I WONDERED на Русском - Русский перевод

• я подумал
• я думал
• я задавался вопросом
• интересно
• я гадал
• я удивлялся
• я хотела
• я задумался
• я размышлял
• я сомневалась

Примеры использования I wondered на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wondered.
Я подумал.

For a long time, I wondered if I had faith?
Долгое время я задавался вопросом, верующий ли я?.

I wondered why.
Интересно, зачем.

When I walked on campus today I wondered, did it mean anything?
Когда я шел по кампусу сегодня, я думал," Это что-нибудь значило?

I wondered why.
Интересно, почему.

When Colin and I met, I wondered what we could possibly have in common.
Когда мы с Колином встретились, я сомневалась, что у нас может быть общего.

I wondered why?
Я задумался, почему?

I remembered the carnival and the fall, and I wondered what exactly would be waiting for me when I got back there.
Я вспомнил карнавал и падение, и я размышлял, что меня ожидает, когда я вернусь туда.

I wondered the same thing.
Я подумал о том же.

Thank you, I wondered where I would lost it.
Спасибо, я гадал, где потерял его.

I wondered where you were.
Интересно, где вы были.

Every day, I wondered,"Would I be next?
Каждый день я гадал:" может, я следующий?

I wondered where you went.
А я думал, куда ты делась.

Naturally, I wondered if Mathilde wore a bra.
Естественно, я задавался вопросом, носила ли Матильда лифчик.

I wondered where that went.
А я думал, куда оно подевалось.

All this time, I wondered what it was that brought our group together.
Все это время я думал, что же свело всю нашу группу вместе.

I wondered if you could help.
Я подумал, вы могли бы помочь.

Then, for a moment, I wondered how the general public would take it.
Только потом я задумался о том, как ее примет общественность.

I wondered if you knew.
Я думал, может, ты что-нибудь знаешь.

Yeah, I wondered about that.
Да, я думал об этом.

I wondered what was causing that.
Интересно, что было причиной.

Whenever I wondered what Sara saw in me, and I wondered more than once.
Я гадал, что- ара нашла во мне… гадал много раз.

I wondered the same thing about you.
Я гадал то же самое о вас.

Listen, I… I wondered if I could buy you lunch, or something.
Послушайте, я… я хотела бы угостить вас обедом или что-то в этом роде.

I wondered what took you so long.
А я удивлялся, что ты так долго.

And so I wondered if I could-- if we could, you know, do the job together.
Поэтому я хотела бы знать… можем ли мы поработать вместе.

I wondered if we could have a drink.
Я подумал, что мы могли бы выпить.

For years I wondered what my goolies would sire- would it be human?
Многие годы я думал, кого могут породить мои органы, будет ли это дитя человеком?

I wondered what colour you would choose?
Я думал, какой цвет ты выберешь?

I wondered where this had gone.
Я задавался вопросом, куда все это пропало.