думать о той бедной девушке.

His first release using the name David Bowie was the 1966 single"Can't Help Thinking About Me", which was released with The Lower Third.
Первой записью, в которой фигурировал его нынешний псевдоним, стал сингл 1966 года« Can' t Help Thinking About Me», который был выпущен, под заголовком David Bowie with The Lower Third.

I can't help thinking about poor Richard.
Не могу перестать думать про бедного Ричарда.

This is weird, but I can't help thinking about Alexa Bechenbauer.
Это странно, но я не могу отделаться от мысли об Алексе Бехенбауэр.

Can't Help Thinking About Me" is a song written by David Bowie in 1965 and released as a single under the name David Bowie with The Lower Third.
Can' t Help Thinking About Me»- песня Дэвида Боуи, выпущенная как сингл под именем David Bowie& the Lower Third в 1966 году.

But I couldn't help thinking about her.
Но я не могу не думать о ней.

Can't Help Thinking About Me"- 2:47"And I Say to Myself"- 2:29 Producer: Tony Hatch Musicians: David Bowie: Vocals Dennis Taylor: Guitar Graham Rivens: Bass Phil Lancaster: Drums Tony Hatch: Piano and background vocals Bowie performed the song at VH1 Storytellers in 1999, for the first time in more than 30 years.
Can' t Help Thinking About Me»- 2: 47« And I Say to Myself»- 2: 29 Дэвид Боуи- вокал Деннис Тейлор- гитара Грэхам Ривенс- бас-гитара Фил Ланкастер- барабаны Тони Хатч- продюсер Боуи неожиданно исполнил эту песню в VH1 Storytellers в 1999 году- впервые за более чем 30 лет.

I just can't help thinking this is about.
Я не могу перестать думать, что это все из-за.

But I can't help thinking that I am expected to do something other than painting to repay Ruskin's loyalty.
Я не могу избавиться от мысли, что от меня ждут чего-то еще кроме живописи, чтобы отплатить Раскину за благосклонность.

I just can't help thinking about my baby.
Я просто не могу перестать думать о моем ребенке.

I can't help thinking about her last moments.
Не могу перестать думать о ее последних минутах.

He ignores the voice, but can't help thinking about this seemingly divine message.
Он проигнорировал голос, но не переставая думал об этом предзнаменовании небес.

I can't help thinking about the pregnancy test.
Я не могу перестать думать о тесте на беременность.

You know, I can't help thinking it's a mistake.
Знаешь, я не могу перестать думать, что это ошибка.

I can't help thinking there might have been a man.
Я не могу отделаться от мысли, что, возможно, был человеком.

Sir, I mean no disrespect, but I can't help thinking there's something you're not telling me.
Сэр, при всем уважении, я не могу отделаться от мысли, что вы что-то скрываете от меня.

I can't help thinking this is all my fault.
Меня не покидает мысль о том, что это все моя вина.

I just… I can't help thinking there's more to it.
Я просто… я не могу избавиться от мыслей, что здесь есть что-то большее.

I can't help thinking we have got off on the wrong foot.
Я не могу избавиться от мысли, что мы неудачно начали.