HIS COMMANDS на Русском - Русский перевод

• его команды
• его заповеди
• его приказам
• его командам

Примеры использования His commands на Английском языке и их переводы на Русский язык

So what are His commands?
Так, каковы Его команды?

His commands and offerings were trivialities.
Его заповеди и обетования были ей безразличны.

They listen to his commands.
Они слушают его приказы.

By'simple church', we mean a church that listens to God, follows His leading and obeys His commands.
Под' Простой церковью', мы подразумеваем церковь, которая слушает Бога, следует Его руководству и повинуется Его заповедям.

You obey his commands?
И вы подчиняетесь его приказам?

So you don't just blindly follow his commands.
Значит, ты не следуешь слепо его командам.

I pray for his commands and I obey.
Я молю дать мне указание и подчиняюсь.

We write him/start and get a list of all his commands.
Пишем ему/ start и получаем список всех его команд.

Fear God, and keep His commands, for this[is] the whole of man.
Бойся истинного Бога и соблюдай его заповеди- это то, что требуется от человека.

You must listen to his commands!
Ты должен слушать его команды.

By April 1951, the military situation had stabilized, but MacArthur's public statements became increasingly irritating to Truman, and he relieved MacArthur of his commands.
К апрелю 1951 года ситуация стабилизировалась но публичные заявления Макартура, что все более раздражало Трумэна и в итоге он освободил Макартура от командования.

Once I had obeyed Him, I loved, trusted, and respected His commands even more and loved the idols less.
Как только я повиновался Ему, я любил, доверял, и уважал Его команды даже больше и любил идолов меньше.

Angels are God's faithful votaries whom He sends to announce His commands.
Ангелы- верные служители Божьи, которых Он посылает возвещать Свои повеления.

Bess graciously allows him familiarity towards herself, executes his commands, spoken in understandable only to him and her tongue.
Она снисходительно позволяет ему фамильярности в отношении себя, выполняет его команды, поданные на понятном только ему и ей языке.

We know that we have come to know him if we obey his commands.
Мы знаем, что мы узнали его, если мы повинуемся его командам.

If you do not obey the Lord, your God, and do not carefully follow all his commands and decrees, you will be cursed in the city and cursed in the country.
Если же не будешь слушать гласа господа, бога твоего, и не будешь стараться исполнять все заповеди его и постановления его, то проклят будешь в городе и проклят будешь в поле.

When he visits… I have no choice but to obey his commands.
Когда он приходит… у меня нет выбора, кроме как выполнять его команды.

Horsemen-messengers approach Him from all parts of the world to receive His commands in sincere respect and them rush across the world, carrying precepts of the highest wisdom.
От всех сторон стремятся к нему вестники- всадники, чтобы в глубоком почтении принять приказ, а затем понестись по всему миру, неся заветы великой мудрости.

The obedience that God calls for is obedience to His commands.
Повиновение, к которому призывает Бог, является повиновением к Его командам.

With Lucullus' troops now refusing to obey his commands, but agreeing to defend positions from attack, the Senate sent Gnaeus Pompeius, known as Pompey, to recall Lucullus to Rome and take over his command..
С войска Лукулл" в настоящее время отказываются подчиняться его командам, но согласившись на защиту позиции от атак, сенат послал Гнея Помпея заменить Лукулла.

On April 11, 1951, Truman fired MacArthur from his commands.
Апреля 1951 года по распоряжению Трумэна генерал Макартур был отстранен от командования войсками.

Alm47:21 And the king came out to meet him, with his guards: for he supposed that Amalickiah had fulfilled his commands, and that Amalickiah had gathered together so great an army for to go against the Nephites to battle.
И вышел царь со своей стражей встречать его, предполагая, что Амаликия исполнил его приказы, собрав такое большое войско на войну против Нефийцев.

Over and over again Jesus spoke about how those who love him obey his commands.
Снова и снова Иисус говорит о том, как те, кто любит Его- должны соблюдать Его заповеди.

Obeisance to God means confessing to monotheism, obeying His commands, and being free from ungodly worship.
Почитание Бога означает исповедание монотеизма, подчинение Его указам и свободу от нечестивых проповедей.

When Jesus told his disciples to go and make disciples, he did not exhort them to teach people everything that he had taught, rather he taught them to teach people to"observe"(obey) his commands.
Когда Иисус сказал, чтобы ученики шли и научили народы, он не убеждал их учить всему, чему он учил людей, а лишь тем своим заповедям, которые люди должны« соблюдать» быть послушными.

He wrote a version of Emacs in Multics MacLisp, and he wrote his commands in MacLisp in a straightforward fashion.
Он написал версию Emacs на MacLisp в Multics, и он писал свои программы на MacLisp прямолинейным манером.

The Name of the highest Thrones means that they are completely free from any terrestrial attachment and, constantly towering above valleys, премирно aspire to tops, is in every way motionless and are firmly sticked to an essence truly to the Highest, accepting His Divine suggestion in the uttermost impassivity and immaterialness; means also that they carry the God and obsequiously carry out to Divine His commands.
Наименование высочайших Престолов означает то, что они совершенно свободны от всякой земной привязанности и, постоянно возвышаясь над дольним, премирно стремятся к горнему, всеми силами неподвижно и твердо прилеплены к существу истинно Высочайшему, принимая Божественное Его внушение в полнейшем бесстрастии и невещественности; означает также то, что они носят Бога и раболепно выполняют Божественные Его повелениям.

And part of the reason we fall in love through obedience, or keeping His commands, is that He answers the prayers of those who obey Him.
И часть причины мы влюбляемся через повиновение, или соблюдение Его команд, то, что Он отвечает на молитвы тех, кто повинуется Ему.

Horsemen arrive from everywhere to listen to Him respectfully and rush back to execute his commands of the great wisdom.
И со всех сторон конные вестники приближаются в глубоком почтении, чтобы слушать Его; и на полной скорости они мчатся исполнять Приказы великой мудрости».

As a result, if we will believe that Jesus is the Christ, and obey His commands, repent of our sins and be baptized in the name of the Lord Jesus, we can be redeemed from sin and its consequences.
В результате, если мы будем верить, что Иисус есть Христос, и повиноваться Его заповедям, покаемся в наших грехах и крестимся во имя Господа Иисуса, мы можем быть искуплены от греха и от его последствий.