What is the translation of " HELP THINKING " in Swedish?

• undgå att tänka
• hjälpa tänka
• undgå att tycka
• hjälpa att jag tror

Examples of using Help thinking in English and their translations into Swedish

I can't help thinking.
Jag kan inte sluta tänka att.

Since then I have not been able help thinking.
Sen dess har jag inte kunnat sluta tänka.

I can't help thinking that.
Jag kan inte sluta tänka på.

I know what Louise did was wrong but I can't help thinking she was lucky.
Jag vet att vad Louise gjorde var fel men jag kan inte hjälpa tänka att hon var lycklig.

I can't help thinking about it.
Jag kan inte låta bli att tänka på det.

I'm next. I can't help thinking.
Det är min tur nu. Jag kan inte sluta tänka att.

I can't help thinking that what i have done.
Och jag kan inte hjälpa tänka.

You know… when Mary got sick… I couldn't help thinking… this isn't real.
Vet du… när Mary blev sjuk… kunde jag inte hjälpa att tänkta… det här händer inte.

I can't help thinking I'm next.
Jag kan inte sluta tänka att… Det är min tur nu.

I couldn't help thinking to meself.
Jag kunde inte undgå att tänka att om jag ska till London.

You can't help thinking about him.
Man kan inte låta bli att tänka på honom.

Since the Yuletide season is down the road, I couldn't help thinking about the real life Saint Nicholas.
Då julen närmar sig kunde jag inte undgå att tänka på Sankt Nikolaus.

I can't help thinking about whether we did the right.
Jag undrar om vi gjorde det rätta.

so I can't help thinking… there's something else at work here.
Så jag kan inte hjälpa att tro att det är Något annat som står på här.

I can't help thinking about that little girl.
Jag kan inte låta bli att tänka på flickan.

I would certainly make it a point to see Miss Latham. I couldn't help thinking to myself that if I were going to London.
Jag kunde inte undgå att tänka att om jag ska till London… skulle jag verkligen försöka möta miss Latham.

I can't help thinking about that poor woman.
Jag kan inte sluta tänka på den stackars kvinnan.

Yeah. But maybe it's the whole"adopted kid fantasy" thing but I can't help thinking that if I don't screw it up I might have an actual family.
Ja men… kanske är det hela den här adopterade unge fantasin men jag kan inte hjälpa tänka att jag inte får ställa till det.

I can't help thinking it's a sign of darker things to come.
Jag kan inte undgå att tänka att det är varsel om mörkare tider.

I can't help thinking.
Jag kan inte rå för att jag tänker.

I cannot help thinking, however, that our European policy suffers from a serious, a very serious form of schizophrenia.
Men jag kan inte rå för att tycka att vår EU-politik lider av en allvarlig, mycket allvarlig splittring.

The women looked somewhat underpowered and I can't help thinking that working on pointe would have given them the necessary edge.
Kvinnorna verkade något tamare och jag kan inte undgå att tycka att tåspetsarbete skull gett dem den nödvändiga stringensen.

I couldn't help thinking to myself that if I were going to London… I would certainly make it a point to see Miss Latham.
Jag kunde inte undgå att tänka att om jag ska till London… skulle jag verkligen försöka möta miss Latham.

And yet, I can't help thinking about poor Krusty.
Ändå kan jag inte släppa tanken på stackars Krusty.

I cannot help thinking that with the legal protection of biotechnological inventions which Parliament adopted on Tuesday,
Jag kan emellertid ändå inte undgå att tänka att med det rättsliga skydd för biotekniska uppfinningar

I can't help thinking I'm next.
Det är min tur nu. Jag kan inte sluta tänka att.

I cannot help thinking that the support could have been concentrated on the neediest regions,
Jag kan inte undgå att tycka att man hade kunnat koncentrera stödet till de mest utsatta områdena,

I couldn't help thinking about my father.
Jag kunde inte låta bli att tänka på min far.

She could not help thinking how true many of them are
Hon kunde inte hjälpa till att tänka på hur sanna många av dem är

You know, I can't help thinking an apology was in order.
Du, jag kan inte undgå att tänka att en ursäkt var på sin plats.