HIGHEST RISK на Русском - Русский перевод

• высокий риск
• наибольшим риском
• наивысшую опасность
• повышенным риском
• высоким риском
• высокого риска
• наивысший риск
• наибольший риск
• высокими рисками

Примеры использования Highest risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highest risk!
Наивысший риск!

Scale: 1 lowest risk, 4 highest risk.
Шкала: 1 наименьший риск, 4 высокий риск.

Highest risk of getting caught.
Очень высокий риск быть пойманым.

We send our peacekeepers even to the highest risk areas.
Мы направляем своих миротворцев даже в самые опасные регионы мира.

Therefore, highest risk instruments were hurt the most.
Как следствие, инструменты с наивысшим риском пострадали больше всего.

And, yes, the fact that Rachel had VPE puts you in the highest risk group.
И, да, тот факт, что у Рейчел была эклампсия, относит вас к группе повышенного риска.

The group of highest risk includes patients with liver cirrhosis.
К группе максимального риска относятся пациенты с циррозом печени.

The most suspicious tenders, with the highest risk of misappropriation.
Выявляются наиболее подозрительные конкурсы с повышенным риском хищения бюджетных средств.

According to WHO, the highest risk of transmission of TB occurs in prisons and brief detention.
По данным ВОЗ, наивысший риск трансмиссии туберкулеза имеет место в тюрьмах и местах кратковременного заключения.

Men of the working age from rural areas are within the highest risk group.
Мужчины трудоспособного возраста из сельских районов составляют группу наибольшего риска.

African-Americans are at the highest risk of contracting HIV in the United States.
В США молодые афроамериканки имеют повышенный риск заражения ВИЧ-инфекцией.

This was included in the audit universe though was not identified in the highest risk categories.
Он был включен в сферу охвата ревизий, но при этом не был определен в категориях, имеющих наиболее высокие риски.

Indonesia is the area of highest risk with 47 attacks reported in 1997.
Зоной наибольшего риска является Индонезия: из сообщенных нападений в 1997 году там произошло 47.

Girls living in rural areas or belonging to the most impoverished families face the highest risk.
Девочки, проживающие в сельских районах или происходящие из наиболее обездоленных семей, относятся к группе наиболее высокого риска;

This makes it possible to identify pipeline sections that are exposed to the highest risk which have not been adapted for internal diagnostics.
Она позволяет выявить участки с наиболее высокими рисками, не адаптированные для внутритрубной диагностики.

The highest risk of CRS is found in countries with high rates of susceptibility to rubella among women of childbearing age.
Самый высокий риск СВК отмечается в странах с высоким уровнем восприимчивости к краснухе среди женщин детородного возраста.

Application of manual weights onto IWL during periods of highest risk is being considered.
Рассматривается вопрос об утяжелении IW- ярусов вручную в периоды самого высокого риска.

Children have the highest risk of dying during the first 28 days of life, and 75% of neonatal deaths occur during the first week of life 60,61.
Наиболее высок риск смерти у детей в первые 28 дней жизни, а на первую неделю жизни приходится 75% неонатальной смертности 60, 61.

Under a planned cycle, support has been provided for 751 families with children at the highest risk of early aggression and violence.
Был запланирован и выполнен цикл плановых контактов с 751 семьей, в которых были выявлены дети с высоким риском ранней агрессии и насилия.

The highest risk posed by pregnant women because BPA cause chromosomal error even though the body delivering the baby in question is in a small amount.
Высокий риск, связанный с беременных женщин, потому что BPA ошибка хромосомных хотя тело доставки ребенка в вопросе находится в небольшом количестве.

Patients with an advanced disease have the highest risk of developing acute and late-onset post-radiation complications.
У пациентов на поздних стадиях заболевания существует высокий риск развития острых осложнений и поздних осложнений, индуцированных радиацией.

Allogeneic stem cell transplantation offers the greatest chance of curing leukemia, but it is also the therapy with the highest risk.
Аллогенная трансплантация стволовых клеток крови дает наибольшие шансы на излечение лейкемии, но в то же время эта терапия связана с наибольшим риском.

It is also clear that the poor and marginalised run the highest risk of torture and ill-treatment, directly because of their poverty.
Очевидно также и то, что бедные и обособленные слои населения подвергаются самому высокому риску пыток и жестокого обращения по причине их бедности.

The highest risk of devaluation the market assigns to 1 and 2 month period, with devaluation being less probable in the next two weeks and after 2 months.
Наивысший риск девальвации рынок определяет в течение 1- 2 месяцев, с несколько меньшим риском в течение следующих 2 недель и спустя 2 месяца.

In the Czech Republic, the Roma were persecuted and the country displayed the highest risk of enslavement from human trafficking, according to the Walk Free Foundation.
В Чешской Республике преследуются рома, и в стране самый высокий уровень риска порабощения в результате торговли людьми, по данным Фонда<< Шагай свободно.

The highest risk area identified and agreed upon with UNHCR for review in this reporting period was the situation of Staff In Between Assignments SIBAs.
Областью наивысшего риска, выявленной и согласованной с УВКБ на предмет обзора в данный отчетный период, являлось положение временно незанятых сотрудников ВНЗС.

This means that the buildings become defenseless against earthquakes and they form the building groups with highest risk of collapsing against especially severe earthquakes.
А это значит, что здания становятся беззащитными перед землетрясением, и во время сильного землетрясения эти здания составляют группу зданий с наивысшем риском разрушения.

There were also concerns that"the highest risk is that this great advantage for human beings(nuclear energy) can be crushed in the bud by excessive regulation.
Высказывались и опасения, что« самый большой риск заключается в том, что это великое благо для человечества( атомная энергия) может быть уничтожено при его зарождении чрезмерным регулированием».

Encourage the development and implementation of effective anti-corruption measures at the level of local state authorities and institutions, especially at those with the highest risk of corruption.
Поощрять разработку и реализацию эффективных антикоррупционных мероприятий на уровне ведомств, министерств и органов государственной власти на местах, особенно с наиболее высоким риском коррупции.

In Kyrgyzstan, women faced highest risk of ill treatment immediately after arrest and during the investigation period when investigating authorities are seeking a confession.
В Кыргызстане женщины подвергаются наибольшему риску жестокого обращения сразу же после ареста и во время следствия, когда следственные органы пытаются получить признательные показания.