IDENTIFYING KEY на Русском - Русский перевод

• определения ключевых
• выявления ключевых
• выявление основных
• определения основных
• определены ключевые
• определять основные
• выявлять ключевые
• определяются ключевые
• определяются основные
• определение ключевых
• определении ключевых
• выявлении ключевых
• выявление ключевых
• выявлению основных
• выявления основных
• выявлении основных
• определение основных

Примеры использования Identifying key на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identifying key areas for improvement.
Выявления ключевых областей, требующих усовершенствования;

Description of methodology used for identifying key sources.
Описание методологии, использовавшейся для определения ключевых источников.

Identifying key contacts and agency representatives.
Выявление основных партнеров и представителей учреждений;

Description of methodology used for identifying key categories.
Описание методологии, использованной для определения ключевых категорий.

Identifying key sources for improving operational efficiency.
Определение ключевых источников повышения операционной эффективности.

Protecting Right of Kyrgyz Labor Migrants: Identifying Key Challenges”.
Защита прав трудовых мигрантов из Кыргызстана: определение ключевых вызовов миграции”.

Identifying key components of UNEP freshwater activities;
Выявление основных компонентов деятельности ЮНЕП в области пресноводных ресурсов;

Additional information related to the methodology used for identifying key sources;
Iii дополнительную информацию о методологии, использовавшейся для определения ключевых источников;

Identifying key stakeholders and establishing a steering committee;
Выявление ключевых заинтересованных сторон и создание руководящего комитета;

These assessments assisted the countries in identifying key opportunities and options for making the green economy transition.
Эти оценки помогли странам в выявлении ключевых возможностей и вариантов перехода к" зеленой" экономике.

Identifying key strategic locations for the development of dry ports;
Определение ключевых стратегических мест для развития<< сухих>> портов;

This exercise also served as an important means of structuring the Forum and identifying key discussion points.
Кроме того, это мероприятие послужило важным средством структурирования Форума и определения ключевых тем для обсуждения.

C- Identifying key topics every year and map the situation in each country.
C- Определение ключевых тем каждый год и отображение ситуации в каждой стране.

The delegate from the Netherlands noted how crucial the work of the ITT group would be in identifying key processes for simplification.
Делегат из Нидерландов отметил, насколько важной станет работа группы МТС для определения основных процедур, подлежащих упрощению.

The importance of identifying key customers and stakeholders was noted.
Участники отметили необходимость выявления ключевых клиентов и заинтересованных сторон.

It serves as a useful instrument for mobilizing action with respect to working towards commonly held objectives, for setting priorities and for identifying key actors.
Она является полезным инструментом мобилизации деятельности в целях достижения общих задач, установления приоритетов и определения ключевых исполнителей.

Identifying key goals and deliverables, setting the direction for organization efforts.
Определение ключевых задач и мероприятий, а также направления усилий ООН.

She noted that UNFPA was focused on identifying key risk areas to prioritize follow-up and examine root causes.
Она отметила, что внимание ЮНФПА было сосредоточено на выявлении ключевых областей риска в целях приоритизации последующих мер и изучения коренных причин.

Identifying key climate risk factors and thresholds for insurance payments;
Определение основных факторов климатических рисков и пороговых величин для страховых платежей;

It builds upon the themes analyzed ten years ago, identifying key challenges of the intervening decade and how the Office has responded.
В нем рассматриваются темы, исследованные десять лет назад, а также определены основные проблемы, возникшие в ходе десятилетней деятельности, и ответные меры Управления.

Identifying key environmental burdens and their sources locally and regionally;
Установление основных факторов экологической нагрузки и их источников на местном и региональном уровнях;

In addition the principal may be involved in identifying key material inputs and monitoring the quality of material inputs as well as being.
Кроме того, головное предприятие может участвовать в определении ключевых вводимых материальных ресурсов производства и контроле качества вводимых материальных ресурсов.

Identifying key committees: Most legislation is initiated by, or passes through, committees.
Выявление ключевых комитетов: большинство законопроектов инициируется или проходит через комитеты.

Providing an analysis of the main findings, identifying key priority action areas and good practices and suggesting policy responses by 2012;
Проведения анализа основных результатов, выявления ключевых приоритетных сфер деятельности и эффективных методов работы и предложения ответных директивных мер к 2012 году;

Identifying key elements of successful prevention models would help to ensure their transferability and sustainability.
Выявление ключевых элементов успешных моделей предупреждения преступности поможет обеспечить их устойчивость и возможность распространения.

The project has supported the drafting of a framework for identifying key criteria in the process of building inclusive cities for persons with disabilities.
В рамках этого проекта была получена поддержка составлению рамок для определения ключевых критериев в процессе строительства безбарьерных городов с учетом потребностей инвалидов.

Identifying key actors and activities to promote constructive interfaith dialogue, consultation and exchange.
Определение ключевых действующих лиц и направлений деятельности в целях поощрения конструктивного межконфессионального диалога, консультаций и обмена.

This litigation support methodology typically entails identifying key objectives, obtaining pertinent facts, and locating and interviewing crucial fact sources and witnesses.
Методика судебной поддержки обычно предполагает определение ключевых целей, выяснение соответствующих фактов, обнаружение важных источников информации и опрос свидетелей.

Identifying key priorities in the Programme of Joint Action, based on long-term regional objectives and technical and scientific developments;
Определение ключевых приоритетов в Программе совместных действий на основе долгосрочных региональных целей и изменений в научно-технической сфере;

SEQ further directed SNZ to report back on progress in identifying key user needs, how they should best be met, and the cost of meeting them.
Кроме того, КСР поручил Статистическому управлению Новой Зеландии представить доклад о ходе выявления ключевых потребностей пользователей и определить пути их оптимального удовлетворения, включая связанные с этим издержки.